Hvad er oversættelsen af " TO BEHANDLINGER " på engelsk?

• two readings
• two treatments
• two therapies

Eksempler på brug af To behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har stadig to behandlinger tilbage.
You still have two treatments left.

Jeg gentager: Vi har ikke længere to behandlinger.
I repeat: we no longer have two readings.

Dette program udforsker to behandlinger, der er relateret til rygning.
This program explores two therapies that are related to smoking.

Det var nu ret godt efter kun to behandlinger.
That's really good for only your second treatment.

Falde behandling To behandlinger med bi propolis for at forhindre hårtab.
Fall treatment Two treatments with bee propolis to prevent hair loss.

Omkring 21 forslag blev vedtaget ved to behandlinger.
Around 21 legislative proposals were adopted at second reading.

Det var fremragende, jeg har to behandlinger og det var alle pengene værd.
It was excellent, I have two treatments and it was worth every penny.

I samarbejdsproceduren er der fastsat to behandlinger.
The machinery that has been introduced provides for two readings.

Efter to behandlinger i Parlamentet blev den fælles holdning sendt til Forligsudvalget.
After two readings in Parliament, the common position was sent to the Conciliation Committee.

Hverken Rådet eller Parlamentet har to behandlinger nu.
Neither the Council nor the European Parliament now have two readings.

Mellem disse to behandlinger, fru formand, mine damer og herrer, har der fundet proceduremæssige begivenheder af helt afgørende betydning sted.
Between the two readings, Madam President, ladies and gentlemen, procedural events of crucial importance have occurred.

Børnelæger rådes til at bære ikke mere end to behandlinger om dagen.
Pediatricians are advised to carry not more than two treatments per day.

I henhold til artikel 100A foretager Europa Parlamentet to behandlinger af et forslag til lovgivning, som kan vedtages med kvalificeret flertal.
Under Article 100a the European Parliament would have two readings of a proposed law which could be adopted by qualified majority.

En meget vigtig nyskabelse i Lissabontraktaten er, at vi nu ikke har to behandlinger af budgettet.
A very significant new feature introduced by the Treaty of Lisbon is that we will not now have two readings of the budget.

Book mindst to behandlinger af minimum 50 minutter til samme person eller til 2 personer på samme dag, og få fri adgang til vores smukke spa.
Book a minimum of two treatments of 50 minutes each on the same day and we invite you to enjoy our beautiful spa before your treatment..

Som regel et skridt simulation er færdig, for at sikre effekten nødt til at bruge en anden eller to behandlinger.
As a rule, one step simulation is complete, to secure the effect need to spend another one or two treatments.

Hun blev hævet fire trin på en måned efter to behandlinger, det var endda før hun begyndte at gå med Syvstjernen.
She was raised four levels in one month after two treatments, it was even before she started wearing the Sevenstar.

I tech industrien, er disse forsà ̧g ofte kaldes A/ B-tests fordi de teste effektiviteten af to behandlinger: A og B.
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests because they test the effectiveness of two treatments: A and B.

Forslag til Rådets direktiver vedtages af Ministerrådet efter to behandlinger i Europa-Parlamentet og høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Proposals for Council directives are adopted by the Council of Ministers after two readings by the European Parliament and consultation of the Economic and Social Committee.

I teknologibranchen kaldes disse eksperimenter ofte A/ B-test, fordi de sammenligner effektiviteten af to behandlinger: A og B.
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests because they compare the effectiveness of two treatments: A and B.

Vores to behandlinger har taget omkring et år, og derfor kan vi sige, at Parlamentet har arbejdet så hurtigt, som det kunne under de nuværende betingelser.
Our two readings have spanned approximately a year, and in that respect we might say that Parliament has worked as fast as it has been able to, given the current arrangement.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje Iden bi propolis falde behandling To behandlinger med bi propolis for at forhindre hårtab.
It contai… fall treatment Two treatments with bee propolis to prevent hair loss.

Europa-Parlamentet agter at tilføre sit lovgivningsmæssige arbejde en ny dynamik, da det nu vil kunne vedtage direktiver efter én i stedet for to behandlinger.
The EP will give a new dynamism to its legislative work, as it is now able to adopt directives after just one, instead of two, readings.

