Hvad er oversættelsen af " DE TO REGIONER " på engelsk?

• two regions

Eksempler på brug af De to regioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to regioner er gensidigt afhængige.
Both regions are interdependent.

Fælles foranstaltninger for de to regioner.
MEASURES COMMON TO BOTH REGIONS.

De to regioner kaldes tilsammen det cirkumpolare nord.
The two regions together are often called the circumpolar North.

Det er vigtigt at udfylde det kulturelle tomrum mellem de to regioner.
It is important to fill the cultural vacuum between our two regions.

Med andre ord vil de to regioner sende et ekstra hold til Katowice.
In other words, two regions will send an extra team to Katowice.

Pengene fordeles nogenlunde ligeligt mellem de to regioner i Asien og Afrika.
The money is divided almost equally between the two regions in Asia and Africa.

Sammenslutningen af de to regioner i 1960 dannede den somaliske republik.
The Union of the two regions in 1960 formed the Somali Republic.

Især fremme af joint ventures til etablering af virksomheder i de to regioner.
In particular, promote joint ventures for the establishment of enterprises in both regions.

I de to regioner er antallet af underernærede børn faldet drastisk.
In both regions, the number of undernourished children has decreased drastically.

Tilskynde til samarbejde og investeringer til udvikling af turismen i de to regioner.
Encourage cooperation and investment for the de velopment of tourism in both regions.

At knytte forbindelser mellem erhvervslivet i de to regioner med henblik paa en differentiering og foroegelse af samhandelen.
To bring together economic operators in the two regions with the aim of diversifying and expanding trade.

Parterne fremmer og letter samarbejdet mellem finansieringsinstitutter i de to regioner.
The Parties shall encourage and facilitate the promotion of cooperation between financial institutions of the two regions.

De to regioner tegner sig for 60% af verdenshandelen og har kunnet mobilisere 75% af verdens nettoinvesteringer.
The two regions account for 60% of world trade and have been able to mobilise 75% of the world's net investment.

Det er selve det fremtidige partnerskab mellem de to regioner, der står på spil.
It is the very future of the partnership between the two regions that is at stake.

Planen sigter på at nedbringe non-tarifbarrierer og forretningsomkostninger og på at fremme handelsmulighederne mellem de to regioner.
The plan aims at reducing non-tariff barriers and transaction costs, as well as promoting trade opportunities between the two regions.

Region Parisienne og Rhône-Alpes er de to regioner med det største antal eksperimenter med reorganisation af arbejde.
The Région Parisienne and Rhône-Alpes are the two regions with the largest number of work re organisation experiments.

Under den politiske dialog er der tradition for at have en meningsudveksling om udviklingen i de to regioner.
The political dialogue traditionally involves an exchange of opinions about development in the two regions.

De to regioner har også fælles interesser, der vedrører sikkerhed, bekæmpelse af terrorisme, regional krisestyring og global økonomisk styring.
The two regions also have common interests on security, combating terrorism, managing the regional crisis and global economic governance.

Det giver i sig selv et særdeles godt grundlag for den gradvise udvikling af samarbejdet mellem de to regioner.
This in itself offers a very favourable basis for the gradual development of cooperation between the two regions.

I morgen skal der være en afstemning, der er lige så historisk og betydningsfuld for de to regioner og Europa, som den, der førte til opdelingen af budgetposterne.
Tomorrow there will be a vote which is as historic and significant to both regions and Europe as the one which led to the division of the budget lines.

Andre programmer, som også støttes af Kommissionen, skal fremme nye muligheder for erhvervslivet i de to regioner.
Other programmes, likewise sponsored by the Commission, are designed to promote business opportunities in the two regions.

På dette møde gennemgik man de forskellige områder, hvor der eksisterer et samarbejde mellem de to regioner, og der blev foreslået retningslinjer for den frem tidige indsats.
At the meeting the various fields of cooperation between the two regions were reviewed and guidelines for future action formulated.

