Hvad er oversættelsen af " TRUE REALITY " på dansk?

• sande virkelighed
• sand virkelighed

Eksempler på brug af True reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They cannot see the absolute, true reality.
De kan ikke se den absolutte og sande virkelighed.

What is the true reality now behind these divine promises given by the world redeemer about this"second coming"?
Hvad er nu den sande virkelighed bag disse af verdensgenløseren udtalte guddommelige forjættelser om denne" genkomst"?

There was a definite effort to seek and to find true reality.
Der opstod en klar vilje til at søge og finde den sande virkelighed.

Some people would say that there is no true reality, only perceptions and opinions.
Nogle mennesker vil sige, at der ikke findes nogen sand virkelighed, men kun opfattelser og meninger.

Everyone was having a great time, but only he could see the true reality.
Alle havde det sjovt, men kun han kunne se virkeligheden.

Our health, energy, optimism and happiness are the true reality of high performance of immune system.
Vores sundhed, energi, optimisme og glæde er den sande virkelighed ved et højt ydende immune system.

The Word of God cleanses roads, purifies, dispels the darkness, open the eyes of the spirit to the true reality.
Guds ord renser veje, renser, fordriver mørket, åbne øjnene på ånden til den sande virkelighed.

Some still find it hard to grasp the true reality they live in and spend life after life learning their lessons.
Nogle finder det stadig svært at forstå den sande virkelighed, de lever i og tilbringer liv efter liv med at lære deres lektioner.

Know that you are living in a hologram and that it does not represent the true reality from whence you came.
Vid, at I lever i et hologram og at det ikke repræsenterer den sande virkelighed, hvorfra I kom.

The level you are leaving bears little resemblance to your true reality, but it has served its purpose by testing you to the limits thus strengthening your ability to stand strong in the face of any challenge.
Niveauet, I forlader, har lille lighed med jeres sande virkelighed, men det har tjent sit formål ved at prøve jer til grænserne og derved styrket jeres evne til at stå stærkt over for enhver udfordring.

Many find it hard to understand how your experiences are not considered to be those of your true reality.
Mange har svært ved at forstå, hvorfor jeres oplevelser ikke anses for at være jeres sande virkelighed.

It is intuition that enables man to experience the true reality beyond the physical reality, time and space.
Det er intuitionen, der lader menneskene opleve den sande virkelighed bag den fysiske virkelighed, bag tiden og rummet.

The Shahadah is not simply an affirmation of God's existence but an acknowledgment that God is the only true reality.
Shahadah er ikke kun en bekræftelse af Guds eksistens men en erkendelse af, at Gud er den eneste sande virkelighed.

Therefore it is of vital importance that one should discover the true reality beyond the illusory, where nothing is what is seems to be.
Derfor er det absolut en livsbetingelse at komme til at se den sande virkelighed, der eksisterer bag den illusoriske virkelighed, hvor intet er det, det ser ud til at være.

It sees the universe from its own particular limited perspective, but perceives this perspective as true reality.
Det kommer til at se verdensaltet i sit eget særlige begrænsede perspektiv, men opfatter dette perspektiv som den sande virkelighed.

The cycle that you have just completed is a pale reflection of your true reality, but from here on things are changing for the better as the vibrations continue to rise up.
Denne cyklus, som I lige har afsluttet, er en bleg afspejling af jeres sande virkelighed, men fra nu af ændrer tingene sig til det bedre, da vibrationerne fortsætter med at øges.

It is only in recent times that you have begun to realise that you have been living in a dream world that has little to do with your true reality.
Det er blot i den seneste tid, at I er begyndt at indse, at I har levet i en drømmeverden, der har meget lidt at gøre med jeres sande virkelighed.

Over time, increasing numbers of people have sought to claim the framework of modern science as the only true reality and that all else must be explained within this framework.
Gennem tiden har et voksende antal mennesker hævdet, at den moderne videnskabelige ramme er den eneste sande virkelighed, og at alt andet må indordne sig inden for den ramme.

Very little is as you believe it to be from its outward appearance, and you have been through many lives living a dream far removed from your true reality.
Meget lidt er, som I tror, det er ud fra dets ydre fremtoning og I har gennemlevet mange liv, hvor I levede en drøm, der var fjern fra jeres sande virkelighed.

The true reality of all selfhood(personality) is able to function responsively to universe conditions by virtue of the unceasing changing of its constituent parts; stagnation terminates in inevitable death.
Den sande virkelighed om hele selvet(personlighed) er at kunne fungere reagerende til forholdene i universet i kraft af den uophørlige forandring af dets bestanddele; stagnation fører til den uundgåelige død.

It is the primary consciousness of this Godhead that constitutes the absolutely true reality behind the physical plane.
Det er denne Guddommens primære bevidsthed, der udgør den absolut sande virkelighed bag det fysiske plan.

What is the true reality now behind these divine promises given by the world redeemer about this"second coming"? When during his second coming he cannot be found in the desert or in the chambers, and cannot be found here or there, his second coming absolutely cannot be as a Christ in the form of an ordinary physical man.
Hvad er nu den[slut på side 139] sande virkelighed bag disse af verdensgenløseren udtalte guddommelige forjættelser om denne"genkomst"?- Når han ved denne genkomst ikke kan findes hverken i ørkenen eller i kamrene og heller ikke findes hverken her eller der, kan hans genkomst absolut ikke være som en Kristus i form af en almindelig fysisk mand.

That the unfinished or primitive human being perceives this perspective as true reality is naturally a matter of course.
At det ufærdige eller primitive menneske opfatter dette perspektiv som den sande virkelighed er naturligvis givet.

