Hvad er oversættelsen af " TRIMESTER " på dansk?

• trimester

Eksempler på brug af Trimester på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First trimester.
Fosteret i første trimester.

You're almost to your second trimester.
Du er næsten i dit andet tremester.

Second trimester- the time is more calm.
Anden trimester- tiden er mere rolig.

She's in her second trimester.
Hun er i andet trimester.

Trimester may be accompanied by unpleasant sensations.
Trimester kan ledsages af ubehagelige fornemmelser.

In your first trimester, i.e.
I dit første trimester, dvs.

There's just too much anxiety in my first trimester.
Der er for meget stres i mit første trimester.

During their third trimester of pregnancy.
I deres tredje trimester af graviditeten.

We're, uh-We're still on our first trimester.
Vi er stadig i første trimester.

Maybe. It's your first trimester, so it's a little iffy.
Måske. Det er dit første trimester, så det er usikkert.

Group each woman's stories by trimester.
Gruppere hver kvindes historie efter tremestre.

In each trimester of pregnancy, the fetus looks different.
I hver trimester af graviditeten ser fosteret på en anden måde.

It's just too much anxiety in my first trimester.
Det er for meget angst, i mit første trimester.

Well, it says here that women in their third trimester experience hormonal mood swings and their partners just have to be extra understanding about it.
Det står her, at kvinder i det tredje trimester oplever humørsvingninger, og at deres partnere skal være ekstra forstående.

It's just too much anxiety in my first trimester.
Det er bare alt for meget angst i min første trimester.

Our results suggest that moderate first trimester coffee and tea intake were not associated with GDM increased risk and possibly may have a protective effect.
Disse resultater tyder på, at et moderat indtag af kaffe og te i første trimester ikke kan forbindes med forøget risiko for GDM.

It's such a shame you missed the baby's first trimester.
Synd, at du gik glip af første trimester.

In particular, in one trimester its use is prohibited. On 2 and 3 trimester application is permitted, but after evaluating its therapeutic benefits and comparisons of risk acceptance.
Især i en trimester dets anvendelse er forbudt. Den 2. og 3. trimester er tilladt at anvende, men efter at have evalueret de terapeutiske fordele og sammenligninger af risici accept.

William… I'm near the end of my first trimester.
William, jeg nærmer mig slutningen på mit første trimester.

To date, limited data on exposed first trimester pregnancies have not shown an increase in the frequency of congenital anomalies compared to the frequency in the general population.
Hidtil har de begrænsede data om eksponerede graviditeter i første trimester ikke vist nogen øget forekomst af medfødte misdannelser i forhold til befolkningen i almindelighed.

You are in the second or third trimester of pregnancy.
Du er i andet eller tredje trimester af graviditeten.

But we spend most of our time talking about abortions that happened in the second and third trimester.
Men vi taler det meste af tiden om aborter, som sker i det andet og tredje trimester.

You are in your second or third trimester of pregnancy.
Du er i din anden eller tredje trimester af graviditeten.

We're getting some good soccer in our last trimester.
Det er fine bevægelser vi har her i vores sidste trimester.

With this proposal, specific invertebrate species and foetuses in their last trimester of development and also larvae and other animals used in basic research, education and training will now also be included.
Med dette forslag er bestemte arter af hvirvelløse dyr og fostre i den sidste tredjedel af deres udvikling samt larver og andre dyr, der bruges i grundforskning og undervisning, nu også omfattet.

Because, apparently, I gave away too many A's last trimester.
For jeg gav åbenbart for mange 12'taller sidste semester.

Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human fetotoxicity as described below.
Kontrollerede undersøgelser med ACE- hæmmere er ikke udført med mennesker, men et begrænset antal tilfælde med eksponering i første trimester har ikke vist sig at give misdannelser i overensstemmelse med human føtotoxicitet som beskrevet nedenfor.

I don't think you would be doing a lot of skiing during your third trimester.
Jeg tror ikke, du står på ski i tredje trimester.

Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester toxicity exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human foetotoxicity as described below.
Der er ikke udført nogen kontrollerede forsøg med ACE- hæmmere hos mennesker, men i et begrænset antal tilfælde med udsættelse for toksicitet under første trimester, er der ikke set misdannelser, der er i overensstemmelse med human fostertoksic itet som beskrevet nedenfor.

Really?- Yeah.- that's not usually recommended.- Traveling in your third trimester.
Virkelig. Normalt anbefaler vi at man ikke rejser i tredje trimester.