Hvad er oversættelsen af " TWO OR MORE MEMBER STATES " på dansk?

• to eller flere medlemsstater
• to eller flere medlemsstaters
• i to eller flere medlemssta
• to eller flere medlems stater

Eksempler på brug af Two or more member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two or more Member States exclusively, or..
Overenskomster afsluttet alene mellem to eller flere medlemsstater;

The same body may be designated by two or more Member States.
Et og samme organ kan udpeges af to eller flere medlemsstater til dette formål.

Two or more Member States may decide to have recourse to a joint stockholding body or entity.
To eller flere medlemsstater kan beslutte at gøre brug af en fælles lagerorganisation.

The same body may be designated by two or more Member States for this purpose.
Et og samme organ kan udpeges af to eller flere medlemsstater til dette formål.

Two or more Member States may agree, after consulting the Administrative Commission, on other implementing procedures.
To eller flere medlemsstater kan, efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission, aftale andre gennemførelsesregler.

The phrase'legislations of two or more Member States' includes Community regu lations.
Udtrykket»lovgivningerne i to eller liere medlemsstater« indbefatter også fællesskabets forordninger.

Relationship between this Decision and social security conventions binding two or more Member States exclusively.
Iadbyrdes indvirkaing mellem deaae afgørelse og særskilte overeaskomster om social sikring mellea to eller flere medlemsstater.

Some specializations exist in two or more Member States, but are not recognized in the others.
Der er specialer, som findes i to eller flere medlemsstater, men som ikke anerkendes i de øvrige medlemsstater..

Shared-cost research projects should be carried out by at least two independent participants from two or more Member States.
Forskningsprojekter med omkostningsdeling bør gennemføres med mindst to uafhængige partnere fra to eller flere medlemsstater.

If two or more Member States are involved as host States in the regular service they shall jointly establish a plan for the different routes.
Hvis to eller flere medlemsstater er involveret som værtsstater i den faste rutefart, udarbejder de i fællesskab en beredskabsplan for de forskellige ruter.

The options provided in this directive for joint monitoring by two or more Member States are therefore of major importance.
De muligheder for fælles overvågning foretaget af to eller flere medlemsstater, som fremgår af dette direktiv, er derfor af stor betydning.

The provisions described in this Section concern workers and their survivors who have been subject to the legislations of two or more Member States.
De i denne afdeling refererede bestemmelser vedrører arbejdstagere samt deres efterladte, som har været omfattet af lovgivningen i to eller flere medlemssta ter.

Two or more Member States may conclude agreements or arrangements to amplify this Regulation or to facilitate its application.
To eller flere medlemsstater kan indgå aftaler eller ordninger, som supplerer denne forordnings bestemmelser eller letter dens gennemførelse.

Serious accidents remain a potential problem and in certain circumstances could require collaboration between two or more Member States.
Alvorlige ulykker er fortsat et potentielt problem og kan under visse omstændigheder gøre et samarbejde mellem to eller flere medlemsstater nødvendigt.

The Commission shall examine the applications submitted by two or more Member States with a view to the joint implementation of transnational action.
Kommissionen gennemgår de ansøgninger, der indgives af to eller flere medlemsstater, med henblik på en fælles gennemførelse af en foranstaltning på tværs af grænserne.

Two or more Member States may, as need arises, conclude conventions with each other based on the principles and in the spirit of this Regulation.
To eller flere medlemsstater kan, saafremt der maatte vaere behov herfor, afslutte overenskomster med hinanden paa grundlag af denne forordnings principper og grundtanker.

The legislation applicable to employed persons who normally pursue their activity in the territory of two or more Member States is determined as follows.
Den lovgivning, der finder anvendelse på arbejdstagere, som normalt er beskæftiget på to eller flere medlemsstaters område, fastsættes således.

Has assets, rights or liabilities located in two or more Member States or are governed by the law of those Member States..
Har aktiver, rettigheder eller forpligtelser placeret i to eller flere medlemsstater eller er omfattet af lovgivningen i disse medlemsstater.

