Hvad er oversættelsen af " TWO CHALLENGES " på dansk?

• to udfordringer

Eksempler på brug af Two challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only two challenges remain.
Der er kun to udfordringer tilbage.

The interactive table solves two challenges.
Med det interaktive bord løser vi to udfordringer.

Those are the two challenges we have to face.
Det er de to udfordringer, vi må klare.

The treaty on the reunification of Germany presented two challenges.
Traktaten om Tysklands genforening medførte to udfordringer.

This brings me on to the two challenges I mentioned earlier.
Det bringer mig videre til de to udfordringer, jeg nævnte tidligere.

CS Ladies and gentlemen, Europe is facing two challenges.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Europa står over for to udfordringer.

Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility 6.2.
To udfordringer: mindske traktætheden og øge tilgængeligheden 6.2.

It features three sets of Power Quiz questions, two Challenges and the Finale.
Den indeholder tre sæt Power Quiz-spørgsmål, to udfordringer og en finale.

The first two challenges, but there is no way he will survive the third. Heh.
Han klarede de to første udfordringer, men han overlever ikke den tredje.

In order to validate the matching algorithms, they relied on two challenges.
For at validere de matchende algoritmer, de har påberåbt sig to udfordringer.

Reliability Support I face two challenges regarding internet access.
Pålidelighed Support Jeg står over for to udfordringer med hensyn til internetadgang.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Jeg vil gerne fremhæve to væsentlige tendenser og to udfordringer.

In that way we can meet the two challenges of full employment and social cohesion together.
Således kan vi i fællesskab leve op til de to udfordringer, der hedder fuld beskæftigelse og social samhørighed.

No two challenges are the same and almost any challenge can be solved using different approaches.
Ikke to udfordringer er ens og næsten enhver udfordring kan løses ved hjælp af forskellige metoder.

Mr President, cohesion policy will soon have to face two challenges: economic and monetary union, and enlargement.
Hr. formand, samhørighedspolitikken vil i den nærmeste fremtid stå over for to udfordringer: Den Økonomiske og Monetære Union og udvidelsen.

The first two challenges were met at the EU summit in Berlin in March 1999 when budgetary ceilings were set for all areasof EU spending up to 2006.
Deførste to problemer blev løst på EU-topmødet i Berlin i marts 1999, hvorder blev fastlagt budgetlofter for alle.

Sierra Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Mr President, cohesion policy will soon have to face two challenges: economic and monetary union, and enlargement.
Sierra Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, sam hørighedspolitikken vil i den nærmeste fremtid stå over for to udfordringer: Den Økonomiske og Monetære Union og udvidelsen.

Your benefit Resolves two challenges simultaneously: safeguarding of danger zones and restart monitoring Your browser does not support HTML5 video.
Din fordel Samtidig løsning af to udfordringer: Sikring af farlige områder og genstartkontrol Din browser understøtter ikke HTML5-video.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating a European identity and increasing citizens' interest in the European Union and its origins are two challenges that the European institutions must face up to in order to achieve broad cohesion and solidarity.
IT Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! At skabe en europæisk identitet og øge borgernes interesse for Den Europæiske Union og dens oprindelse er to udfordringer, som de europæiske institutioner må tage op for at opnå en bred samhørighed og solidaritet.

However, Ole Christensen explains that two challenges caused that the knowledge was not immediately implemented in the feed. First, Bactocell® had to be approved for use in aquaculture by the EU.
Ole Christensen forklarer, at der imidlertid var to udfordringer, der gjorde, at denne viden ikke straks blev implementeret i foderet. Først skulle Bactocell® godkendes af EU til brug i akvakultur.

However, Ole Christensen explains that two challenges caused that the knowledge was not immediately implemented in the feed.
Ole Christensen forklarer, at der imidlertid var to udfordringer, der gjorde, at denne viden ikke straks blev implementeret i foderet.

These two challenges, one by a third-party and one by Ansolabehere and Hersh, give us more confidence in the Catalist matching algorithms, even though we cannot review their exact implementation ourselves.
Disse to udfordringer, den ene af en tredjepart og en efter Ansolabehere og Hersh, give os mere tillid til Catalyst matchende algoritmer, selv om vi ikke kan gennemgå deres nà ̧jagtige implementering os.

In the future the agri-monetary system has to face two challenges: the possible implementation of the third stage of EMU, and agriculture turning its attention to world markets.
I fremtiden skal den agromonetære ordning tilpasse sig to store udfordringer: Den eventuelle realisering af emuens tredje fase og at rette landbrugserhvervet mod verdensmarkeder.

Against this background, two challenges seem to be urgent, to connect the three corners- products, market and players- in the Environmental Protection Agency's triangle with the aim of creating framework conditions for a product-oriented environmental initiative, and to support interaction and cooperation between the various players.
På denne baggrund synes især to udfordringer påtrængende, nemlig at forbinde de tre hjørner- produkter, marked og aktører- i Miljøstyrelsens trekant med henblik på at skabe rammebetingelserne for en produktorienteret miljøindsats, samt at understøtte interaktion og samarbejde mellem de forskellige aktører.

This matter is of the utmost importance, as we are at a turning point and are facing two challenges: providing the EU with the necessary tools to allow companies abroad to fulfil their investment programmes and, at the same time, ensuring that Europe remains a leader in global investment.
Dette spørgsmål er yderst vigtigt, da vi står ved et vendepunkt og ser på to udfordringer: Vi skal give EU de nødvendige redskaber, så udenlandske virksomheder kan opfylde deres investeringsprogrammer, og samtidig sikre, at Europa forbliver førende inden for globale investeringer.

The agriculture budget is cur rently facing two challenges: coping for the third consecutive year with an increase in requirements as a result of the agenda 2000 reform(gradual changeover from price support to income aid) and bearing the burden of the bovine spongiform encephalopathy(BSE) crisis and the foot-and-mouth disease outbreak.
I øjeblikket står landbrugsbudgettet over for to udfordringer: på den ene side set skal man for tredje år i træk tage højde for stigende behov som følge af reformerne af Agenda 2000(gradvis overgang fra prisstøtte til støtte til indkomsterne), på den anden side set føles virkningerne af kogalskaben og mund- og klovesygen kraftigt.

The two challenging features of this component are the deep internal chambers and the external blade tulip grooves.
De to udfordrende egenskaber ved denne komponent er dybe, indvendige kamre og de udvendige tulipanbladsformede spor.

There are two new challenges.
Der er to nye udfordringer.

Fluke Connect is helping us address two major challenges.
Fluke Connect hjælper os med at håndtere to store udfordringer.

The proposal contains two great challenges relating to governance.
Forslaget indeholder to store udfordringer i forhold til styring.