Hvad er oversættelsen af " TWO OR MORE COUNTRIES " på dansk?

• to eller flere lande

Eksempler på brug af Two or more countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A mountain range often constitutes a barrier between two or more countries.
Ofte vil en bjergkæde være en barriere mellem to eller flere lande.

If two or more countries gain an equal number of bronze medals, the number of gold medals will decide.
Hvis to eller flere lande vinder det samme antal bronzemedaljer, er antallet af guldmedaljer afgørende.

Red Cross is neutral, it means that the organization never take sides when two or more countries are at war.
Røde Kors er neutral, betyder det, at organisationen aldrig vælge side, når to eller flere lande er i krig.

Joint investigation teams will allow two or more countries to join together for the purposes of investigating terrorism, human trafficking, drug trafficking and indeed other serious organised crime.
Fælles efterforskningshold gør det muligt for to eller flere lande at gå sammen med henblik på at undersøge terrorisme, menneskesmugling, handel med narkotika og anden alvorlig organiseret kriminalitet.

Red Cross is neutral, it means that the organization is not taking sides when two or more countries at war.
Røde Kors er neutral, betyder det, at organisationen aldrig at tage parti, når to eller flere lande er i krig.

If the pensioner was drawing pen sions under the legislations of two or more countries, his spouse will also become entitled to widows' or widowers' pensions under these legislations which normally will be lower than that of the old age pension of the deceased per son.
Hvis pensionisten fik udbetalt pension efter lovgivningen i to eller flere lande, får hans ægtefælle ligeledes ret til enke- eller enkemandspension efter disse lovgivninger som normalt vil være lavere end afdødes alderspension.

Of course, as always, cooperation, agreements and economic investments between two or more countries are positive.
Naturligvis er, som altid, samarbejde, aftaler og økonomiske satsninger mellem to eller flere lande, positivt.

This is especially important in flood risk management of catchment basins that flow through two or more countries, and as such other relevant Member State and Community policies need to be coordinated and implemented, including, for example, water transport policy, agricultural policy and cohesion policy.
Det er særlig vigtigt ved forvaltning af vandløb, der tilhører to eller flere lande, hvilket indebærer samordning og anvendelse af andre af medlemsstaternes og Fællesskabets politikker, navnlig transport-, landbrugs- og samhørighedspolitik.

Parcel of mixed origin" means a parcel that contains rough diamonds from two or more countries of origin;
Pakke af blandet oprindelse": en pakke, der indeholder uslebne diamanter fra to eller flere oprindelseslande.

Where two or more countries have reached under the provisions of paragraph 8(a) of Article XXIV of the GATT 1994 such a level of integration that they have the characteristics of a single, unified market, the industry in the entire area of integration shall be taken to be the domestic industry referred to in paragraph 1 above.
Hvis to eller flere lande i henhold til stk. 8, litra a, i artikel XXIV i GATT 1994 har nået et sådant integrationsniveau, at de har karakter af ét forenet marked, skal industrien i det samlede integrationsområde betragtes som den indenlandske industri, hvortil der henvises i punkt 1 ovenfor.

Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries.
Omfatter et lands interne vandveje samt vandveje, som er fælles for et eller flere lande.

EU rules determine however under which country's system you should be insured when two or more countries are involved- for instance, if you live or work abroad in the EU.
Det er imidlertid EU-reglerne, som fastlægger, hvilket lands system du bør være sikret under, når der er to eller flere lande involveret- f. eks. hvis du bor eller arbejder i et andet EU-land.

Projects covering only one region or one country will not receive support; they will have to cover neighbouring regions in two or more countries.
Projekter skal ikke kun fremmes i en region, i et land, men også i naboregioner i to eller flere lande.

Where two or more countries have reached under the provisions of paragraph 8(a) of Article XXIV of GATT 1994 such a level of integration that they have the characteristics of a single unified market, the industry in the entire area of integration shall be taken to be the domestic industry referred to in paragraphs 1 and 2.
Har to eller flere lande i henhold til bestemmelserne i artikel XXIV, paragraf 8, litra a, i GATT 1994 nået en sådan grad af integration, at de fremtræder som et enkelt, samlet marked, anses den pågældende erhvervsgren i hele det integrerede område for at være den indenlandske erhvervsgren, som defineret i stk. 1 og 2.

In other for these transactions to take places just as the name implies, there will be an exchange of currencies between two or more countries.
I andre for disse transaktioner at tage steder lige som navnet antyder, vil der være en udveksling af valutaer mellem to eller flere lande.

An item in the production of which two or more countries are involved originates in the country where the last significant processing or working, economically justified and carried out in an enterprise equipped for this purpose and leading to the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture, takes place.
En vare, ved hvis fremstilling to eller flere lande har deltaget, har oprindelse i det land, hvor den sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, når denne er foretaget i en dertil udstyret virksomhed og har ført til fremstilling af et nyt produkt eller udgør et vigtigt trin i fremstillingen heraf.

EU rules determine however under which country's system you should be insured when two or more countries are involved- for instance.
Det er imidlertid EU-reglerne, som fastlægger, hvilket lands system du bør være sikret under, når der er to eller flere lande involveret- f. eks.