A worker, other than one employed in international transport, who normally pursues his activity in the territory of two or more Member States shall be subject.
C en arbejdstager, der ikke er beskæftiget ved international transport, og som normalt udfører sit arbejde på to eller flere medlemsstaters område, er omfattet.

Particularly with regard to matters involving two or more Member States, the Agency will have the option of making binding decisions, which is a major innovation.
Specielt i anliggender vedrørende to eller flere medlemsstater vil agenturet have mulighed for at træffe bindende afgørelser, hvilket er en væsentlig nyskabelse.

General provisions for the award of benefits when an employed or selfemployed person has been subject to the legislation of two or more Member States.
Almindelige bestemmelser om fastsættelse af ydelser, når arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende har været omfattet af lovgivningen i to eller flere medlemsstater.

Agreements between undertakings in two or more Member States that concern imports and exports are by their very nature capable of affecting trade between Member States..
Aftaler mellem virksomheder i to eller flere medlemsstater, der omhandler import og eksport, kan ifølge selve deres natur påvirke handelen mellem medlemsstater..

When a third country on the positive list maintains or introduces a visa obligation for nationals of one, two or more Member States, the reciprocity mechanisms apply.
Når et tredjeland på positivlisten fastholder eller indfører visumpligt for statsborgere fra en, to eller flere medlemsstater, finder gensidighedsmekanismen anvendelse.

Two or more Member States, or the competent authorities of those States, may provide for other methods of reimbursement or may waive all reimbursement between institutions under their jurisdiction.
To eller flere medlemsstater eller de kompetente myndigheder i disse stater kan aftale andre refusionsregler eller give afkald paa enhver refusion mellem de under dem hoerende institutioner.

The EFF Regulation allows for both inter-regional cooperation between groups in the same Member State and transnational cooperation between groups in two or more Member States.
EFF-forordningen åbner mulighed for både tværregionalt samarbejde mellem grupper i den samme medlemsstat og tværnationalt samarbejde mellem grupper i to eller flere medlemsstater.

The rights to benefits of a worker who has been subject to the legislation of two or more Member States, or of his survivors, shall be determined in accordance with the provisions of this Chapter.
Har en arbejdstager været omfattet af lovgiv ningen i to eller flere medlemsstater, fastsættes hans eller hans efterladtes ret til ydelser efter bestemmelserne i dette kapitel.

Here a worker has been subject to the legislation of• two or more Member States, a supplement shall be added, where appropriate, equal to the difference between the amount of' the said benefit and the amount of the benefit obtained pursuant to Article 12 or Article 13.
Såfremt arbejdstageren har været omfattet af to eller flere medlemsstaters lovgivning, suppleres denne ydelse i givet fald med et beløb svarende til forskellen mellem størrelsen af den nævnte ydelse og størrelsen af den i medfør af henholdsvis artikel 12 eller 13 opnåede ydelse.

That of the Member State in whose territory he pursues selfemployment or, if he engages in selfemployment in the territory of two or more Member States, that determined in accordance with Article 14a(2),(3) or(4) of the Regulation.
Af lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område han udøver sin lønnede beskæftigelse, eller såfremt der udoves lignende beskæftigelser på to eller flere medlemsstaters område, af den lovgivning, der fastsættes i henhold til forordningens artikel 14a, stk. 2, 3 eller 4.

A person normally selfemployed in the territory of two or more Member States shall be subject to the legislation of the Member State in whose territory he resides if he pursues any part of his activity in the territory of that Member State.….
En person, der normalt har selvstændig beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område, er omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område han er bosat, hvis han udøver en del af sin virksomhed på denne medlemsstats område.

The rights to benefits of an employed or selfemployed person who has been subject to the legislation of two or more Member States, or of his survivors, shall be determined in accordance with the provisions of this chapter.
Har en arbejdstager eller en selvstændig erhvervsdri vende været omfattet af lovgivningen I to eller flere medlemssta ter fastsættes hans eller hans efterladtes ret til ydelser efter bestemmelserne i dette kapitel.