Hvad er oversættelsen af " TWO CONCEPTS " på dansk?

• to begreber
• to koncepter
• to opfattelser
• to principper

Eksempler på brug af Two concepts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So what we did was mix those two concepts.
Så vi blandede de to koncepter.

These two concepts are being confused here.
Men her sammenblandes disse to begreber.

I sat down and wrote two concepts.
Så jeg satte mig ned og skrev to koncepter.

These two concepts need to be distinguished.
Disse to begreber skal skelnes fra hinanden.

Can we please marry these two concepts?
Kan vi ikke forene disse to koncepter?

The two concepts also differ in scope.
De to begreber er desuden forskellige ved deres rækkevidde.

No, not serious- do not confuse these two concepts.
Nej, ikke seriøst- forveksle ikke disse to begreber.

I believe that these two concepts are not mutually exclusive.
Jeg mener ikke, at disse to koncepter udelukker hinanden.

Lactose intolerance is often confused these two concepts.
Laktoseintolerans er ofte forvekslet disse to begreber.

Thus, two concepts are offered in one on the same machine.
På denne måde tilbydes der to koncepter i en og samme maskine.

Lightning protection grounding is divided into two concepts.
Lynbeskyttelse jordforbindelse er opdelt i to koncepter.

What a pity that these two concepts are seldom friendly to each other.
Sikke en skam, at disse to begreber er sjældent venligt til hinanden.

At the same time, there is a very close relationship between the two concepts.
Samtidig er der et meget tæt forhold mellem de to begreber.

Very often people confuse the two concepts- antibiotics and"antibiotics.
Meget ofte mennesker forveksler de to begreber- antibiotika og"antibiotika.

A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Et stort tema i hele romanen er kampen mellem de to begreber.

In my view, there are two concepts that we need to discuss in great depth.
Efter min mening er der to principper, som vi skal diskutere meget grundigt.

We have seen that the Communist Manifesto simply places side by side the two concepts.
Vi har set, at Det Kommunistiske Manifest simpelt hen stiller to begreber ved siden af hinanden.

Are double barreled and ask about two concepts in the same question.
Har to spørgsmål i ét og spørger om to koncepter i det samme spørgsmål.

Two concepts are central in this: independence and coordination.
I den forbindelse er to begreber meget centrale, nemlig selvstændighed og koordinering.

Answer: The IAT asks you to pair two concepts e.g., young and good, or elderly and good.
Svar: IAT beder dig gruppere to begreber f. eks. ung og god, eller gammel og god.

As part of offering reliable, durable and effective solutions, Schréder has developed two concepts.
Som led i at tilbyde pålidelige, holdbare og effektive løsninger har Schréder udviklet to koncepter.

Therefore, I do support these two concepts, but not for the security policy.
Jeg er således tilhænger af disse to principper, men ikke inden for sikkerhedspolitikken.

These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.
Disse to begreber karakteriserer adskillelsen af allemennesker i to grupper: mand og kvinde.

After all, milk and a healthy child- two concepts in our mind merging into a single entity.
Efter alt, mælk og et sundt barn- to begreber i vores sind fusionere ind i en enkelt enhed.

Their characters are the same positive and negative characters, demonstrating the tireless struggle of these two concepts.
Deres karakterer er de samme positive og negative tegn, der viser den utrættelige kamp af disse to begreber.

He applied these two concepts to the elementary theories of certain mathematical structures.
Han anvendt disse to begreber til det elementære teorier af visse matematiske strukturer.

Alcohol and pregnancy- no one thereis no doubt that these two concepts are absolutely incompatible.
Alkohol og graviditet- ingen derer ingen tvivl om, at disse to begreber er helt uforenelige.

With Workshop 5×5 connected two concepts, that has never been connected before; Architecture and human rights.
Med Workshop 5×5 forbindes to begreber, som aldrig er blevet forbundet før; Arkitektur og menneskerettigheder.

These two concepts are inextricably linked and the Commission has always sought to strike a balance between freedom and security.
Disse to begreber er uadskillelige, og Kommissionen har altid forsøgt at skabe balance mellem frihed og sikkerhed.

The same happens with the treatment of these two concepts in the caselaw of some constitutional courts.
Det samme forekommer i behandlingen af disse to begreber i visse forfatningsdomstoles praksis.