Eksempler på brug af Truly incredible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was truly incredible.
Truly incredible. Incredible.
Utroligt. Virkelig utroligt.Yeah. It's truly incredible!
By Allah your proposal is something truly incredible!
It's truly incredible!- Yeah.
Ja. Det er utroligt.It's a sign of something truly incredible.
It is truly incredible.
Det er jo egentlig utroligt!Prepare yourself for something truly incredible!
Gør jer klar til noget utroligt!A truly incredible tonal range that has to be heard.
En virkelig utrolige toneområdet, der har til at blive hørt.Twice is truly incredible.
To gange er virkelig utroligt.Because she is technically a ward of the federal government. And my sister, Piper, is here,and that is truly incredible.
For teknisk set er hun i statslig forvaring. Og min søster, Piper, er her,og det er virkelig utroligt.This event was truly incredible.
Denne event var virkelig utrolig.It was truly incredible and made weight loss as well as muscle building extremely very easy.
Det var virkelig utroligt og gjort vægttab samt muskeltræning ekstremt meget let.I would, however, like to draw your attention to the fact that we have an agreement with the Committee on External Economic Relations andthat we now find ourselves in a truly incredible situation.
Jeg vil dog gøre Dem opmærksom på, at vi har en aftale med REX-Udvalget,og vi befinder os i en helt utrolig situation.And my sister, Piper, is here,and that is truly incredible because she is technically a ward of the federal government.
Og min søster, Piper, er her,og det er virkelig utroligt, for teknisk set er hun i statslig forvaring.You are on the verge of doing something truly incredible here.
No'means'no', and it is truly incredible that 499 Members of this House voted to ignore the Irish'no' vote and to continue with the Treaty.
Nej" betyder"nej", og det er helt utroligt, at 499 medlemmer af Parlamentet stemte for at ignorere det irske"nej" og gå videre med traktaten.But in his short career he had racked up some truly incredible achievements.
Men i sin korte karriere havde han opnået nogle virkelig utrolige bedrifter.It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside.
Det er virkelig utroligt, at der er mennesker, som ikke har lov til at tilbede et frihedssymbol, idet de bliver mejet ned, når de træder ud af en kirke, blot fordi de har været der.You missed the performance, butI thought you should see how truly incredible Mike was in it.
Do you remember the days of Clenbuterol? It was truly incredible and made weight loss as well as muscle building extremely very easy.
Kan du huske de dage af Clenbuterol? Det var virkelig utroligt og gjort vægttab samt muskeltræning ekstremt meget let.The 212 Cab features a pair of powerful 12''Celestion speakers, which are capable of capturing the wide sonic palette of the HT Studio Head and delivering a truly incredible performance.
Kabinettert har et par kraftige 12'' Celestion højttalere, som er i stand til at opfange den brede sonic palet af HT Studio hoved og levere en virkelig utrolig præstation.The answer that we found- as a young person at the time- was unique and truly incredible: there was a unity in purpose to achieve a single objective: to combat terrorism.
Vores måde at reagere på- jeg var ung dengang- var enestående og helt utrolig, for der var enighed om, at der kun var én målsætning, nemlig at bekæmpe terrorismen.It is truly incredible that this behaviour should reoccur and that every time there is a question from a Member, especially a Socialist, the Popular Party uses Question Time to hide the shame of its government and does not ask the corresponding Commissioner a question.
Det er virkelig utroligt, at denne adfærd gentager sig, og at PP, hver gang der er et spørgsmål fra en deputeret, især fra en socialdemokrat, bruger spørgetiden til at dække over dets regerings skændige handlinger, og at det ikke stiller noget spørgsmål til den relevante kommissær.Even if QLED panels can't match the contrast or black levels of OLED panels,the Q950R offers truly incredible image-processing, with more than enough strengths to make up for that disparity- and hugely improved viewing angles from even last year's QLED range.
Selv hvis QLED-paneler ikke kan matche kontrasten eller sorte niveauer af OLED-paneler,tilbyder Q950R virkelig utrolig billedbehandling med mere end nok styrker til at kompensere for denne forskel- og enormt forbedrede synsvinkler fra selv sidste års QLED-serie.Mr President, I should like to explain the absence of Mrs Bloch von Blottnitz,who is at present engaged in an attempt in Germany to block the transport of radio-active materials- which we have all read about in the newspapers- which has caused a truly incredible reaction on the part of the German police.
Hr. formand, fru Bloch von Blottnitz' fravær skyldes, athun i øjeblikket er i Tyskland, hvor hun deltager i en demonstration med henblik på at hindre transport af radioaktivt affald- hvilket er omtalt i pressen- og som har fremkaldt en helt utrolig reaktion fra det tyske politis side.
