Hvad er oversættelsen af " TWO TRUTHS " på dansk?

• to sandheder

Eksempler på brug af Two truths på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two truths.
To sandheder.

There are two truths.
Der er to sandheder.

Two truths, one lie.
To sandheder, en løgn.

It's like two truths and a lie.
To sandheder og en løgn.

Two truths and a lie.
To sandheder og én løgn.

There cannot be two truths.
Der findes ikke to sandheder.

Two truths now exist in one space.
Så lige nu er der to sandheder i samme rum.

We called it two truths and a dare.
To sandheder og en konsekvens.

And a lie, Mr Mulder, is most convincingly hidden between two truths.
Og en løgn er bedst skjult mellem to sandheder.

Let's play Two Truths and a Lie.
Lad os lege to sandheder og en løgn.

Wasn't anything too revealing. I was not trying to make you any more mad than the first two truths made you.
Intet, som gjorde dig mere vred end de to første sandheder.

First step is two truths and a lie.
De første er:"To sandheder og en løgn.

That two truths are possible. You of all people should understand.
Du af alle burde forstå, at to sandheder er muligt.

Did you ever play two truths and a lie?
Har du leget To sandheder og en løgn?

To feel so big, so important, but… I suppose that is the human condition, just a flicker in the universe… and the struggle to come to terms with those two truths.
Det er nok bare menneskets vilkår, …være en prik i universet… at føle sig så stor, så vigtig, men… …og kampen for at affinde sig med de to sandheder.

It's called two truths and one lie. You do it.
To sandheder og en løgn." Vær med.

Let's all go around and play two truths and a lie.
Lad os skiftes til to sandheder og en løgn.

Tell us two truths and a lie about yourself.
Fortæl os to sandheder og en løgn om dig selv.

It's a game. It's called two truths and one lie.
Det er en leg: To sandheder og en løgn.

There are two truths which need to be emphasized, by way of qualification: the first is that research and technological development are not synonymous with innovation; the second is that successful innovation means, more than anything else, success in the marketplace.
I parentes vil jeg gerne gøre opmærksom på to enkle sandheder: for det første, at forskning og teknologi ikke er det samme som innovation og for det andet, at vellykket innovation frem for alt betyder succes på markedet.

You of all people should understand that two truths are possible.
Du af alle burde forstå, at to sandheder er muligt.

Jesus laid great emphasis upon what he called the two truths of first import in the teachings of the kingdom, and they are: the attainment of salvation by faith, and faith alone, associated with the revolutionary teaching of the attainment of human liberty through the sincere recognition of truth,“You shall know the truth, and the truth shall make you free.
Jesus lagde stor vægt på, hvad han kaldte de to sandheder, som er af afgørende betydning i undervisningen om riget, nemlig: opnåelse af frelse ved tro, og gennem tro alene, i samarbejde med den revolutionerende undervisning i opnåelsen af menneskelig befrielse gennem en oprigtig erkendelse af sandheden."Du skal kende sandheden, og sandheden skal gøre jer frie.

To put it briefly, two parties- two truths, no gas.
Sagt meget kort: to parter, to sandheder, ingen gas.

CICCIOMESSERE(NI).-(IT) Mr President, I shall vote against the joint motion for a resolution for a simple reason: this resolution does not take into con sideration two truths that all of you know, but that you wish to remove.
Cicciomessere(NI).-(IT) Formand, jeg vil stemme imod forslaget til fælles beslutning af en simpel grund: Dette forslag til beslutning ser bort fra to sandheder, som De alle kender, men vil fjerne.

Two, truth. dk has the same content.
Der er to. Sandhednu. dk har samme indhold.

You said there are two absolute truths in the world.
Du sagde, der fandtes to sandheder her i verden.

There are two other truths that we have to tell in this debate.
Der er to andre sandheder, som vi er nødt til at få frem under denne forhandling.

As the sadness of losing my old man took grip, two undeniable truths washed over us that night.
Da sorgen over at miste min far tog fart, kom to uundgåelige sandheder til os den aften.

In this way, the two half truths could be turned into two complete truths..
På den måde kunne de to halve sandheder blive til to hele sandheder..

Madam President, in Item 5 of the Minutes of yesterday' s sitting on the withdrawal of Mr Le Pen' s mandate, there are two half truths in the references to my speech and to that of Mrs Palacio Vallelersundi and two half truths can add up to one untruth.
Fru formand, i protokollen for mødet i går under punkt 5 om bortfald af hr. Le Pens mandat er der i forbindelse med mit og fru Palacio Vallelersundis indlæg to halve sandheder, og to halve sandheder kan ende med at være en løgn.