Hvad er oversættelsen af " TWO RECENT " på dansk?

• to nylige
• to seneste
• to nyere

Eksempler på brug af Two recent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two recent police cautions.
To hændelser med politiet.

I will describe two recent episodes.
Jeg vil beskrive to nylige episoder.

Two Recent Studies of the Number of.
To nylige undersøgelser af antallet af.

Can I still register if I don't have two recent invoices?
Kan jeg stadig tilmelde mig, selvom jeg ikke har to nylige fakturaer?

Two recent passport sized photographs.
To nylige pas mellemstore fotografier.

Lifestyle and Breast Cancer… Two Recent Reports Show Stunning Results 8.
Livsstil og brystkræft… To Nylige rapporter viser imponerende resultater 8.

Two recent incidents give us cause for concern.
To nylige begivenheder begrunder vores foruroligelse.

Can I still register if I don't have two recent invoices? Created with Sketch.
Kan jeg stadig tilmelde mig, selvom jeg ikke har to nylige fakturaer? Created with Sketch.

Two recent examples illustrate this recent development.
To nylige eksempler herpå er iøjnefaldende.

Maintenance Rituximab"Rituximab: Two Recent Published Warnings", July 2017 Newsletter, p.
Vedligeholdelse Rituximab"Rituximab: To Nylige Offentliggjorte advarsler", Juli 2017 Nyhedsbrev, p.

Two Recent Studies of the Number of Ancient Asian Migrations to the Americas.
To nylige undersøgelser af antallet af gamle asiatiske vandringer til Amerika.

What is new in version 7.2 Beta 1:Testing of two recent changes to the system would be particularly valuable.
Hvad er nyt i version 7.2 Beta 1: Test af to seneste ændringer af systemet ville være særligt værdifuldt.

Two recent customer testimonials demonstrate the versatility of our Fluke 289 Digital Multimeter.
To nylige kundeberetninger demonstrerer alsidigheden i vores Fluke 289 digitale multimeter.

Solidarity with the poorest in Europe is the backbone of the European Union, especially after the two recent enlargements.
Solidaritet med de fattigste i Europa er af afgørende betydning for EU, især efter de to seneste udvidelser.

What cases? Two recent homicides with gunshot wounds to the throat?
To nylige drab med skud i halsen. Hvilke sager?

Regional disparities in GDP per head are far more extreme in the EU-27 than in the US or Japan, especially after the two recent enlargements.
De regionale uligheder i BNP pr. indbygger er langt større i EU-27 end i USA eller Japan, navnlig efter de to seneste udvidelser.

There have been two recent developments regarding Operation Kino.
Der er sket to nylige udviklinger i forbindelse med Operation Kino.

Especially for those who might be first-time visitors to this site, or who just aren't as"immersed"(thankfully) in the UFO topic, I feel a burden to share the impact of two recent articles buzzing around amongst the more entrenched folks in the UFO community.
Især for dem, der kunne være første gang besøgende på denne hjemmeside, eller som bare ikke er som"nedsænket"(heldigvis) i UFO emne, føler jeg en byrde at dele virkningen af to seneste artikler summer rundt blandt de mere fast folk i UFO samfundet.

Yeah, that, uh… two recent murders are identical to those three years ago.
Ja, de to seneste mord er identiske med dem for tre år siden.

The reform of external aid has taken root and Europe Aid is tackling the avalanche of responses to the two recent calls for proposals on human rights, some 1 400 proposals for a total of EUR 1.6 billion.
Reformen af bistand til tredjelande har slået rod, og EuropeAid forsøger at håndtere den lavine af svar på de to nylige opfordringer til forslag om menneskerettigheder, ca. 1.400 forslag til et samlet beløb af 1,6 milliarder euro.

Such was the case in two recent occurrences, and we shall share with you what we learned about them from colleagues in Nirvana.
Dette var tilfældet i to nylige hændelser, og vi skal dele med jer, hvad vi hørte om dem fra kolleger i Nirvana.

Ethical Running» It's not often that ethical dilemmas occur during road races(at least those that don't involve Rosie Ruiz), but two recent incidents got me thinking about how much responsibility each of us has to watch out for our fellow runners.
Det er ikke ofte, at etiske dilemmaer opstår under landevejsløb(mindst dem, der ikke indebærer Rosie Ruiz), men to seneste begivenheder har fået mig til at tænke, hvor meget ansvar vi hver især har til at se ud for vores kolleger løbere.

Two recent developments can facilitate the action which the Commission intends to take in the second phase of its strategy.
To nylige begivenheder kan fremme de foranstaltninger, Kommissionen agter at træffe i strategiens anden fase.

The present review has concentrated on the most recent studies on the colour and on ΊΉΙ and has included two recent doctoral dissertations and a recently published study on human volunteers Houben 1992, Gobin 1991, and Houben et al. 1992.
Den foreliggende gennemgang har koncentreret sig om de nyeste undersøgelser af farven og af THI, herunder to nye doktordisputatser og en fornylig udgivet undersøgelse i frivillige forsøgspersoner Houben 1992, Gobin 1991, Houben et al. 1992.

We have seen two recent instances of American action on steel and now American action to increase agricultural subsidies.
Vi har set to nylige tilfælde med amerikanske stålforanstaltninger og nu amerikanske foranstaltninger for at øge landbrugsstøtten.

For the latter's“hyper-historical complex,” for the“judeocentric, lococentric and egocentric” character of his writings, one may refer to Wiesel's two recent volumes of memoirs, published in the US under the titles All Rivers Run to the Sea, and, And the Sea is Never Full.
For sidstnævntes"hyperhistoriske kompleks", for den"judeocentriske, lococentriske og egocentriske" karakter af hans skrifter, kan man henvise til Wiesels to seneste erindringsbind udgivet i USA under titlen, All Rivers Run to te Sea og And te Sea is Never Full.

Moving on to two recent speeches, also in order of occurrence, we cite remarks that express other readers' sentiments, too.
Vi går videre til to nylige taler, også i kronologisk rækkefølge, og citerer bemærkninger, der også udtrykker andre læseres følelser.

For the latter's“hyperhistorical complex”, for the“judeocentric, lococentric and egocentric” character of his writings, one may refer to the two recent autobiographical volumes published under the title Tous les fleuves vont à la mer, Mémoires 1 et 2 All Rivers Run to the Sea.
For sidstnævntes"hyperhistoriske kompleks", for den"judeocentriske, lococentriske og egocentriske" karakter af hans skrifter, kan man henvise til Wiesels to seneste erindringsbind udgivet i USA under titlen, All Rivers Run to the Sea og And the Sea is Never Full.

The Government has in two recent white papers suggested a reorganisation of the public service broadcaster in Norway, NRK Norsk rikskringkasting.
Regjeringen foreslår i to nylig framlagte dokumenter en omorganisering av den viktigste allmennkringkasteren i Norge, Norsk rikskringkasting NRK.

Two recent studies lay out compelling scenarios under which virtually all of the world's energy needs could be met with renewable energy sources by 2050.
To nylige undersøgelser lå ud overbevisende scenarier, hvor stort set alle verdens energibehov kan opfyldes med vedvarende energikilder i 2050.