Hvad er oversættelsen af " TRUE REASON " på dansk?

• den sande årsag
• den egentlige grund
• den sande grund
• den egentlige årsag

Eksempler på brug af True reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Faith and True Reason.
Tro og reelle sandhed.

But on the fourth occasion, he gave her the true reason.
Men fjerde gang fortalte han sandheden.

Which brings me to the true reason for my iittie visit.
Hvilket bringer mig til årsagen til mit besøg.

The true reasons can be heredity or a history of blood clots as well.
De sande årsager kan være arvelighed eller en historie af blodpropper så godt.

What was your true reason?
Hvad var Deres sande motiv?

The exact and true reason for having OCD is yet to be established.
Den nøjagtige og sande grund til at have OCD er endnu ikke fastlagt.

You have lost the true reason.
Og så mister man den sande årsag.

Each of you is the true reason for this most dramatic change.
Hver af jer er den sande årsag til den yderst dramatiske ændring.

If you pray, God will help you to discover the true reason for my coming.
Hvis I beder, vil Gud hjælpe jer til at opdage den sande grund til mit komme.

He saw clearly the true reason for people acting in an"animal" way.
Han så klart og tydeligt den sande årsag til, at menneskene handlede"dyrisk.

Than to treat an illness, the doctor-gynecologist after definition of the true reason will prompt.
For at behandle en sygdom vil doktorgynkologen efter definitionen af den sande årsag bede om det..

So, we searched for the true reason you were sent but did not find it until last night.
Så vi ledte efter den sande grund men fandt den ikke før i går aftes.

Did not walk back down the aisle together. Ah. why the viscount and his bride I never did learn the true reason.
Ikke gik ned ad kirkegulvet sammen. at viscounten og hans brud Jeg fandt aldrig ud af den egentlige grund til.

The true reason for the Christmas celebration often gets lost in the shadow of commercialism and stress.
Den egentlige grund til hvorfor vi fejrer jul havner ofte i skyggen af kommercielt uro og mas.

There will be much discontent as so many people will only see the effect of what is happening, without understanding the true reasons.
Der vil være meget utilfredshed, da så mange mennesker kun vil se effekten af, hvad der sker, uden at forstå de virkelige årsager.

First, the true reason for the state when the egg is scratched, it may be detected only an experienced dermatologist.
Først den sande årsag til staten, når ægget er ridset, kan det påvises kun en erfaren hudlæge.

Mistakes and sins- is the fruit of the excesses and omissions that it makes, not realizing their substance, and not seeing the true reasons.
Fejltagelser og synder- er frugten af de overdrivelser og udeladelser, at det gør, ikke forstod deres stof, og ikke se den sande årsager.

My true reasons, or you can deny my request You can continue to question me because you seek because I'm overreaching.
Mine virkelige grunde, eller du kan afvise min anmodning, Du kan fortsat udspørge mig, fordi du søger fordi jeg overreagerer.

Fraudsters we were shooting were only alerted to the true reason for our production after Conor- the main actor- has become a victim of fraud.
Svindlere vi filmede blev først gjort opmærksom på den egentlige grund for vores produktion, efter Conor- hovedskuespilleren- var blevet offer for svindlen.

In La Rochelle was to hunt and kill my kind on sight, must understand I was afraid. surely a man of your age and wisdom But when I learned the Hastings' true reason for being in.
Må en mand af din alder og visdom Men da jeg lærte, at Hastings-familiens sande grund til at være i La Rochelle, uden tvivl forstå, at jeg var bange. var at jage og dræbe min slags.

Usually the true reason for the hatred of the people lies in the qualities of character inherent in them, or financial position.
Normalt ligger den sande årsag til folks had til kvaliteterne af karakter, der er forbundet med dem, eller den økonomiske stilling.

There are many preparations to be made; gifts to buy, food to prepare, etc. Thus, the true reason for the Christmas celebration often gets lost in the shadow of commercialism and stress.
Der er flere ting som skal forberedes; gaverne skal købes, maden skal tilberedes, osv. Den egentlige grund til hvorfor vi fejrer jul havner ofte i skyggen af kommercielt uro og mas.

These are essentially the same words Jesus used later to identify true blessedness:“Blessed rather are those who hear the word of God and keep it.” In Luke 11:28, then, the Lord was not denying Mary's blessed status, but clarifying for us the true reason for it: her perfect faith and obedience to God's word.
Det er stort set de samme ord Jesus brugte senere til at identificere sande Salighed:“Salige snarere er dem, der hører Guds ord og holde det.” I Luke 11:28, derefter, Herren var ikke benægte Marias velsignede status, men afklare for os den sande grund til det: hendes perfekte tro og lydighed mod Guds ord.

