Hvad er oversættelsen af " TO BEGREBER " på engelsk?

• two concepts
• two terms
• two notions

Eksempler på brug af To begreber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, og er begrænset til to begreber.
Yes, and limited to two terms.

Disse to begreber skal skelnes fra hinanden.
These two concepts need to be distinguished.

Men her sammenblandes disse to begreber.
These two concepts are being confused here.

Lviv og kaffe er to begreber, der er blevet til ét.
Lviv and coffee are two notions that have become one.

Nej, ikke seriøst- forveksle ikke disse to begreber.
No, not serious- do not confuse these two concepts.

Disse to begreber er en reference til Lacans diskurs.
These two terms are a reference to Lacan's discourse.

Godt det vil være disse to begreber sammen.
Well it's going to be these two terms added together.

Ticularly to begreber, der ofte anvendes i deres bøger om.
Ticularly two terms which are frequently used in their books about.

Det væsentlige her er, at disse to begreber er beslægtede.
In essence, these two notions are related.

Det findes to begreber i betænkningen, som jeg gerne vil have ændret.
There are two terms in the report that I would like to see changed.

Laktoseintolerans er ofte forvekslet disse to begreber.
Lactose intolerance is often confused these two concepts.

Kunst og provins- to begreber, der udelukker hinanden?
Art and province- two terms that exclude each other?

Alkohol og graviditet- ingen derer ingen tvivl om, at disse to begreber er helt uforenelige.
Alcohol and pregnancy- no one thereis no doubt that these two concepts are absolutely incompatible.

Sikke en skam, at disse to begreber er sjældent venligt til hinanden.
What a pity that these two concepts are seldom friendly to each other.

Deres karakterer er de samme positive og negative tegn, der viser den utrættelige kamp af disse to begreber.
Their characters are the same positive and negative characters, demonstrating the tireless struggle of these two concepts.

Hvis du er ny på disse to begreber, du kan overveje dette som en guide.
If you are new to these two terms, you may consider this as a guide.

Det er vanske ligt at finde frem til universelle kriterier, der kan benyttes til at skelne mellem disse to begreber på forhånd.
The distinction between these two concepts is difficult to establish in advance according to universal criteria.

I den forbindelse er to begreber meget centrale, nemlig selvstændighed og koordinering.
Two concepts are central in this: independence and coordination.

Den forelæggende ret forelægger Domstolen disse spørgsmål, fordi de pågældende to begreber ikke er defineret i rammeafgørelsen.
The referring court submits those questions to the Court because the two concepts are not defined in the Framework Decision.

En grænse på to begreber blevet paalagt for de kontorer på premierminister og formand.
A limit of two terms was imposed for the offices of prime minister and president.

Det samme forekommer i behandlingen af disse to begreber i visse forfatningsdomstoles praksis.
The same happens with the treatment of these two concepts in the caselaw of some constitutional courts.

Efter to begreber som kongresmedlem Crump besluttet at koncentrere sig om Tennessee politik.
After two terms as congressman Crump decided to concentrate on Tennessee politics.

Svar: IAT beder dig gruppere to begreber f. eks. ung og god, eller gammel og god.
Answer: The IAT asks you to pair two concepts e.g., young and good, or elderly and good.

Disse to begreber karakteriserer adskillelsen af allemennesker i to grupper: mand og kvinde.
These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups: male and female.

Efter alt, mælk og et sundt barn- to begreber i vores sind fusionere ind i en enkelt enhed.
After all, milk and a healthy child- two concepts in our mind merging into a single entity.

Disse to begreber kan lyde fremmed for dig lige nu, hvis du ikke har hørt om dem før.
These two terms might be sounding alien to you right now if you have not heard about them before.

Den frie bevægelighed for personer omfatter to begreber, der ikke har samme traktatmæssige baggrund.
The free movement of persons encompasses two concepts with different logical implications in the Treaty.

Disse to begreber er uadskillelige, og Kommissionen har altid forsøgt at skabe balance mellem frihed og sikkerhed.
These two concepts are inextricably linked and the Commission has always sought to strike a balance between freedom and security.

Disse, forståelse og venskab, er to begreber, som ofte glemmes, når man taler om tolerance.
These, comprehension and friendship, are two notions which are often forgotten when one talks of tolerance.

Det er vigtigt at kende forskellen mellem de to, og dermed, vil du ikke forveksle mellem disse to begreber i fremtiden.
It is important to know the distinction between the two, and hence, you will not confuse between these two terms in the future.

Hvordan man bruger "to begreber" i en Dansk sætning

Eventuelt Ib Vinding fandt det forvirrende, at DIP opererer med to begreber, som er så sammenfaldende som pensionstillæg og tillægspension.

Få skilt skægget fra snottet Robusthed eller resiliens er to begreber, der ofte bliver blandet sammen, omend de ikke betyder helt det samme.

Understanding Self-Defeating Beliefs og Negative Thinking Patterns For at overvinde negative tankegangsmønstre og selvnedfaldende overbevisninger er det vigtigt at forstå definitionerne og forskellene mellem disse to begreber.

Ligesom de to begreber også har indflydelse på, hvad man vælger. 2.

Meditationens åndedræt Åndedræt og meditation er to begreber, der er uløseligt forbundet.

Jeg er modstander af at køre den sammen med rumfart - jeg brugte en del tid på at skille de to begreber ad kategorimessigt i vinter.

De to begreber vinder mere og mere gehør hos bibliotekerne og deres leverandører af digitale tjenenester.

Hvordan ser du sammenhængen mellem arbejdspres og stress og hvordan definerer du de to begreber. 3.

Biker jeans og mode er to begreber, der helt naturligt går hånd i hånd.

Forskellen mellem de to begreber er, at bionedbrydelig er en naturlig proces, der kan ske, når omgivelserne er de rette, fx fugtighed og temperatur.

Hvordan man bruger "two terms, two notions, two concepts" i en Engelsk sætning

These two terms are very common.

The two notions do not exclude each other.

I’ll use the two terms interchangeably.

How are these two terms interrelated?

These two terms are typically synonymous.

The two concepts don’t add up.

The two notions are not necessarily related.

Your first two terms were amazing.

How are the two notions related?

Let’s straighten these two terms out.