Hvad er oversættelsen af " TURKEY JOINS " på dansk?

• tyrkiet tiltræder
• tyrkiet bliver medlem
• tyrkiet kommer med

Eksempler på brug af Turkey joins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It won't be any longer if Turkey joins.
Det vil det ikke længere være, hvis Tyrkiet bliver medlem.

Once Turkey joins, Europe will have to undergo a radical change of face and objectives.
Med Tyrkiets tiltrædelse vil Europa skulle ændre sit ansigt og sine mål grundlæggende.

It should also be borne in mind that if Turkey joins, Europe will spill over into Asia.
Vi må heller ikke glemme, at hvis Tyrkiet tiltræder, vil Europas grænser gå ind i Asien.

Whether Turkey joins the European Union or not will depend on the course of these negotiations and on their outcome.
Hvorvidt Tyrkiet bliver medlem af EU eller ej, vil afhænge af disse forhandlingers udvikling og resultat.

Just imagine how things will be when, tomorrow morning, Erdogan's Turkey joins Europe with our vote.
Tænk blot på, hvordan situationen vil blive meget snart, når Erdogans Tyrkiet tiltræder EU med vores accept.

If a modern, democratic and free Turkey joins, the European Union will have accomplished its mission.
Hvis et moderne, demokratisk og frit Tyrkiet tiltræder EU, vil EU have opfyldt sin mission.

If Turkey joins the EU, then, because we all want the Constitution, it would have to make it the basis of its internal policies as soon as it has been ratified.
Hvis Tyrkiet tiltræder EU, så må det, fordi vi alle ønsker forfatningen, gøre denne forfatning til grundlag for sin indenrigspolitik, så snart den er ratificeret.

The British people are coming to realise that if Turkey joins the EU, another 70 million people will have the right to come to Britain.
Det britiske folk er ved at indse, at hvis Tyrkiet kommer med i EU, vil 70 millioner mennesker mere få ret til at komme til Storbritannien.

Once Turkey joins the European Union, as I hope she will, Iraq becomes our neighbour and we therefore see her as part of the wider neighbourhood.
Når Tyrkiet kommer med i EU, som jeg håber, det vil, bliver Irak vores nabo, og derfor betragter vi det som en del af vores nabolag i en større sammenhæng.

However, the people who should really be worried about Turkish entry are Greek Cypriots: if Turkey joins the EU, the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
De personer, der imidlertid bør være oprigtig bekymrede over udsigten til et tyrkisk medlemskab, er græskcyprioterne. Hvis Tyrkiet bliver medlem af EU, vil tyrkerne have ret til at rejse frit inden for hele EU.

Mr President, when Turkey joins the European Union the impact and the benefits will be considerable.
Hr. formand, Tyrkiets optagelse i Den Europæiske Union vil have betydelige konsekvenser og fordele.

A number of you, including Mr Rocard and Mrs Seeberg, have emphasised that throughout this discussion, we should also sufficiently highlight the benefits that will eventually accrue if Turkey joins us.
Mange medlemmer, herunder hr. Rocard og fru Seeberg, har understreget, at vi i denne forhandling i tilstrækkelig grad skal fremhæve de fordele, som vil følge, hvis Tyrkiet tiltræder EU.

My fear is that, if Turkey joins, 70 million people will be allowed to come into the UK.
Jeg frygter, at hvis Tyrkiet kommer ind, vil 70 mio. mennesker få lov til at komme ind i Det Forenede Kongerige.

Turkey joins the European Gendarmerie force as Observer""Furthermore, it is excellently suitable for deployment parallel with or immediately after a military operation to maintain public order and safety as well as in situations where local police services are not(sufficiently) deployed.
Tyrkiet tiltræder den europæiske gendarmeristyrke som observatør""Desuden er den fortrinligt egnet til indsættelse samtidig med eller umiddelbart efter en militær operation for at opretholde den offentlige orden og sikkerhed samt i situationer, hvor det lokale politi ikke er(tilstrækkeligt) indsat.

And just imagine if Turkey joins the European Union and uses such common legal procedures as the European Arrest Warrant.
Og prøv at forestille Dem, hvis Tyrkiet kommer med i EU og bruger fælles juridiske procedurer som den europæiske arrestordre.

Whether Turkey joins or not, all that matters is that they can demonstrate that it would be best if we were all to end up self-sufficient.
Uanset om Tyrkiet bliver medlem eller ej, er det eneste, der betyder noget for dem, at de kan vise, at det ville være bedst, hvis vi alle i sidste ende havde nok i os selv.

Madam President, if Turkey joins the European Union, it will be the poorest and most economically backward Member State, with a population of over 72 million people.
EN Fru formand! Hvis Tyrkiet bliver medlem af EU, vil landet være den fattigste og økonomisk mest tilbagestående medlemsstat med et indbyggertal på over 72 mio. mennesker.

Imagine if Turkey joins the European Union: we can expect not just 72 million Turks to have automatic right of entry to European countries and Britain, but floods of refugees from places such as Iran and Iraq might cross the border into Turkey and then seek resettlement in Europe!
Forestil Dem, hvis Tyrkiet tiltræder EU. Så kan vi forvente, at der ikke alene er 72 millioner tyrkere, der har automatisk ret til adgang til de europæiske lande og England, men at strømme af flygtninge fra steder som Iran og Irak kan krydse grænsen til Tyrkiet og derefter søge om genbosættelse i Europa!

