Hvad er oversættelsen af " TWO REGIONS " på dansk?

• de to regioner
• de to områder
• det to landsdele

Eksempler på brug af Two regions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The trucks travel through two regions of this country;
Lastbilerne rejser gennem to regioner i dette land;

So far instances of best practice have been identified in two regions.
I første omgang er der påvist god praksis i to regioner.

The two regions together are often called the circumpolar North.
De to regioner kaldes tilsammen det cirkumpolare nord.

Candidates must opt for one of these two regions.
Kandidaterne må beslutte sig for et af de to sprogområder.

In other words, two regions will send an extra team to Katowice.
Med andre ord vil de to regioner sende et ekstra hold til Katowice.

There are several similarities between these two regions' emergence.
Der er flere ligheder mellem de to områder«opståen.

The Union of the two regions in 1960 formed the Somali Republic.
Sammenslutningen af de to regioner i 1960 dannede den somaliske republik.

There are several similarities between these two regions' emergence.
Der er flere ligheder mellem disse to regioners fremkomst.

General equilibrium model for two regions Mezzogiorno and Centre-North region of Italy.
Model E: Generel ligevægtsmodel for to regioner Mezzogiorno og det centrale Norditalien.

Three-quarters of the world's population now live in these two regions.
Tre fjerdele af verdens befolkning lever nu i disse to regioner.

I would particularly like to mention in this context two regions- the European Union and the United States.
Jeg vil særligt nævne to regioner, EU og USA.

It is important to fill the cultural vacuum between our two regions.
Det er vigtigt at udfylde det kulturelle tomrum mellem de to regioner.

The selected region is split into two regions at the playhead position.
Det valgte område opdeles i to områder ved afspilningsmærkets position.

Two different presets associated with the drummer are loaded to the two regions.
To forskellige forindstillinger til trommeslageren indlæses til de to områder.

It would institutionalize relations between the two regions by setting up a cooperation council.
Desuden skal der ske en formalisering af forbindelserne mellem de to områder ved oprettelse af et samarbejdsråd.

The Parties shall encourage and facilitate the promotion of cooperation between financial institutions of the two regions.
Parterne fremmer og letter samarbejdet mellem finansieringsinstitutter i de to regioner.

To bring together economic operators in the two regions with the aim of diversifying and expanding trade.
At knytte forbindelser mellem erhvervslivet i de to regioner med henblik paa en differentiering og foroegelse af samhandelen.

The political dialogue traditionally involves an exchange of opinions about development in the two regions.
Under den politiske dialog er der tradition for at have en meningsudveksling om udviklingen i de to regioner.

The Région Parisienne and Rhône-Alpes are the two regions with the largest number of work re organisation experiments.
Region Parisienne og Rhône-Alpes er de to regioner med det største antal eksperimenter med reorganisation af arbejde.

This in itself offers a very favourable basis for the gradual development of cooperation between the two regions.
Det giver i sig selv et særdeles godt grundlag for den gradvise udvikling af samarbejdet mellem de to regioner.

Microsoft is making generally available Azure Availability Zones, starting in two regions- Iowa(US Central) and Paris France Central.
Microsoft gør, der er generelt tilgængelige Azure Ledighed Zoner, med udgangspunkt i de to regioner- Iowa(US Central) og Paris Frankrig Central.

Other programmes, likewise sponsored by the Commission, are designed to promote business opportunities in the two regions.
Andre programmer, som også støttes af Kommissionen, skal fremme nye muligheder for erhvervslivet i de to regioner.

The two regions also have common interests on security, combating terrorism, managing the regional crisis and global economic governance.
De to regioner har også fælles interesser, der vedrører sikkerhed, bekæmpelse af terrorisme, regional krisestyring og global økonomisk styring.

The money is divided almost equally between the two regions in Asia and Africa.
Pengene fordeles nogenlunde ligeligt mellem de to regioner i Asien og Afrika.

The plan aims at reducing non-tariff barriers and transaction costs, as well as promoting trade opportunities between the two regions.
Planen sigter på at nedbringe non-tarifbarrierer og forretningsomkostninger og på at fremme handelsmulighederne mellem de to regioner.

History shows us that the cultures of the two regions have contributed to and influenced each other considerably, as they both developed.
Historien viser os, at kulturerne i de to områder har påvirket hinanden betydeligt og positivt, efterhånden som de begge udviklede sig.

Only then will a genuine partnership between the two regions be possible.
Kun under disse forudsætninger er et virkeligt partnerskab mellem begge regioner muligt.

Important steps will be taken at ASEM II to set priorities for future cooperation between the two regions.
Der vil blive taget vigtige skridt ved ASEM II til at fastsætte prioriteter for det fremtidige samarbejde mellem de to regioner.

At the meeting the various fields of cooperation between the two regions were reviewed and guidelines for future action formulated.
På dette møde gennemgik man de forskellige områder, hvor der eksisterer et samarbejde mellem de to regioner, og der blev foreslået retningslinjer for den frem tidige indsats.

The holding of this meeting constitutes in itself the first stage in the proposed cooperation between the two regions.
Afholdelsen af dette møde udgør i sig selv den første fase af det planlagte samarbejde mellem de to områder.