Hvad er oversættelsen af " TWO MORE YEARS " på dansk?

• to år mere
• yderligere to år
• 2 år mere
• endnu to års

Eksempler på brug af Two more years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two more years, John.
To år mere, John.

So?- So?! That's two more years now.
Det er to år mere.

Two more years and she's legal.
Om to år er hun lovlig.

What do you mean two more years?
Hvad mener du med to år oveni?

That's two more years now.- So?- So?!
Det er to år mere.

Lieutenant. In about two more years.
Det er jeg om to års tid, løjtnant.

Two more years, I am so gone.
To år mere, så er jeg skredet.

I can't take two more years of this.
Jeg kan ikke klare to år til af det her.

Two more years inside for you.
To år til i fængsel for din skyld.

So if you can just hang on two more years.
Så hvis du bare kan hænge i 2 år mere.

Caught two more years down the hill.
Hun fik to år mere på bagen herinde.

Before college? Don't you have two more years.
Har du ikke to år mere før universitetet?

Two more years, I'm gonna look like your son.
Om to år ligner jeg din søn.

You have got two more years with Newcastle.
Du har stadig to år tilbage i Newcastle.

Two more years and I can go home to my family.
Om to år kan jeg vende hjem til familien.

Don't you have two more years before college?
Har du ikke to år mere før universitetet?

I only have to work for George for two more years.
Jeg skal kun arbejde for George i 2 år mere.

I have two more years here and then I.
Jeg har to år mere her, så skal jeg.

They're jealous I get to enjoy two more years of high school.
Jeg kan glæde mig til endnu to år i highschool.

Only two more years until junior high.
Der er kun to år mere indtil Junior High.

So, basically, you're telling me I'm stuck here for two more years.
Så det, du siger, er, at jeg skal være her i yderligere to år.

I spent two more years getting to you.
I to år har jeg forsøgt at komme tæt på Dem.

Some accounts claim that he can expect to live for only two more years.
Nogle kilder hævder, at han kun kan forvente at leve i to år mere.

It's only two more years until Junior High.
Der er kun to år mere indtil Junior High.

Here the particularly talented students have an opportunity to study for two more years, after completing their graduate.
Her får de særligt talentfulde mulighed for at studere yderligere to år, efter afsluttet kandidateksamen.

In two more years I will begin to feel normal?
Om to år begynder jeg at leve med det?

I only have to work for George for two more years, and then I will have my freedom.
Jeg skal kun arbejde for George i 2 år mere, og så er jeg fri.

Two more years and she will be hanging out at funerals, too.
Om 2 aar gaar hun ogsaa tiI begraveIser.

But he conceded that point when he signed into law in 2010 an agreement with Republicans to extend the Bush tax cuts two more years.
Men han indrømmede, at punkt, når han underskrevet i et lovforslag i 2010 en aftale med Republikanerne om at forlænge Bush skattelettelser yderligere to år.

Only two more years until junior high.
Der er kun to år, til hun skal i mellemskolen.