Eksempler på brug af Trying to figure out who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm still trying to figure out who.
Jeg er ved at finde ud af hvem.Trying to figure out who turns Wyatt evil.
Jeg prøver at finde ud af, hvem der gør Wyatt ond.People will be trying to figure out who Fran is.
Folk vil prøve at finde ud af, hvem Fran er.Trying to figure out who dropped off the dead body.
CTU prøver at finde ud af, hvem der afleverede liget.Don't bother trying to figure out who's who. .
Trying to figure out who Beckett's boyfriend is. Well, we're in the morgue with Lanie.
Og prøver at finde ud af hvem Becketts kæreste er. Vi er i lighuset med Lanie.In aid of what? Well, Frank, I'm saying that in trying to figure out who you are.
Når man prøver at finde ud af, hvem man er.Still trying to figure out who"they" are.
Vi forsøger at finde ud af, hvem'de' er.We're investigating a scuttling in the hall, trying to figure out who attacked you.
Vi prøver at finde ud af, hvem der overfaldt dig.Well, in trying to figure out who you are.
Når man prøver at finde ud af, hvem man er.It's hard to be 100 percent authentic when you're still trying to figure out who or what you are.
Når man prøver at finde ud af, hvem eller hvad man er. Det er svært I'm trying to figure out who killed your son.
Jeg prøver at regne ud, hvem der dræbte din søn.I have been racking my brain trying to figure out who you look like.
Jeg har spekuleret… Prøvet at finde ud af hvem du ligner.Like trying to figure out who's after Wyatt.
At least I'm in here because I was trying to figure out who runs Gotham?
Men jeg er herinde fordi jeg prøvede at finde ud af, hvem der styrer Gotham. Du er her på grund Still trying to figure out who you are?
Prøver du stadig at finde ud af, hvem All right, well, keep your cool, andwe will keep trying to figure out who pulled the trigger. BELL.
Okay, hold hovedet koldt ogvi bliver ved med at prøve at finde ud af hvem, der trykkede på aftrækkeren.Still trying to figure out who tortured Mike?
Been doing a bit of a headhunting so to speak… trying to figure out who a worthy successor would be.
Har lavet lidt headhunting så Still trying to figure out who was responsible for the attack.
I'm in the middle of a drug-fueled gang war trying to figure out who's putting all this heroin on my streets.
Jeg prøver at finde ud af, hvem der placerer heroin på mine gader.Trying to figure out who a worthy successor would be. Been doing a bit of a headhunting so to speak.
Prøvet at finde ud af, hvem der ville være en værdig efterfølger.We're just here now trying to figure out who to call.
Vi er lige her nu forsøger at finde ud af, hvem der skal CAII.Trying to figure out who's putting all this heroin on my streets. I am in the middle of a drug-fueled gang war.
Jeg prøver at finde ud af, hvem der placerer heroin på mine gader.I have been so consumed with trying to figure out who did this that I push people away.
Af at prøve at finde ud af, hvem der gjorde det-.I got tired of trying to figure out who the good guys were.
Jeg blev træt af at prøve at regne ud, hvem de gode var.He will play along for hours, trying to figure out who you are and where you met.
We're investigating a scuttling in the hall, trying to figure out who attacked you, and you bring me here to look at stick pictures on the shit house wall?
Vi prøver at finde ud af, hvem der overfaldt dig og du viser mig skriblerier på skideskuret?And I have spent so much of my life trying to figure out who I am I don't think I realized I was just trying to find her.
Jeg har brugt en stor del You try to figure out who's professional and who isn't.
Du forsøger at regne ud, hvem der er proffesionelle og 