Turkey joins the European Gendarmerie force as Observer""Furthermore, it is excellently suitable for deployment parallel with or immediately after a military operation to maintain public order and safety as well as in situations where local police services are not(sufficiently) deployed."[17] International Military Police[18] The EGF was declared fully operational on 20 July 2006.
Tyrkiet tiltræder den europæiske gendarmeristyrke som observatør""Desuden er den fortrinligt egnet til indsættelse samtidig med eller umiddelbart efter en militær operation for at opretholde den offentlige orden og sikkerhed samt i situationer, hvor det lokale politi ikke er(tilstrækkeligt) indsat."Internationalt militærpoliti[19][20] EGF blev erklæret fuldt indsatsklar d.20. juli 2006.

Mr President, we are talking about Turkey joining Europe.
Hr. formand, vi taler om Tyrkiets optagelse i Europa.

Greece and Turkey joined in 1952, West Germany in 1955 and Spain in 1982.
Grækenland og Tyrkiet kom med i 1952, Vesttyskland i 1955 og Spanien i 1982.

The majority of the EU population is clearly against Turkey joining the EU.
Størstedelen af befolkningen i EU er helt klart imod Tyrkiets tiltrædelse af EU.

On the subject of neighbours, if Turkey joined Europe, we would have Iran, Iraq and Syria as our neighbours.
Hvad angår naboer vil vi have Iran, Irak og Syrien som naboer, hvis Tyrkiet tiltræder EU.

This means that the entrance of Turkey would not mean simply Turkey joining Europe but also other peoples, other states in Europe.
Dette betyder, at tyrkisk medlemskab er ensbetydende med, at ikke kun Tyrkiet bliver medlem af EU, men også andre befolkninger, andre stater i Europa.

I shall start by saying that I voted against Turkey joining the European Union, but I should like to explain how I arrived at that decision.
Jeg vil starte med at sige, at jeg stemte imod Tyrkiets optagelse i EU, og jeg vil nu forklare, hvordan jeg traf denne beslutning.

I acknowledge the difficulties involved in Turkey joining the European Union, but I would also like to point out the dangers we face at the moment.
Jeg anerkender problemerne ved, at Tyrkiet kommer med i Den Europæiske Union, men jeg vil også gerne påpege den risiko, vi står over for i øjeblikket.

I am in favour of Turkey joining the European Union, but I ask all those concerned to add a clause to the agreement between Italy and Turkey..
Jeg er tilhænger af Tyrkiets optagelse i EU, men jeg vil gerne bede alle dem, som er involveret i dette, om at tilføje en bestemmelse i aftalen mellem Italien og Tyrkiet..

I fear that Turkey joining will be the straw that breaks the camel's back.
Jeg frygter, at Tyrkiets tiltrædelse vil være den tue, der får læsset til at vælte.

As an opponent of non-European Turkey joining the EU, I have today voted against the resolution endorsing the opening of negotiations with this Asian state.
Som modstander af, at det ikke-europæiske Tyrkiet tilslutter sig EU, har jeg i dag stemt imod det beslutningsforslag, der giver grønt lys for at indlede forhandlinger med denne asiatiske stat.

After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean.
Efter at have deltaget i Koreakrigen som en del af FN-styrken trådte Tyrkiet ind i NATO i 1952 og blev et bolværk mod sovjetisk fremtrængen i Middelhavsområdet.

Hvordan man bruger "turkey joins" i en Engelsk sætning

regardless of whether Turkey joins the bloc.

Just wait till Turkey joins the EU.

Turkey Joins US Led Coalition Against ISIS.

Turkey joins the war on the allies side.

Turkey joins the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

Comment: Exactly what Yemen needs right now: Turkey joins in.

Turkey joins Australia and South Korea as operators of AEW&C platforms.

Turkey joins Ukraine with their own midfield duo making the list.

When Bulgaria is being taken over by Germany, Turkey joins in.

Turkey joins the war on the side of Germany and Austria-Hungary.

Hvordan man bruger "tyrkiet kommer med, tyrkiet bliver medlem" i en Dansk sætning

Hvis Tyrkiet kommer med i EU vil det stå endnu dårligere til.

Hvis Tyrkiet kommer med – gud forbyde det – mon ikke de så kræver støtten fortsat?

Tyrkiet er blevet et populært ferieområde, og også muligheden for at Tyrkiet bliver medlem af EU har fået mange til at investere i fast ejendom.

Se indlægget om netop denne dansker i bloggen Glemte Danskere Det er ganske uhyggelige fremtidsudsigter - ikke mindst hvis Tyrkiet bliver medlem af EU.

Præsident Bush kræver ligefrem at Tyrkiet bliver medlem af EU.

Et af de store spørgsmål i EU-regi er hvornår - hvis overhovedet - Tyrkiet kommer med i EU.

Ingen af de to forskere er overbeviste om, at det står skrevet i sten, at Tyrkiet bliver medlem af EU. »Det er meget svært at sige.

Tyrkiet har søgt europa at blive medlem af EU, men en del europæiske lande er imod at Tyrkiet bliver medlem.

Hvilken forskel vil det gøre, at Tyrkiet bliver medlem af EU? »Vi står i dag for en del af forsyningerne til Europa.

Om 10-15 år, når Tyrkiet kommer med i EU, må man antage, at landet er et andet samfund end i dag.