Therefore Jesus saw that the Kingdom of Heaven could not become any true reality in the outside world by the formation of religions or sects, by baptism or sacraments only, but had to be crowned and confirmed by"his appearance in the clouds in much splendour", which means with the birth of his mentality in each single individual's leading of will and concentration of thought.
Derfor så Jesus, at"himmeriges rige" ikke kunne blive nogen sand virkelighed i den ydre verden ved religions- eller menighedsdannelse, ved dåb eller sakramenter alene, men måtte krones og stadfæstes med"hans genkomst i skyerne med megen herlighed", hvilket vil sige: med fødslen af hans mentalitet i hvert eneste individs viljeføring og tankekoncentration.

This realm seems like a modern"Alice in Wonderland" reality where what appears real is not and what is ridiculous suddenly seems to be the only true reality.
Dette rige ligner en moderne"Alice i Eventyrland"-virkelighed, hvor det, der synes virkeligt, ikke er det og det, der er latterligt, pludselig synes at være den eneste sande virkelighed.

That is the reason why Jesus saw that the"kingdom of heaven" could not become a true reality in the outer world through the formation of religions or church communities, through baptism or sacraments alone, but must be crowned and confirmed by"his coming in the clouds with great power and glory", which means with the birth of his mentality in every single individual human being's exercising of will and concentration of thought.
Derfor så Jesus, at"himmeriges rige" ikke kunne blive nogen sand virkelighed i den ydre verden ved religions- eller menighedsdannelse, ved dåb eller sakramenter alene, men måtte krones og stadfæstes med"hans genkomst i skyerne med megen herlighed", hvilket vil sige: med fødslen af hans mentalitet i hvert eneste individs viljeføring og tankekoncentration.

Scientists imagine that the structure of simulations resembles a reverse pyramid, where base reality is the point at the bottom of the inverted pyramid- the true reality.
Forskere forestiller sig, at strukturen af simuleringer ligner en omvendt pyramide, hvor base reality(virkeligheden) er punktet i bunden af den inverterede pyramide- den sande virkelighed.

While all those beings who have gone through the epoch of reincarnation or rebirth, and have thereby come so far that they can experience true reality- the absolutely true solution to the mystery of life- and can therefore enjoy this reality's primary and absolute paradise, those beings who are still more or less unfinished cannot perceive the true paradise as a divine, culminating experience of light.
Medens alle de væsener, der er nået igennem reinkarnationens eller genfødelsernes epoke og dermed er nået frem til at opleve den sande virkelighed, den absolut sande løsning på livets mysterium, og de derfor alle kan nyde nævnte sande virkeligheds primære og absolutte paradis, kan de væsener, der endnu er mere eller mindre ufærdige, ikke opfatte det virkelige paradis som en guddommelig, kulminerende lysoplevelse.

But since it is an unshakeable fact that the"eternal something that is" is not eternal stillness or death, but is consciousness and life, the"illusions" become- not illusions- but unshakeable, tangible things or true reality"within" this life.
Men da det er en urokkelig kendsgerning, at det"evige noget, som er", ikke er en evig stilhed eller død, men er bevidsthed og liv, bliver"illusionerne" til- ikke illusioner- men urokkelige, håndgribelige ting eller sand virkelighed"indenfor" dette liv.

Answer: In order to understand absolute or universal truth, we must begin by defining truth. Truth, according to the dictionary, is“conformity to fact or actuality; a statement proven to be or accepted as true.” Some people would say that there is no true reality, only perceptions and opinions.
Svar: For at forstå hvad absolut sandhed/ universel sandhed er, må vi først definere sandhed. Ifølge ordbogen er sandhed”Tilpasning til fakta eller aktualitet; en påstand som er bevist at være eller accepteret som sandhed.” Nogle mennesker vil sige, at der ikke findes nogen sand virkelighed, men kun opfattelser og meninger.

Hvordan man bruger "true reality" i en Engelsk sætning

It is our essence, the true reality of us.

This further emphasises the true reality of our actions.

Embrace all who seek the true reality of living.

Too many escapes, people have no true reality anymore.

Only Fullness describes the true reality of our world.

but this was a true reality slap for me.

But sadly this is a true reality for most.

But you yourselves know what the true reality is.

A true reality of life displaying itself on screen.

And all that is true reality is the now.

Hvordan man bruger "sand virkelighed, sande virkelighed" i en Dansk sætning

Den er den fantastiske virkeliggørelse af det menneskelige væsen, fordi det menneskelige væsen ikke ejer sand virkelighed.

En skarp kommentar, på en lidt for sand virkelighed.

Således at vi kan opleve og integrere de mange forskellige udtryk og former af rent nærvær, af sand virkelighed, af det som vi oplever som hjemme.

Artiklen belyser samtidig, med udgangspunkt i konkrete eksempler fra elevers logbøger, modsætningsforholdet mellem logbogen som smuk vision og sand virkelighed.

Der findes så at sige ingen sand virkelighed uden for vores erkendelsesverden.

Jeg tror ikke, der findes én sand virkelighed med tilhørende sande forklaringer, der kan fortolkes objektivt.

Dette er let at gennemføre i den sande virkelighed, gennem dit hjerte i dette øjeblik.

Ved vi godt, at virkeligheden på de sociale medier ikke er den fulde og sande virkelighed?

Og det er nødvendigt for, at vi kan få stillet vores hjerters længsel efter en mere sand virkelighed.

Realisten vil forsøge at lukke ned for denne forskellighed ved at henvise til den sande virkelighed om projektet og gennemtvinge konsensus ad den vej.