Hvad er oversættelsen af " TRIED TO REMEMBER " på dansk?

• prøvede at huske
• forsøgte at huske

Eksempler på brug af Tried to remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to remember my training.
Jeg forsøgte at huske min træning.

You think I haven't tried to remember?
Tror du, jeg ikke har forsøgt at huske?

I tried to remember everything I could.
Jeg har prøvet at huske det hele.

Danced in my underwear, that I used to be a person who had fun. and I tried to remember.
Jeg dansede i mit undertøj og prøvede at huske engang, hvor jeg var glad.

I have tried to remember who I was before.
Jeg har prøvet at huske, hvem jeg var.

I figured when you're out of the halfway house, you will need a place to crash, so I tried to remember what the Agrestic bedroom looked like.
Du får brug for et sted at bo. Jeg forsøgte at huske, hvordan soveværelset i Agrestic så ud.

I tried to remember the person I used to be.
Jeg prøvede at huske, hvem jeg.

In the brain of Ivan we found only fragmentary pictures, and there was no guarantee that there they were in the same order as in the brain of her father. Ivan tried to remember how we left the Kursk?
I hjernen hos Ivan fandt vi kun fragmentariske billeder, og der var ingen garanti for, at der var de i samme rækkefølge som i hjernen af sin far. Ivan forsøgte at huske, hvordan vi forlod Kursk?

I tried to remember everything you taught me.
Jeg har prøvet at huske alt det, du lærte mig.

I woke up and tried to remember my reasoning but in vain.
Jeg vågnede og forsøgte at huske mit ræsonnement, men forgæves.

I tried to remember the person I used to be.
Jeg provede athuske, hvemjeg plejede at vaere.

The Tunnel of Fear I tried to remember the preaching I had heard about hell.
FRYGTENS TUNNEL Jeg prøvede at huske den forkyndelse jeg havde hørt om helvedet.

I tried to remember the first time that i saw it move.
Jeg prøvede at huske, om jeg så den bevæge sig-.

Tried and tried to remember, and I can't. No.
Jeg har forsøgt at huske, men jeg kan ikke. Nej.

Ivan tried to remember how we left the Kursk?
Ivan forsøgte at huske, hvordan vi forlod Kursk?

But as much as I tried to remember, I tried more to forget.
Hvor meget jeg end prøvede at huske, prøvede jeg stærkere at glemme.

I tried to remember all the reasons I married her.
Jeg prøvede at huske på, hvorfor jeg giftede mig med hende.

I tried to remember the person I used to be.
Jeg prøvede at huske, hvem jeg plejede at være.

Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Tom prøvede at erindre navnet på lægen, men det lykkedes ham ikke.

He tried to remember that power he used to have over women.
Han prøvede at huske den magt han havde haft over kvinderne.

And I tried to remember that I used to be a person who had fun. I… danced in my underwear.
Jeg dansede i mit undertøj og prøvede at huske engang, hvor jeg var glad.

I woke up and tried to remember my reasoning but in vain. I tried my utmost to find a counterexample to the conjecture which seemed all too perfect. finally I made my theory confirming this conjecture, but I could not rid myself of the doubt that it might contain an error which would invalidate the whole theory. I badly lacked colleagues who could check my work.
Jeg vågnede og forsøgte at huske mit ræsonnement, men forgæves. Jeg forsøgte mit yderste for at finde en counterexample til formodninger, som syntes alt for perfekt. Til sidst vil jeg holdt min teori bekræfter denne formodninger, men jeg kunne ikke frigøre mig for tvivl om, at det kan indeholde en fejl, som ville afkræfte hele teorien. Jeg dårligt manglede kolleger, der kunne kontrollere mit arbejde.

I try to remember everything that they told us.
Jeg forsøgte at huske det hele.

That's right. That is what I have been trying to remember.
Har altid været det. Nå ja, det var det, jeg forsøgte at huske.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
Jeg har forsøgt at huske alle hendes dæknavne.

Try to remember if he actually addressed the deaths from Viprexalin in these emails.
Forsøg at huske, om han nævnte Viprexalin -dødsfaldene i sine emails.

I shall try to remember it.
Jeg skal prøve at huske det.

I try to remember… but I can not remember what we're argued about.
Jeg prøver at huske… Jeg kan ikke huske, hvad vi skændtes om.

Honey, please, Let's try to remember that I'm your wife, not your mom.
Skat, prøv at husk på, jeg er din kone, ikke din mor.

Honey, try to remember, we're not friendly.
Skat, prøv at husk, Vi er ikke venlige.

Hvordan man bruger "tried to remember" i en Engelsk sætning

I tried to remember everything Lee had said.

He tried to remember how his sister looked.

I tried to remember what that was like.

He tried to remember what her response was.

Have you ever tried to remember a dream?

Struggling, he tried to remember what had happened.

I should not have tried to remember this.

He tried to remember how this had happened.

Have you tried to remember some dreams ?

He tried to remember where the hell York was.

Hvordan man bruger "prøvede at huske" i en Dansk sætning

De har set Risøs professorer gå forbi, professor K-H og professor Ø, der prøvede at huske, hvad der var puttet i dem.

Han prøvede at huske, hvordan det havde været, men kunne ikke, vidste bare at det var ovre«.

Uanset hvor meget jeg end prøvede at huske ham som den, han var, tænkte jeg altid på ham i hospitalssengen på sygehuset.

To spøgelser der nu, hver for sig, prøvede at huske på, hvordan det føltes at elske nogen så højt, som de havde elsket hinanden.

Jeg prøvede at huske den drøm, jeg havde drømt om natten.

Jeg prøvede at huske hvad der var sket.

Jeg ignorerede ham og prøvede at huske tilbage.

Jeg gik dog noget af tiden for mig selv og nød gensynet og prøvede at huske, hvad Tine fortalte mig sidste år.

Jeg blinkede kort og nikkede en lille smule, inden jeg tog kortet og prøvede at huske, hvad det var vi skulle.

To spøgelser der prøvede at huske, hvordan det havde følt at have et bankende hjerte.