Hvad er oversættelsen af " TRY TO ACCOMMODATE " på dansk?

• forsøge at imødekomme

Eksempler på brug af Try to accommodate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will try to accommodate your son.
Vi prøve at finde en plads til din søn.

You have but to ask, and we will try to accommodate you.
Du har, men at spørge, og vi vil forsøge at imødekomme dig.

We try to accommodate our guests' unique desires.
Vi prøver at tilgodese gæsternes ønsker.

In all cases we will try to accommodate your needs.
I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov.

We try to accommodate our guests unique desires and wishes.
Vi prøver at tilgodese gæsternes ønsker.

If you should have other wishes, we would like to try to accommodate this.
Hvis I skulle have andre ønsker, vil vi meget gerne forsøge at imødekomme disse.

I always try to accommodate Members- you included.
Jeg prøver altid at imødekomme medlemmerne- også Dem.

However, it is an important genre we will try to accommodate", says Thomas Gammeltoft.
Det er dog en vigtig genre, som vi vil forsøge at tilgodese," siger Thomas Gammeltoft.

Whilst we will try to accommodate all Press personnel, allocation will be limited.
Mens vi vil forsøge at imødekomme alle Press personale, fordeling vil være begrænset.

Please request this when making your booking and the property will try to accommodate you.
Anmod venligst om dette ved reservationen, og overnatningsstedet vil forsøge at imødekomme dit ønske.

In all cases we will try to accommodate our production plan to your needs.
I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme vores produktionsplan til dine behov.

Should you have others wanting to just your party, then we will of course try to accommodate this.
Skulle I gå rundt med andre ønsker til lige netop jeres fest, så vil vi naturligvis forsøge at imødekomme dette.

At Hotel Christiansminde we always try to accommodate our guests' wishes and needs.
Hos Hotel Christiansminde forsøger vi altid at imødekomme vore gæsters ønsker og behov.

We try to accommodate them and see if it could be possible in any way,” Brian Ulbrichsen says.
Vi prøver at være imødekommende og ser, om det ikke kan lade sig gøre på den eller anden måde,” siger Brian Ulbrichsen.

Instead we have this bizarre situation where the EU and many EU governments try to accommodate every one of Turkey's obscene demands and wishes.
I stedet har vi denne bizarre situation, hvor EU og mange EU-regeringer forsøger at imødekomme alle Tyrkiets modbydelige krav og ønsker.

The property will try to accommodate the request with a room that has the capacity for an extra bed.
Ejendommen vil forsøge at imødekomme anmodningen på de værelser, der har plads til en ekstra seng.

I do not know what the meaning is of an'electronic communication', but, for future reference, wave your hands and I will try to accommodate you.
Jeg ved ikke, hvad der menes med en"elektronisk bekræftelse", men jeg beder Dem fremover række hånden op, så vil jeg forsøge at være Dem behjælpelig.

One way we try to accommodate these travelers is by providing extra baggage allowances for those whose circumstances require it.
En måde vi forsøger at imødekomme disse passagerer på, er ved at tillade ekstra bagage, hvor omstændighederne kræver det.

If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale. In all cases we will try to accommodate your needs. In most cases we are able to do so.
Hvis vores leveringstider ikke arbejder med din deadline, skal du gå over dine krav med din salg. I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov. I de fleste tilfælde er vi i stand til at gøre det.

We try to accommodate the various needs of SMEs: ones which are competing, which have their own capacity to compete, which have research capacity; but we also try to accommodate the others, which have the research needs but do not have the capacity.
Vi forsøger at imødekomme de små og mellemstore virksomheders behov: nogle, som konkurrerer, som selv har kapacitet til at konkurrere, som har forskningskapacitet. Men vi forsøger også at imødekomme andre, der har forskningsbehov, men som ikke har kapaciteten.

Cox(ELDR).- Mr President, it is clear, as Mrs Green said, that we are now in a position where we have established the principles from the earlier vote, and we should try to accommodate that at this stage.
Cox(ELDR).-(EN) Hr. formand, som fru Green sagde, er det klart, at vi nu er i en position, hvor vi har etableret principperne fra den tidligere afstemning, og det bør vi nu forsøge at tage højde for.

The frequencies in the photographic brain can only reflect on that which is acquired through outer sight and through feeling. Children try to accommodate their surroundings by using a form of self programming which they always can apply at their convenience. This way they can act appropriately, never having to give thought to their surroundings.
Den fotografiske hjernes frekvenser kan kun reflektere på det der er tillært genne det ydre syn, gennem følelserne som de prøver at tilpasse efter omgivelserne ved hjælp af en form for egen programmering som de altid kan hente frem således de uden at tænke kan handle efter omgivelsernes ønsker.

