Hvad er oversættelsen af " TWICE NOW " på dansk?

• to gange nu

Eksempler på brug af Twice now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's twice now.
Det er to gange nu.

I have trawled through it twice now.
Jeg har gennemgået den to gange nu.

Twice now you have let him slipped away.
To gange nu du har lad ham gled væk.

This has occurred twice now.
Det er sket to gange nu.

That's twice now, you have run from me.
Det er anden gang nu du har gjort det.

I have seen her twice now.
Jeg har set hende to gange nu.

She had heard it twice now, and sometime she would find out.
Hun havde hørt det to gange nu, og engang hun ville finde ud af.

Look, it's happened twice now.
Se, det er sket to gange nu.

We have been out twice now, Marvyn, and had ourselves quite a time.- We do?
Vi har været ude to gange nu, Marvyn, og vi har moret os rigeligt?

You have refused me twice now.
Du har afvist mig to gange nu.

I have stayed here twice now and will return again.
Jeg har boet her 2 gange nu, og vil vende tilbage igen.

You have been warned twice now.
De er blevet advaret to gange nu.

Have used it twice now and it really keeps the food cold while looking nice.
Har brugt det to gange nu, og det holder virkelig koldt mens du ser godt ud.

You crawled back twice now.
Du har kravlet dig tilbage to gange nu.

I have stayed here twice now, the first time in 2006, and recently in October 2011.
Jeg har opholdt sig her to gange nu første gang i 2006 og for nylig i oktober 2011.

I have saved your life twice now.
Jeg har reddet dit liv to gange nu.

I have been to this restaurant twice now during my stay in Barcelona and both times have been wonderful experiences.
Jeg har været på denne restaurant nu to gange under mit ophold i Barcelona, og begge gange har været vidunderlige oplevelser.

I have told you twice now.
Jeg har sagt det til dig to gange nu.

I have read the book cover to cover twice now, and for the first time in my life, have tabbed a few pages of things I need to review as my journey continues.
Jeg har læst bogen dækning til at dække to gange nu, og for første gang i mit liv, har fanebladsbaseret et par sider af ting jeg har brug for at gennemgå som min rejsen fortsætter.

You tried to fix me. twice now.
Du har prøvet at reparere mig. To gange nu.

Mr President, Mr Rübig has accused me twice now of bringing a firearm into the Chamber.
EN Hr. formand! Hr. Rübig har nu to gange beskyldt mig for at bringe et skydevåben ind i Parlamentet.

I have watched you do the spell twice now.
Jeg har set dig lave den to gange nu.

Madam President, despite all the aggravation I at least would like to thank Parliament for the fact that it has twice now given an opinion on the draft regulation under extreme pressure of time.
Hr. formand, på trods af al den tristhed vil jeg i hvert fald fra min side takke Parlamentet for det faktum, at det nu to gange under ekstremt tidspres har afgivet udtalelse om forordningsforslaget.

I did not say it… You have been warned twice now.
De er blevet advaret to gange nu.

He's woken up with bruises twice now.
Han er vågnet op to gange nu, med blå mærker.

Yes, you have tried that twice now.
Ja, det har du prøvet to gange nu uden så meget held.

I think you're forgetting I saved Tariq's life, twice now.
Jeg har reddet Riqs liv to gange nu.

The way I see it, I saved your life twice now.
Jeg har reddet dit liv to gange nu, så jeg bør være Gud i dine øjne.

Talked about a thing at the moment when… Twice now.
Du har talt om det øjeblik, hvor… Det har du gjort to gange nu.

You were very close, you were very close, you said that to me twice now.
Du var meget tæt på, du var meget tæt, du sagde det til mig to gange nu.