Many people believe that the true reason behind was political and that the FDA wanted to keep a competing product from the market.
Mange mener, at den virkelige årsag var et politisk pres på FDA fra interesser, der ønskede et konkurrerende produkt væk fra markedet og fordi FDA, i lighed med den danske Fødevarestyrelse.

LV Mrs Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, it is particularly important for Europe not only to display solidarity but also to acknowledge the true reasons for the conflicts that occurred in Estonia.
LV Hr. formand, fru Ferrero-Waldner, mine damer og herrer! Det er særligt vigtigt for Europa ikke blot at vise solidaritet, men også at anerkende det rigtige grundlag for de konflikter, der er opstået i Estland.

But when I learned the Hastings' true reason for being in… In La Rochelle was to hunt and kill my kind on sight, must understand I was afraid. surely a man of your age and wisdom.
Må en mand af din alder og visdom Men da jeg lærte, at Hastings-familiens sande grund til at være i La Rochelle, uden tvivl forstå, at jeg var bange. var at jage og dræbe min slags.

Apart from the technical discussions on the precise procedures for the involvement of private partners, the true reason for the delay lies in the United States' hesitation, which has influenced certain European countries.
Ud over de tekniske diskussioner om de nærmere bestemmelser for de private aktørers deltagelse ligger den egentlige grund til forsinkelsen i USA's forbehold, som har påvirket visse europæiske lande.

The time draws near when it will be possible to tell people of the true reasons for experiencing the lower vibrations, and also why it has been necessary to reincarnate many times upon the Earth.
Tiden nærmer sig, hvor det vil være muligt at fortælle folk om de sande årsager til oplevelse af de lavere vibrationer og også hvorfor det har været nødvendigt at reinkarnere på Jorden mange gange.

However this meeting was canceled because the consortium's spokesman announced that all riders were already assigned elsewhere until July. Most likely the true reason was that the track needed some costly repairs, which could not be afforded.
Dette stævne blev imidlertid aflyst, da konsortiets talsmand meddelte, at alle kørere allerede var optaget til anden side indtil juli, og hvad der måske var den egentlige årsag, der skulle foretages nogle kostbare istandsættelser på baneanlægget, som der ikke var råd til.

Instead, they try to make democracy pliable, and without doubt this is the true reason, let us say, for the weakening of the press, even beyond the competition of modern technology.
Man prøver snarere at gøre demokratiet til noget, der kan manipuleres med, og dét er utvivlsomt den egentlige årsag til svækkelsen af pressen, endda i højere grad end konkurrencen fra den moderne teknologi.

Hvordan man bruger "true reason" i en Engelsk sætning

What’s your company’s true reason for existing?

What is the true reason for it?

Celebrating the true reason for the Season.

Targeting the persons true reason during conversation.

Your true reason for stopping by here?

The true reason is likely somewhere in between.

They realize the true reason for taking enable.

The true reason is the Person of Christ.

The true reason is one level: The Dam.

The true reason involved An Ziran’s little brother.

Hvordan man bruger "den sande grund, den sande årsag, den egentlige grund" i en Dansk sætning

Hvis dette sidste skulle være den sande grund, så har rådet gjort Sagen til et forretningsanliggende, og det er den ikke.

Kun på grundlag af en sådan omfattende undersøgelse kan afsløre den sande årsag til hormonelle sygdomme.

Det er værd at vide, at dette symptom også ses med forstuvninger, derfor kan den sande årsag til smerte kun genkendes efter diagnosen.

Som allerede bemærket er den sande årsag til degenerering af godartede mol stadig ukendt.

Hvis du tilhører denne kategori af kvinder, så kan du måske bare ikke gætte om den sande årsag til mislykkede forsøg på at opfatte en baby.

Kun hun kender den sande grund til, at du løb hjemmefra, da du var ni.

Hvad er den egentlige grund til at skære Copenhagen Phil ind til benet?

Den præcise tid af deres liv afhænger af naturen og den sande årsag til den inflammatoriske proces.

Jeg kommer derefter til den indvending, som vel er den sande grund til arbeiderpartiets krav om avvæbning.

Det er her den egentlige grund til valutaens undervurdering ligger.