Definition of the term purchasing power parity(PPP): purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definition af købekraftsparitet(KKP): Købekraftspante ten er forholdet mellem to eller flere landes priser på de samme varer eller tjenesteydelser.

For the purpose of implementing the previous paragraphs, and provided that all the conditions laid down in those paragraphs arc fulfilled, the producrs obtained in two or more countries or territories or m the Community shall be considered as products originating in the countries or territory where the lasi working or pn> cessing tt> ok place or as products originating in the Community if the last working or processing took place in the Community.
Ved anvendelsen af de foregående stykker og under forbehold af, at alle de i disse stykker fastsatte betingel ser er opfyldt, anses varer, som er fremstillet i to eller flere lande eller territorier eller i Fællesskabet, for varer med oprindelse i det land eller territorium, hvor den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, eller for varer med oprindelse i Fællesskabet, såfremt den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted der.

Definition of the term purchasing power parity(PPP): purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definition af, hvad der forstås ved købekraftsparitet(KKP): Købekraftspariteten er forholdet mellem to eller flere landes priser på de samme varer eller tjenesteydelser.

These could cover, for example, the operation of an airport situated in a border area, waterways common to two or more countries, or cross-border bridges and tunnels.
Det kan f. eks. være driften af en lufthavn i et grænseområde, vandveje, der er fælles for to eller flere lande, eller grænseoverskridende broer og tunneler.

In addition, the Commission must encourage cross-border cooperation between Member States for conservation projects targeting wilderness areas situated in the territory of two or more countries.
Derudover bør Kommissionen fremme grænseoverskridende samarbejde mellem medlemsstaterne omkring bevarelsesprojekter, der målrettes mod naturområder, som strækker sig over grænserne mellem to eller flere lande.

In this latter field- hydrogeochemistry, soil gas, conventional methods- the mutually complementary nature of the operation was again in evidence with teams from two or more countries and the progress achieved proves the soundness of the approach.
I forbindelse med disse metoder- hydrogeokemi, jordgasser og klassiske metoder- har komplementariteten mellem forskerhold fra to eller flere lande igen spillet en rolle, og de fremskridt, der er gjort, viser, at dette er en velegnet fremgangsmåde.

Personal and company taxes are mainly the responsibility of the individual EU countries. However, under EU rules, they should not create barriers to mobility in Europe. Individuals who move to another EU country, or companies who invest across borders, can face taxation in two or more countries or struggle with complicated administration.
Person- og selskabsskatter er hovedsagelig de enkelte EU-landes ansvar. EU-reglerne siger dog, at de ikke må skabe hindringer for mobiliteten i Europa. Folk, der flytter til et andet EU-land, eller virksomheder, der vil investere hen over grænserne, kan blive beskattet i to eller flere lande eller skulle kæmpe med papirnusseri.

I wish to point out that my group was more in agreement with the Commission's original proposal relating to the definition of critical European infrastructures, in the sense of infrastructures shared by two or more countries, or cases in which a State is affected by an infrastructure of another Member State.
Jeg vil gerne påpege, at min gruppe var mere enig med Kommissionens oprindelige forslag i forbindelse med definitionen af de europæiske kritiske strukturer, hvad angår infrastrukturer, der deles af to eller flere lande, eller de tilfælde, hvor en stat berøres af en anden medlemsstats infrastruktur.

So far tens of thousands of young people have taken part in project work leading to an exchange between two or more groups in different countries in the European Community.
Indtil nu har titusinder af unge deltaget i projektarbejde, der fører til en udveksling mellem to eller flere grupper i forskellige lande i Det Europæiske Fællesskab.

However, a number of EU rules apply in cases involving two or more EU countries- for instance, because you and your spouse live in different countries.
Men der træder en række EU-regler i kraft i sager, der involverer to eller flere EU-lande- for eksempel, hvis du og din ægtefælle bor i forskellige lande.

Some public clinical trials are carried out at sites in two or more Nordic countries. The GCP unit has therefore established contact to monitors in Sweden, Norway, and Finland, which also offer monitoring of public trials. We will with pleasure refer to these if Danish researchers need to have trials monitored in these countries..
En del offentlige lægemiddelforsøg udføres på centre i to eller flere nordiske lande. GCP-enheden har derfor etableret kontakt til monitorer i både Sverige, Norge og Finland, somligeledes tilbyder monitorering af offentlige forsøg. Vi henviser gerne til dem, såfremt danske forskere har brug for at få monitoreret forsøg i disse lande..

In cases involving two or more EU countries, the law governing maintenance is not necessarily the law of the country where you can file your request.
I tilfælde, hvor der er to eller flere EU-lande involveret, er det ikke nødvendigvis lovgivningen i det land, hvor du kan indgive din anmodning, der gælder for underholdspligten.

In cases involving two or more EU countries, the law that governs your divorce is not necessarily the law of the country where you can file for divorce.
I tilfælde, hvor der er to eller flere EU-lande involveret, er det ikke nødvendigvis lovgivningen i det land, hvor du kan begære skilsmisse, der gælder for skilsmissen.