Hvad er oversættelsen af " TRIBE OF LEVI " på dansk?

• levis stamme
• levi stamme
• levi's stamme

Eksempler på brug af Tribe of levi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tribe of Levi composed the priesthood.
Levy stamme udgjorde præsteskabet.

And the priests of the tribe of Levi.
Samt præsterne fra Levi's stamme.

The tribe of Levi composed the priesthood.
Præsteskabet var alle af Levi's stamme.

From here on, the tribe of Judah, with Benjamin and the tribe of Levi, is called"JUDAH- not ISRAEL.
Herfra dette tidspunkt kaldes Juda stamme sammen med Benjamin og Levy stammer for"Juda"- ikke Israel.

From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed.
Fra Levis stamme, tolv tusinde blev forseglet.

But as a congregation, or church, Israel was organized with a leader- Moses, Joshua, etc.- and the priests of the tribe of Levi.
Men som menighed eller kirke, var Israel organiseret under een leder- Moses, Joshua osv.- samt præsterne fra Levi's stamme.

From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed.
Fra stamme Simeon, tolv tusinde blev forseglet.

Hertz, in answer to an enquiry on this point said explicitly,"The people known at present as Jews are descendants of the tribes of Judah and Benjamin with a certain number of descendants of the tribe of Levi.
Hertz, gav som udtrykkeligt svar på et spørgsmål om dette punkt,"Det folk, som i dag er kendt under betegnelsen jøder, er efterkommere af Juda og Benjamin stammer med et vist antal efterkommere af stammen Levi.

Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand.
Af Levis stamme var forseglede tolv tusinde.

The Chief Rabbi of the British Empire in 1918, the Very Rev. J.H. Hertz, in answer to an enquiry on this point said explicitly,“The people known at present as Jews are descendants of the tribes of Judah and Benjamin with a certain number of descendants of the tribe of Levi.”.
Overrabbiner i Det britiske Imperium 1918, hans velærværdighed J.H. Hertz, gav som udtrykkeligt svar på et spørgsmål om dette punkt,"Det folk, som i dag er kendt under betegnelsen jøder, er efterkommere af Juda og Benjamin stammer med et vist antal efterkommere af stammen Levi.

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
Lad Levis Stamme træde frem og stil dem frem for Præsten Aron, for at de kan gå ham til Hånde.

There was only left the southern Kingdom of Judah, which consisted of the tribe of Judah, the tribe of Benjamin and a great part of the tribe of Levi, because many of the Levites in the Kingdom of Israel had moved to the Kingdom of Judah when Jeroboam started a false religion in Israel 2 Chronicles 11:11-12.
Tilbage blev kun Sydriget Juda, der bestod af Judas stamme, Benjamins stamme og en stor del af Levis stamme, da mange af levitterne var vandret til Sydriget efter at de ti stammer løsrev sig og kong Jeroboam startede en falsk religion 2. Krønike 11:13-14.

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him;
Lad Levi Stamme komme nær, og du skal stille dem for Præsten Arons Ansigt; og de skulle tjene ham.

Since many of the Levites undoubtedly remained among the Ten Tribes- although we know many continued among the Jews- and since those remaining among the Ten Tribes have lost their identity along with all Ten Tribes, it is entirely possible that many if not most, of the called true ministry of Jesus Christ through the centuries have been of the tribe of Levi.
Da mange levitter uden tvivl blev boende blandt de ti stammer- skønt vi ved, at mange fortsatte blandt jøderne- og eftersom de der fulgte med de ti stammer mistede deres identitet sammen med dem, er det højest sandsynligt, at mange, måske endda de fleste af Kristi sande præster, der er blevet kaldet igennem århundrederne, har været af Levi stamme.

Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
Dog skal du ikke tælle Levi Stamme og ej tage Hovedsum paa dem, midt iblandt Israels Børn;

Of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand.
Af Simeons Stamme tolv Tusinde, af Levis Stamme tolv Tusinde, af Issakars Stamme tolv Tusinde.

But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.
Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er deres Arvelod, således som han tilsagde dem.

Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.
Kun Levis Stamme må du ikke mønstre, og dens samlede Tal må du ikke optage sammen med de andre Israeliters.

Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
Kun Levis Stamme må du ikke mønstre, og dens samlede Tal må du ikke optage sammen med de andre Israeliters.

Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
Af Simeons Stamme tolv Tusinde, af Levis Stamme tolv Tusinde, af Issakars Stamme tolv Tusinde.

But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er deres Arvelod, således som han tilsagde dem.

From the tribe of Simeon, twelve thousand were sealed. From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed. From the tribe of Issachar, twelve thousand were sealed.
Fra Manasses stamme, tolv tusinde blev forseglet. 7:7 Fra stamme Simeon, tolv tusinde blev forseglet. Fra Levis stamme, tolv tusinde blev forseglet.

And to the tribe of Levi Moses gave not an inheritance; Jehovah, God of Israel, Himself[is] their inheritance, as He hath spoken to them.
Men Levi Stamme havde Mose ikke givet Arv; Herren, Israels Gud, han er deres Arv, som han havde tilsagt dem.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Kun Levis Stamme gav han ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er hans Arvelod, således som han tilsagde ham.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Kun Levis Stamme gav han ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er hans Arvelod, således som han tilsagde ham.

The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.
Levitpræsterne, hele Levis Stamme, skal ikke have arvelod og Del sammen med det øvrige Israel, men leve af HERRENs Ildofre og af det.

Your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, bring near with you, that they may be joined to you, and minister to you: but you and your sons with you shall be before the tent of the testimony.
Men også dine Brødre, Levis Stamme, din Fædrenestamme, skal du lade træde frem sammen med dig, og de skal holde sig til dig og gå dig til Hånde, når du tillige med dine Sønner gør Tjeneste foran Vidnesbyrdets Telt;

The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
Levitpræsterne, hele Levis Stamme, skal ikke have arvelod og Del sammen med det øvrige Israel, men leve af HERRENs Ildofre og af det, der tilfalder ham.

The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Levitpræsterne, hele Levis Stamme, skal ikke have arvelod og Del sammen med det øvrige Israel, men leve af HERRENs Ildofre og af det, der tilfalder ham.

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
På den Tid udskilte HERREN Levis Stamme til at bære HERRENs Pagts Ark og til at stå for HERRENs Åsyn og tjene ham og velsigne i hans Navn, som det sker den Dag i Dag.