Hvad Betyder DOS CONCEPTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• to begreber
• to koncepter
• to opfattelser
• to betydninger

Eksempler på brug af Dos conceptos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dos conceptos de vino.
To opfattelser af vin.

No mezcle estos dos conceptos.
Ikke sammenblande disse to begreber.

Dos conceptos de libertad.
To betydninger af frihed.

¿Podemos combinar estos dos conceptos?
Kan vi ikke forene disse to koncepter?

Dos conceptos de la libertad.
To betydninger af frihed.

A menudo, van a la vez estos dos conceptos.
Ofte bliver de to begreber nævnt samtidig.

Dos conceptos cada uno en su tiempo.
To begreber fra hver sin tid.

Repasemos lo que se entiende por estos dos conceptos.
Hvad der forstås ved disse to begreber.

Los dos conceptos no son idénticos.
De to begreber er ikke identiske.

En cambio, aquí estos dos conceptos están confundidos.
Men her sammenblandes disse to begreber.

Dos conceptos que suelen confundirse.
To begreber, der ofte bliver forvekslet.

Leche adaptada y leche de crecimiento: dos conceptos.
Tilpasset mælk og vækstmælk: to koncepter.

Son dos conceptos que van de la mano.
Det er to koncepter, der går hånd i hånd.

Ahora apliquemos estos dos conceptos al ciclo del agua.
Lad os nu anvende disse to begreber til vandcyklusen.

Dos conceptos con los que no me siento cómoda.
Og de to koncepter spiller bare ikke for mig.

Muchos no ven la diferencia entre estos dos conceptos.
Mange kan ikke se forskellen mellem disse to begreber.

Estos dos conceptos van siempre de la mano.
Disse to begreber går altid hånd i hånd.

Para hablar correctamente, necesitas entender estos dos conceptos.
For at tale ordentligt skal du forstå disse to begreber.

Estos dos conceptos necesitan ser distinguidos.
Disse to begreber skal skelnes fra hinanden.

De esta manera se ofrecen dos conceptos en la misma máquina.
På denne måde tilbydes der to koncepter i en og samme maskine.

Dos conceptos que no significan exactamente lo mismo.
To begreber som ikke er helt det samme.

El alcohol y Viagra son dos conceptos que están estrechamente relacionados.
Alkohol og Viagra er to begreber, der er nært beslægtede.

Dos conceptos en un mundo que muchas veces no enseñan.
To begreber i en verden, der ofte ikke undervise.

Pero algunos todavía no entienden la diferencia entre estos dos conceptos.
Men nogle forstår stadig ikke forskellen mellem disse to begreber.

Emplea dos conceptos que escapan a la lingüística.
Det er to begreber, der er forsvundet ud af sproget.

Najmánides explica la relación entre estos dos conceptos de la siguiente manera.
Tönnies beskriver relationerne mellem de to begreber således.

Estos dos conceptos se deben combinar, en lugar de oponerse.
Disse to begreber bør kombineres, snarere end imod.

Muy a menudo la gente confunde los dos conceptos- antibióticos y"antibióticos".
Meget ofte mennesker forveksler de to begreber- antibiotika og"antibiotika".

Dos conceptos, los eléctricos y los SUV, son los protagonistas.
To begreber, elektriske og SUV'er er hovedpersonerne.

Sean proguntas compuestas e interroguen sobre dos conceptos en la misma pregunta.
Har to spørgsmål i ét og spørger om to koncepter i det samme spørgsmål.