Eksempler på brug af To gange nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er to gange nu.
Du har kravlet dig tilbage to gange nu.
You crawled back twice now.To gange nu. Du gjorde det, Silas.
Twice now. I mean, you did that, Silas.Det er sket to gange nu.
This has occurred twice now.To gange nu du har lad ham gled væk.
Twice now you have let him slipped away.Jeg har set hende to gange nu.
I have seen her twice now.Vi har været ude to gange nu, Marvyn, og vi har moret os rigeligt?
We have been out twice now, Marvyn, and had ourselves quite a time.- We do?Du har afvist mig to gange nu.
You have refused me twice now.Jeg har opholdt sig her to gange nu første gang i 2006 og for nylig i oktober 2011.
I have stayed here twice now, the first time in 2006, and recently in October 2011.De er blevet advaret to gange nu.
You have been warned twice now.Jeg har reddet dit liv to gange nu, så jeg bør være Gud i dine øjne.
The way I see it, I saved your life twice now.Tvillinger- køb alt to gange nu?
Twins- buy everything twice now?Jeg har reddet dit liv to gange nu, så jeg bør være Gud i dine øjne.
The way I see it, I saved your life twice now. I ought to be God to you.Jeg har reddet dit liv to gange nu.
I have saved your life twice now.Og tænk, jeg har vundet det to gange nu- Jeg er så følelsesladet, Jeg kan ikke engang tale lige nu!”.
And to think I have won it two times now- I'm so emotional, I can't even talk right now!”.Han har kigget her over to gange nu.
Jeg har boet på dette hotel to gange nu, og i maj 2011 juli 2012 i en familie med 2 børn alderen 7 og 9 år.
I have stayed at this hotel twice now, in May 2011 and July 2012 in a family room with 2 children ages 7 and 9 this year.Se, det er sket to gange nu.
Look, it's happened twice now.Du var meget tæt på, du var meget tæt,du sagde det til mig to gange nu.
You were very close, you were very close,you said that to me twice now.Jeg har undskyldt to gange nu. Der.
I have apologized twice now. There.Jeg har læst bogen dækning til at dække to gange nu, og for første gang i mit liv, har fanebladsbaseret et par sider af ting jeg har brug for at gennemgå som min rejsen fortsætter.
I have read the book cover to cover twice now, and for the first time in my life, have tabbed a few pages of things I need to review as my journey continues.Det har du sagt to gange nu.
Yeah, you have said that twice now.Du har talt om det øjeblik, hvor… Det har du gjort to gange nu.
Talked about a thing at the moment when… Twice now.Han er vågnet op to gange nu, med blå mærker.
He's woken up with bruises twice now.Du kunne være bestået to gange nu.
You should have graduated twice by now.Ja, det har du prøvet to gange nu uden så meget held.
Yes, you have tried that twice now.Du har prøvet at reparere mig. To gange nu.
You tried to fix me. twice now.Denne turnering betyder så meget for mig. Og tænk,jeg har vundet det to gange nu- Jeg er så følelsesladet, Jeg kan ikke engang tale lige nu!”.
This tournament means so much to me. Andto think I have won it two times now- I'm so emotional, I can't even talk right now!”.Jeg føler lidt, jeg er blevet ramt af lynet to gange nu.
I feel like I have been hit by lightning for the second time this week.De er blevet advaret to gange nu.
I did not say it… You have been warned twice now.
