Hvad er oversættelsen af " TRYING SOMETHING NEW " på dansk?

• at prøve noget nyt
• at forsøge noget nyt

Eksempler på brug af Trying something new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying something new.
Du prøver noget nyt.

Favoloso.- Trying something new.
Favoloso. Du prøver noget nyt.

Trying something new.
Jeg prøver noget nyt.

Hawaiian. Trying something new.
Hawaiiansk. Jeg prøver noget nyt.

Trying something new. Hawaiian.
Hawaiiansk. Jeg prøver noget nyt.

I-- I'm feeling like trying something new.
Jeg vil prøve noget nyt.

Online challenge- My YouTube account and Instagram are not business. I use them to push myself into trying something new.
Online udfordring- Min YouTube-kanal og Instagram-side er ikke en forretning, men mere noget, jeg har for at tvinge mig selv til at prøve noget nyt.

Just trying something new.
Jeg ville bare prøve noget nyt.

I have never had it, but there's no harm in trying something new.
Jeg har aldrig prøvet, men det skader ikke at prøve noget nyt.

Feel like trying something new for dinner?
Vil du prøve noget nyt mad?

Have you attempted every fat burning team, trick workout, and the items of fat burning in the marketplace with little success, and left these feeling doubtful about trying something new?
Har du prøvet alle vægtreduktion hold, metode træning, og også de elementer af fedtforbrænding derude med ringe succes, og forlod dem følelse overbevist om at forsøge noget nyt?

Well, no harm trying something new every once in a while.
Det skader ikke at prøve noget nyt.

Have you tried every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you cynical regarding trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, motion trick, og fedt-brænding punkt på markedet med ringe succes, og har disse mangler forladt dig tvivlsomt om at prøve noget nyt?

At least I entertain the idea of trying something new… a concept that you have never grasped.
I det mindste leger jeg da med tanken om at prøve noget nyt… et koncept, du aldrig har formået.

Have you attempted every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you unconvinced about trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, motion gimmick, og fedt-brænding produkt på markedet med ringe succes, og har disse fiaskoer forladt dig skeptisk over at prøve noget nyt?

Kids will enjoy the experience of trying something new while in a familiar form- treat them to a musk ox hot dog or a reindeer hamburger.
Børnene vil nyde at prøve noget nyt på en velkendt måde- byd dem på en hotdog med moskusokse eller en rensdyrburger.

Have you attempted every weight management team, trick workout, and the products of fat burning out there with little success, as well as left these sensation cynical regarding trying something new?
Har du prøvet alle vægtkontrol gruppe, metode træning, og også produkter af fedtforbrænding derude med ringe succes, og forlod disse sensation tvivlsomt om at prøve noget nyt?

You can never stop people from trying something new, but it is a real problem if you want to transfer data between different platforms.
Du kan aldrig stoppe folk fra at prøve noget nyt, men det er et reelt problem, hvis du ønsker at overføre data mellem forskellige platforme.

Have you tried every weight loss group, exercise gimmick, and fat-burning item on the marketplace with slightly success, and have these failings left you skeptical concerning trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, motion trick, og fedt-brænding punkt på markedet med ringe succes, og har disse mangler forladt dig tvivlsomt om at prøve noget nyt?

I didn't say anything because I thought she was experimenting or trying something new and she would do it one or two times and it wasn't a big deal.
Jeg sagde ikke noget, for hun eksperimenterede nok bare, ville prøve noget nyt. Måske prøvede hun det bare et par gange, det betød nok ikke noget..

Have you attempted every weight-loss group, trick exercise, as well as the products of fat burning out there with little success, and left these feeling cynical regarding trying something new?
Har du prøvet alle fedtforbrænding hold, trick motion, og også produkter af fedtforbrænding derude med ringe succes, og også efterladt disse sensation tvivlsomt om at prøve noget nyt?

Lightweight and futuristic looking, the eyewear is perhaps more an indicator of the kind of technology we are likely to see in years to come, and in that respect, we applaud Google for trying something new and giving people the chance to try an alternative to a smartphone.
Let og futuristisk, den briller er måske mere en indikator for den form for teknologi, vi er tilbøjelige til at se i de kommende år, og i den forbindelse, vi bifalder Google for at prøve noget nyt og give folk mulighed for at prøve et alternativ til en smartphone.

Have you tried every weight loss group, method workout, as well as the items of fat burning out there with little success, and also left these feeling skeptical concerning trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, metode motion, såvel som produkter af fedtforbrænding derude med ringe succes, såvel som venstre disse sensation tvivlsomt om at forsøge noget nyt?

Have you tried every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you hesitant concerning trying something new?
Har du prøvet alle vægttab hold, træning gimmick, og fedt-brænding punkt på markedspladsen med ringe succes, og har disse mangler forladt dig tøvende om at prøve noget nyt?

Have you tried every weight-loss team, method workout, and also the products of fat burning in the marketplace with little success, as well as left these feeling cynical regarding trying something new?
Har du prøvet alle vægttab hold, trick træning, samt elementer af fedtforbrænding på markedet med ringe succes, og forlod dem følelse kynisk med hensyn til at forsøge noget nyt?

Have you tried every weight loss team, physical exercise gimmick, and fat-burning item on the marketplace with slightly success, and have these failings left you unconvinced regarding trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, motion gimmick, og fedt-brænding punkt på markedspladsen med ringe succes, og har disse mangler forladt dig tøvende om at forsøge noget nyt?

Have you tried every weight reduction group, method exercise, and the items of fat burning in the marketplace with little success, and left these feeling doubtful about trying something new?
Har du forsøgt hver vægttab hold, metode træning, såvel som produkter af fedtforbrænding på markedet med ringe succes, og forlod disse sensation skeptisk over at forsøge noget nyt?

Have you tried every weight reduction team, technique workout, and the products of fat burning in the marketplace with little success, as well as left these feeling hesitant about trying something new?
Har du prøvet alle vægttab hold, metode motion, og produkterne af fedtforbrænding på markedet med ringe succes, såvel som venstre disse følelse kynisk om at prøve noget nyt?

Have you attempted every weight-loss group, technique workout, and also the products of fat burning on the market with little success, as well as left these sensation hesitant about trying something new?
Har du prøvet alle vægtreduktion gruppe, trick motion, samt elementer af fedtforbrænding på markedet med ringe succes, såvel som venstre disse sensation ikke overbevist om at forsøge noget nyt?

Have you attempted every weight reduction group, method workout, and the products of fat burning in the marketplace with little success, as well as left these feeling doubtful concerning trying something new?
Har du prøvet alle vægttab gruppe, trick motion, og produkterne af fedtforbrænding i markedet med ringe succes, og forlod disse sensation kynisk med hensyn til at prøve noget nyt?