Payment of funds which you withdraw shall be made by check, wire, credit card, and/or any other manner which BackgammonMasters selects in its sole discretion, although we will try to accommodate your preferences as indicated by you when you register.
Betaling af midler som du måtte hæve kan ske ved hjælp af check, bankoverførsel, kreditkort og/eller enhver anden metode, som BackgammonMasters måtte vælge. Dog vil vi forsøge at efterkomme dine præferencer om betalingsmetode, som oplyst ved kontooprettelsen. Betalinger vil blive foretaget så snart som rimeligt muligt.

One thing I have learned and that has been borne in on me since I took up this post- something that some Members might bear in mind, given some of the contributions that have been made this evening- is that when you appeal to, or respond to, or try to accommodate the interests of certain developing countries, more often than not you will find yourself taking away from, or denying opportunities to, or dissatisfying, other developing countries.
En ting, jeg har lært, og som er blevet klart for mig, efter jeg tiltrådte denne stilling- en ting, som nogle medlemmer gerne må huske på i betragtning af nogle af de indlæg, der har været i aften- er, at når man appellerer til eller reagerer over for, eller forsøger at indrette sig efter visse udviklingslandes interesser, vil man som oftest tage noget fra, sige nej til eller stille andre udviklingslande utilfredse.

Payment of funds which You withdraw shall be made by wire, credit card and/or any other manner which We select in Our sole discretion, although We will try to accommodate Your preferences as indicated by You when You register.
Udbetaling af penge, som du får udbetalt, skal foretages med check, elektronisk bankoverførsel, kreditkort og/eller enhver anden måde, som vi med vores skøn alene vælger, selvom vi vil prøve at efterkomme dine præferencer, som du angiver, når du bliver registreret.

She tried to accommodate all our request.
Hun forsøgte at imødekomme alle vores anmodning.

Since 1998, we have tried to accommodate American concerns in relation to certain provisions of the Statute but, as the summer showed, these efforts have been in vain.
Siden 1998 har vi forsøgt at imødekomme amerikanske bekymringer i relation til visse bestemmelser i statutten, men disse bestræbelser har jo, som sommeren viste, været forgæves.

Since 1998, the EU has tried to accommodate American anxieties in relation to certain provisions of the Statute, but its efforts have unfortunately been in vain.
Siden 1998 har EU forsøgt at imødekomme de amerikanske bekymringer i relation til visse bestemmelser i statutten, men bestræbelserne har desværre været forgæves.

Whether you visit us for business or pleasure, short stay or long, Tulipana Residence tries to accommodate a memorable experience.
Uanset om du besøger os for forretning eller fornøjelse, kortvarigt ophold eller lang, Tulipana Residence forsøger at rumme en mindeværdig oplevelse.

Acknowledged, the child did not work on an equal footing with the other children and tried to accommodate the child without neglecting the others.
Erkendt, at barnet ikke fungerede på lige fod med de andre børn og forsøgt at imødekomme barnet uden at negligere de andre.

Hvordan man bruger "try to accommodate" i en Engelsk sætning

Will try to accommodate custom lengths when possible.

We will try to accommodate any opening requests.

FUBiS will try to accommodate them if possible.

Try to accommodate their schedules if you can.

We try to accommodate all injured railroad workers.

Try to accommodate those needs when assigning work.

We’re happy to try to accommodate your deadline.

We will always try to accommodate such requests.

We try to accommodate your wishes whenever possible!

Yes, we will try to accommodate your daughter.

Hvordan man bruger "forsøge at imødekomme" i en Dansk sætning

Fremtiden er fleksibilitet Den udvikling vil firmaet Enterprise Rent-A-Car forsøge at imødekomme med deres nye billeje-koncept mini-lease.

Vi vil forsøge at imødekomme alle ønsker, men håber på forståelse for, at der ikke er helt tjek på grej, udstyr, lokaliteter og lignende de første måneder.

Ejendommen vil forsøge at imødekomme anmodningen på de værelser, der har plads til en ekstra seng.

Indklagede ville med hensyn til vagtplanlægningen forsøge at imødekomme klagers ønske.

Men vi vil selvfølgelig forsøge at imødekomme Jeres ønsker.

Mens de er venlige, arbejder de på et script og bør forsøge at imødekomme og virkelig lytte til gæsten.

Derudover skal man forsøge at imødekomme målene i København-processen om: at forbedre erhvervsrettede uddannelsers popularitet og kvalitet, at udvikle og anvende fælles læringsredskaber og at styrke gensidig læring.

Har du specifikke ønsker står vi altid klar i salonen til at forsøge at imødekomme dem!

Du har, men at spørge, og vi vil forsøge at imødekomme dig.

Vi vil dog altid forsøge at imødekomme eventuelle ønsker.