Hvad er oversættelsen af " TWO BEINGS " på dansk?

• to væsener
• to væsner

Eksempler på brug af Two beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two beings.
To væsener.

There are only two beings.
Der er kun to væsner i det tomme rum.

There are only two beings in the void-- you and Captain Janeway.
Der er kun to væsner i det tomme rum. Dig og kaptajn Janeway.

Parthenogenesis is the method used to grow type two beings.
Partenogenese er den metode til at vokse type to væsener.

Two beings created by Enki to buzz the gate of Hell like flies.
To væsner skabt af Enki til at svirre omkring helvedes porte som fluer.

We were one. and yet, for just a moment… We were two beings.
Og så igen, for et øjeblik… var vi ét. Vi var to væsner.

I opened my eyes and saw two beings standing at the foot of the bed.
Jeg åbnet min øjne og så to mennesker stående ved foden af sengen.

The two beings appear therefore as male and female respectively.
De to væsener bliver derved henholdsvis fremtrædende som et hankønsvæsen og et hunkønsvæsen.

And yet, for just a moment… We were two beings, we were one.
Og så igen, for et øjeblik… var vi ét. Vi var to væsner.

These two beings may live at the same place, but will not be in the same state.
Disse to væsener kan leve på samme sted, men ikke i samme tilstand.

I then looked down at my body, and then I was confronted by at least two beings.
Så kiggede jeg ned på min krop, og blev konfronteret med i hvert fald to væsener.

Then it was a scandal if two beings could not stay together for life.
Da var det en skandale, hvis to væsener ikke kunne holde sammen hele livet.

Ch' responds: I did feel a sense of familiarity when the other two beings occurred.
Ch' svarer: Jeg følte faktisk en familiaritet da de andre to væsner dukkede op.

It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.
To væsner med samme bevidsthed kan ikke findes i det samme univers.

I read yesterday, about an elderly lady in Arizona, who had two beings outside her bedroom window.
Jeg læste i går, om en ældre dame i Arizona, som havde to væsener uden for hendes soveværelsesvindue.

The two beings thus make a solemn vow before witnesses and society to observe conjugal fidelity until they die.
De to væsener har dermed højtideligt overfor medvæsener og samfundet lovet hinanden troskab indtil døden.

But why do feelings of loss and sorrow exist when the two beings still have a world of thoughts and feelings in common?
Men hvorfor eksisterer da savnet og sorgen, når de to væsener stadig har en verden af tanker og følelser fælles?

Between these two beings there was thus an affection or sympathy that also held good for the offspring of the two beings..
Mellem disse to væsener var der altså en sympati, der også gjaldt de to væseners afkom.

The divine experience in the act of mating or intercourse became the absolute principal foundation of life for the two beings.
Den guddommelige oplevelse i parringsakten blev det absolut bærende livsfundament for de to væsener.

The large yellow rays that emanate from the two beings symbolise that they are engaged in an act of copulation.
De store gule stråler, der udgår fra de to væsener, skal symbolisere, at de befinder sig i en parringsakt.

Here the two beings' materials for fertilisation are combined, and the creation of a physical organism begins in the womb of the female.
Her forbindes de to væseners befrugtningsmaterialer, og skabelsen af en fysisk organisme tager sin begyndelse i hunkønsvæsenets livmoder.

Connection through a medium and through one's own experience But why do feelings of loss and sorrow exist when the two beings still have a world of thoughts and feelings in common?
Forbindelse ad mediumistisk vej og ved egen oplevelse Men hvorfor eksisterer da savnet og sorgen, når de to væsener stadig har en verden af tanker og følelser fælles?

The two beings fell but got up quickly, disappearing into the night towards a spherical object flashing red that seemed to expect.
De to væsener bortfaldt, men stod op hurtigt forsvinder ud på natten i retning af en kugleformet objekt blinkende rød at der syntes at forvente.

Those of origin in any two of the Paradise Deities or otherwise created by any two beings of direct or indirect descent from the Paradise Deities.
Dem med oprindelse i hvilken som helst to af Paradisguddommene eller på anden måde skabte af hvilken som helst to væsener med direkte eller indirekte nedstamning fra Paradisguddommene.

I was promptly intercepted by two beings who disguised themselves as'guides' but felt whose energy as that of warders then what kind of benign guide whatsoever.
Jeg blev straks opfanget af to væsener, som forklædt sig som'guider', men følte hvis energi som for fængselsbetjente så hvad slags godartet vejledning overhovedet.

It is this unbreakable cosmic connection and cooperation between the living being and the Godhead that turns the relationship between two beings into a"father-and-son principle.
Det er denne uløselige kosmiske forbindelse og samarbejde mellem det levende væsen og guddommen, der gør forholdet mellem de to væsener til et"fader- og sønneprincip.

Through the culmination of this act the two beings experienced a culmination of a feeling of pleasure that cannot be outdone by any other feeling whatsoever.
Igennem denne akts kulmination oplevede de to væsener en kulmination af en behagsfornemmelse, der ikke kan overtrumfes af nogen som helst anden fornemmelse.

And as long as a man's mental attitude is one hundred per cent"masculine", and a woman's is one hundred per cent"feminine", these two beings are"man" and"woman" respectively in their pure forms.
Og sålænge manden er hundrede procent"maskulin", og kvinden er hundrede procent"feminin" i sin mentale indstilling, er de to væsener henholdsvis"mand" og"kvinde" i renkultur.

In the same way, Paul speaks of us having two beings, as it were, within our flesh(Rom.7:15-21): the man of the flesh,'the devil', fights with the man of the Spirit.
På samme måde taler Paulus om, at vi har to væsener eller love i vort kød(Rom.7:15-21): det kødelige menneske,"Djævelen", kæmper med det åndelige menneske.

As each of these two kinds of beings has its own individual set of senses, which are as different as two sets of senses can possibly be, the perspective of time and space that these two beings experience will be to a corresponding degree different.
Da disse to slags væsener har hvert sit eget individuelle sansesæt, der er så forskellige, som to sansesæt overhovedet kan være, vil det perspektiv af tid og rum, som de to væsener oplever, i tilsvarende grad være lige så forskelligt.