Hvad er oversættelsen af " TRANSPARENCY AND EFFICIENCY " på dansk?

• gennemsigtighed og effektivitet
• åbenhed og effektivitet
• gennemskuelighed og effektivitet
• gennemsigtigheden og effektiviteten

Eksempler på brug af Transparency and efficiency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legal security, transparency and efficiency is lacking.
Der mangler retssikkerhed, gennemskuelighed og effektivitet.

A new Statute for Members must aim at fairness, transparency and efficiency.
En ny medlemsstatuts formål er retfærdighed, åbenhed og effektivitet.

More democracy, transparency and efficiency in the European Union.
Udtalelse om"Mere demokrati, åbenhed og effektivitet i EU.

The communication that inspired this report demonstrates the Commission's desire for transparency and efficiency.
Den meddelelse, som ligger til grund for betænkningen, viser Kommissionens vilje til gennemsigtighed og effektivitet.

More democracy, transparency and efficiency in the European Union.
Mere demokrati, åbenhed og effektivitet i Den Europæiske Union.

Every single pronouncement by the European Parliament expresses our faith in democracy, transparency and efficiency.
Man finder ikke en eneste meddelelse fra Parlamentet, uden at den giver udtryk for vores tro på demokrati, åbenhed og effektivitet.

Secondly, in order to increase the cohesion, transparency and efficiency of European development cooperation, the EDF should be included in the EU budget.
For det andet bør EUF indgå i EU's budget, for at øge samhørighed, gennemsigtighed og effektivitet i det europæiske udviklingssamarbejde.

Only this approach will ensure that the budget reflects only actual needs, thereby increasing its transparency and efficiency.
Kun en sådan tilgang kan sikre, at budgettet afspejler de faktiske behov, så vi forbedrer dets gennemsigtighed og effektivitet.

They must lead to greater transparency and efficiency in the handling of the taxpayers' money and help improve the control systems.
De skal føre til større gennemsigtighed og effektivitet i forbindelse med håndteringen af skatteydernes penge, og de skal forbedre kontrolsystemerne.

The discharge procedure for the financial year 2009 revealed that immediate actions are required with regard to transparency and efficiency.
Dechargeproceduren for regnskabsåret 2009 afslørede, at der kræves øjeblikkelige foranstaltninger med henblik på gennemsigtighed og effektivitet.

Finally, the motion calls for greater transparency and efficiency in the European Union's administration processes, urging the Commission to be accountable to Parliament for its work.
Endelig opfordres der i forslaget til større åbenhed og effektivitet i EU's administration, idet Kommissionen opfordres til at stå til regnskab for Parlamentet for sit arbejde.

The best an advisory body can do is to put the problem back on the agenda, but it is certainly not going to establish real transparency and efficiency.
Det bedste et rådgivende organ kan gøre er at sætte problemet tilbage på dagsordenen, men det skaber bestemt ikke ægte gennemsigtighed og effektivitet.

It will then read:…'welcome the bank's commitment to improved transparency and efficiency of its global loans and its response to critical questions regarding these instruments.
Det vil derefter lyde således:"… glæder sig over, at banken har forpligtet sig til øget gennemsigtighed og effektivitet med sine globale lån og sin reaktion over for kritiske spørgsmål angående disse værktøjer.

The alternation between plenary sessions, on the one hand, and issue groups, on the other, ensured the necessary combination of transparency and efficiency.
Ved at veksle mellem plenarmøder og møder i temagrupper sikredes den fornødne kombination af gennemskuelighed og effektivitet.

Undoubtedly, substantial progress has been made in increasing the independence, transparency and efficiency of public administrations in the applicant countries, as well as in improving the operation of their legal systems.
Der er uden tvivl gjort betydelige fremskridt med at øge de offentlige forvaltningers uafhængighed, gennemsigtighed og effektivitet i ansøgerlandene såvel som med at gøre deres retssystemers måde at operere på bedre.

In particular, it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure, as well as transparency and efficiency.
Først og fremmest sikrer den ligebehandling af alle trykkerier, som ønker at deltage i Eurosystemets fælles udbudsprocedure samt åbenhed og effektivitet.

We talk about problems, for example the issue of transparency and efficiency, and we try to make the overall procedure as efficient and helpful for consumers and industry as possible.
Vi drøfter problemer, f. eks. også spørgsmålet om gennemsigtighed og effektivitet, og vi forsøger at gøre den samlede procedure så effektiv og så brugervenlig for forbrugeren og industrien som overhovedet muligt.

It is about the coordination of taxes with a view to avoiding fiscal competition and establishing legal certainty, transparency and efficiency.
Det handler om koordinering af skatter og afgifter, om at undgå urimelig konkurrence inden for skatter og afgifter og organisere retssikkerhed, gennemskuelighed og effektivitet.