Produktinformation Behandlinger- hårpleje Iden bi propolis falde behandling To behandlinger med bi propolis for at forhindre hårtab.
IDEN BEE PROPOLIS D& L HAIR PRODUCTS fall treatment Two treatments with bee propolis to prevent hair loss.

Anti aging behandling for hår To behandlinger med bi propolis for at forhindre aldring af håret. SHAMPOO TIL OMEGA 3 Skabt specielt til at bevare farve, giver elastici.
Anti aging treatment for hair Two treatments with bee propolis to prevent aging of the hair. SHAMPOO TO OMEGA 3 Created specifically to preserve the color, it gives elas.

SHAMPOO TIL OMEGA 3 Skabt specielt til at bevare farve, giver elasticitet og… anti aging behandling for hår To behandlinger med bi propolis for at forhindre aldring af håret.
SHAMPOO TO OMEGA 3 Created specifically to preserve the color, it gives elasticity… anti aging treatment for hair Two treatments with bee propolis to prevent aging of the hair.

Jeg har under forhandlingerne ved Europa-Parlamentets to behandlinger givet udtryk for min tvivl og bekymring over at behandle farligt og ikke farligt affald i det samme direktiv.
In the course of the debates that marked the two readings by the European Parliament, I expressed my doubts and fears about lumping hazardous and non-hazardous waste together in the same directive.

Vedtagelsen af budgettet er i dag resultatet af samarbejdet mellem budgetmyndighedens to parter, Europa-Parlamentet og Rådet, der begge gennemfører to behandlinger.
Nowadays adoption of the budget is the result of collaboration between the two arms of the budgetary authority, the European Parliament and the Council, each of which holds two readings.

Som jeg sagde, har vi brug for tid nok til en procedure med to behandlinger, og det er uacceptabelt, hvis vi som Parlament skal træffe tvivlsomme beslutninger under pres.
As I said, we need sufficient time for a procedure with two readings and it would be unacceptable if we, as the European Parliament, were to have to take dubious decisions under pressure.

En rekapitulering af tidligere behandlinger vil minde os om, at jeg havde mine tvivl dengang om, hvorvidt dette kunne nås i det daværende politiske og økonomiske klima på trods af styrken i ordførerens argument og Parlamentets entusiasme ved to behandlinger.
A recapitulation of previous readings will remind us that I harboured doubts then that this could be achieved in the current political and economic climate, despite the undoubted strength of the rapporteur's argument and the enthusiasm of this House at two readings.

Hvordan man bruger "to behandlinger" i en Dansk sætning

Efter bare to behandlinger med den nye teknik, var kræften i leveren formindsket med en tredjedel.

Den fuldstændige liste over de to behandlinger være signifikant bedre i løbet af en specielt lavet pandekage der holder hele vejen.

De to behandlinger indeholder samme aktive ingrediens og har derfor samme virkninger.

Hvis du har valgt to behandlinger, skal du lytte til den vigtigste først, og når det problem er løst, kan du gå videre til den næste.

Ved lidt større børn (3 - 7 år) kan man sommetider slå to behandlinger sammen, hvorved de kan nøjes med færre end 11 behandlinger.

Bivirkningerne ved den aktive ingrediens er de samme ved de to behandlinger, men da de indeholder forskellige hjælpemidler og administreres på let forskellige måder, kan bivirkningerne variere.

Forskellig research har kigget på potentielle fordele ved denne behandling, men der er ikke megen data vedrørende sikkerheden i de to behandlinger.

Bedste resultatet opnås normalt ved to behandlinger med 0,75 l/ha pr.

Jeg har fået to behandlinger med tankefeltterapi hos Irene, for at se om jeg kunne slippe denne angst.

Efter de første to behandlinger kunne jeg mærke en forandring.

Hvordan man bruger "two treatments, two readings" i en Engelsk sætning

Curiously, the two treatments (CBT vs.

Finally, the two treatments were combined.

The two treatments proved equally effective.

The two readings give different messages.

She received two treatments per week.

Sobkin performed two treatments multiple times.

Two readings were obtained each time.

After just two treatments with Dr.

The two readings are still disputed today.

Two readings taken form north and south.