Handel og økonomiske forbindelser er en del af en bredere strategi om at konsolidere alle forbindelser mellem de to regioner.
Trade and economic relations are part of a broader strategy of consolidating overall relations between the two regions.

Initiativet bidrog til at profilere de to regioner som en europæisk feriedestination og styrke cykelferiers image på det europæiske fericmarked.
The initiative helped to raise the profile of the two regions as a European holiday destination, and enhanced the image of cycle holidays in the European holiday market.

Der vil blive taget vigtige skridt ved ASEM II til at fastsætte prioriteter for det fremtidige samarbejde mellem de to regioner.
Important steps will be taken at ASEM II to set priorities for future cooperation between the two regions.

De noterede i denne forbindelse, at stigningen i samhandelen i de to regioner, specielt med hensyn til industriprodukter, var tegn på en positiv udvikling i forbindelserne mellem ASEAN og Fællesskabet.
They noted the positive trend in EC-ASEAN relations represented by the increase in trade flows between the two regions, particularly for industrial products.

Kommissionen vil have såkaldte lette lovmæssige rammer for sine aktioner inden for udviklingssamarbejde i de to regioner.
The Commission wants a'lightweight legislative framework' for its actions in the area of development cooperation in both regions.

Drøftelserne drejer sig om udviklinger i de to regioner, fremme af politisk dialog, styrkelse af økonomisk og finansielt samarbejde og øget samarbejde på andre områder samt igangsættelse afASEM-processen.
Discussions revolve around developments in the two regions, the fostering of political dialogue, the reinforcement of economic and financial cooperation and the promotion of cooperation in other areas and in taking the ASEM process forward.

Gennemførelsen af en økonomisk undersøgelse i de enkelte regioner vil åbne mulighed for at forbedre denne sektors struktur i de to regioner.
An economic study of each region will help to refine the structure of the sector in these two regions.

Microsoft gør, der er generelt tilgængelige Azure Ledighed Zoner, med udgangspunkt i de to regioner- Iowa(US Central) og Paris Frankrig Central.
Microsoft is making generally available Azure Availability Zones, starting in two regions- Iowa(US Central) and Paris France Central.

Hvordan man bruger "de to regioner" i en Dansk sætning

Der er medarbejdere i de to regioner, så det svarer til, at hver medarbejder i gennemsnit har deltaget i mindst et kursus eller en temadag.

I de to regioner er dødeligheden op mod 12 procent, hvor dødeligheden i resten af landet er på 4,5 procent. – Tallene giver et klart indtryk.

De to regioner har selv stået for lægebemandingen af helikopteren, og det har kostet 3,4 mio.

Herigennem vil der også ske en bevægelse mod lighed mellem udbetalinger og indbetalinger i de to regioner - men den vil være mere omkostningsfuld.

Flot resultat i de to regioner ”Sidste år gik indsamlingen rigtig godt, sandsynligvis fordi det var vores premiere.

Ordningen skal give borgerne i de to regioner tryghed og vished for hurtig lægehjælp, uanset L æg ehelikopteren i n y T V2- serie hvor man bor.

Mål: Et af de bedste i verden Konkret er udbuddet udskrevet af de to regioner, der har mere end 30.000 såkaldte slutbrugere til det nye system.

Det bliver de to regioner nødt til at tage meget alvorligt.

De to regioner og Videreuddannelsessekretariatet arbejder videre med anbefalingerne fra Lægedækningsudvalget.

Den vestlige del af Colombia består af de to regioner Choco og Antioquia, der i geografi, klima og kultur adskiller sig meget fra hinanden.

Hvordan man bruger "two regions" i en Engelsk sætning

Two regions are set taken for.

The two regions serve different purposes.

Addressing for the two regions differs slightly.

These two regions are worth exploring.

The two regions are geologically distinct.

Comparison for two regions in Crete, Greece".

Thus two regions get alternately scorched—and frozen.

Inequalities between the two regions i.e.

Two regions have obviously different heights.

Fante and Dahomey), two regions (e.g.