On the promotion of transparency and efficiency in the business environment every Ministry, Department and Agency(MDA) should publish a complete list of all requirements or conditions for obtaining products and services.
Om fremme af gennemsigtigheden og effektiviteten i erhvervsklimaet hver ministeriet, Institut og agenturet(MDA) bør offentliggøre en komplet liste over alle krav eller betingelser for at opnå produkter og ydelser.

In my opinion, it is absolutely vital and urgent to find a solution allowing speed, transparency and efficiency in the issue of visas for these students.
Det er efter min opfattelse uhyre vigtigt at finde en hurtig, gennemsigtig og effektiv løsning på spørgsmålet om visa for disse studerende.

In this House, aware as we are of the great importance of social cohesion, we are driven by the desire to see it working better, and working with greater transparency and efficiency.
Her i Parlamentet, hvor vi alle er bevidste om vigtigheden af social samhørighed, styres vi at ønsket om at se den fungere bedre og med større gennemsigtighed og effektivitet.

The result of the Convention's work, on which we are to vote tomorrow, shows the will to introduce more democracy, transparency and efficiency into the European Institutions, strengthening them and making the decision-making process more efficient.
Resultatet af konventets arbejde, som vi skal stemme om i morgen, viser viljen til at indføre mere demokrati, gennemsigtighed og effektivitet i EU-institutionerne, så de bliver styrket, og så beslutningsprocessen bliver mere effektiv.

WHEREAS, it is the policy of the Federal Government of Nigeria(FGN) to create an enabling environment for businesses and entrench measures and strategies aimed at promoting transparency and efficiency;
I BETRAGTNING, det er den politik Nigerias forbundsregering(FGN) at skabe et gunstigt miljø for virksomheder og befæste foranstaltninger og strategier, der skal fremme åbenhed og effektivitet;

The orders would promote transparency and efficiency in the business environment, support local contents in public procurement by the Federal Government, and ensure timely submission of annual budgetary estimates by statutory and non-statutory agencies.
Ordrerne vil fremme åbenhed og effektivitet i erhvervsklimaet, støtte lokale indhold i offentlige indkøb af forbundsregeringen, og sikre rettidig indsendelse af årlige budgetoverslag ved lovbestemte og ikke-lovbestemte organer.

The Commission should ensure effective administration of aid measures for developing and the least developed countries and transparency and efficiency in the distribution of financial aid.
Kommissionen må sikre effektiv forvaltning af hjælpeforanstaltninger til udviklingslande og de mindst udviklede lande og gennemsigtighed og effektivitet i distributionen af økonomisk bistand.

The transparency and efficiency of the programmes should be promoted, funds should be concentrated on SMEs, independent producers and the Member States with limited audiovisual production capacities, and they should benefit the smaller linguistic areas.
Programmernes gennemsigtighed og effektivitet skal fremmes, bevillingerne skal koncentreres om de små og mellemstore virksomheder, de uafhængige producenter, medlemslande med lav audiovisuel produktionskapacitet, og det skal komme de mindre sprogområder til gode.

I believe that the difficulties connected with the Doha Round highlight the fact that the WTO is in need of an internal reform geared to ensuring transparency and efficiency, which are so far lacking.
Jeg mener, at vanskelighederne i forbindelse med Doharunden understreger det forhold, at WTO har behov for en intern reform med henblik på at sikre den gennemsigtighed og effektivitet, der for øjeblikket mangler.

The proposals which have been submitted improve the transparency and efficiency of systems of supervision, and the greater effectiveness of legislation will bear fruit in an improvement in the stability and credibility of financial institutions, and, as a result, an improvement in the European economy.
De stillede forslag forbedrer tilsynssystemernes gennemsigtighed og effektivitet, og lovgivningens øgede effektivitet vil udmønte sig i en forbedring af finansinstitutionernes stabilitet og troværdighed og dermed i en forbedring af den europæiske økonomi.

If we are committed to decommissioning Ignalina and other nuclear power plants, all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
Hvis vi ønsker at nedlukke Ignalia og andre atomkraftværker, må alle finansielle ressourcer allokeret til denne proces anvendes som tiltænkt i overensstemmelse med princippet om gennemsigtighed og effektivitet.

D more democracy, transparency and efficiency(in particular, method of appointing the Commission, powers and election of the European Parliament, the Council's role, institutional balance and role of national parliaments, efficiency of the de cision-making process and functioning of the in stitutions);
D mere demokrati, åbenhed og effektivitet bl.a. hvordan Kommissionen udnævnes, valg til Europa-Parlamentet og dets beføjelser, Rådets rolle, lige vægt mellem institutionerne og de nationale par lamenters rolle, beslutningstagningens effektivitet og institutionernes måde at fungere på.