Hvad er oversættelsen af " TWO UNIVERSITIES " på dansk?

• to universiteter

Eksempler på brug af Two universities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two universities deny her having gone there.
To universiteter afviser, at hun har gået der.

Very much so, unfortunately. Two universities deny she's been enrolled there.
Meget, desværre. To universiteter afviser, at hun har gået der.

Two universities and you can't find the words to say you were out of line?
To universiteter, og så kan du ikke sige, at du gik over stregen?

The words to say you were out of line? Two universities and you can't find?
To universiteter, og så kan du ikke sige, at du gik over stregen?

The two universities drew up very similar lists of possible mathematicians to fill the posts.
De to universiteter har udarbejdet meget ens lister over mulige matematikere at besætte stillinger.

Computer systems have now been restored at two universities which were forced offline following ransomware attacks.
Edb-systemer er nu blevet restaureret på to universiteter, der blev tvunget offline følgende ransomware angreb.

The two universities are working together on presenting the project at the Euroscience Open Forum in Copenhagen in 2014.
De to universiteter samarbejder om at præsentere projektet på Euroscience Open Forum i København i 2014.

In 2004 Ditte Kolbaek was officially appointed as external examiner at two universities, Aalborg and Syddansk University..
I 2004 blev Ditte Kolbæk officielt udnævnt som censor ved to universiteter, Aalborg Universitet og Syddansk.

The two universities are already collaborating on mobility and internationalisation under the auspices of the Utrecht network. Calendar.
De to universiteter samarbejder i forvejen om blandt andet mobilitet og internationalisering i regi af Utrecht-netværket.

ERASMUS+/Nodplus exchange agreements are local agreements between two departments at two universities within a specific study area.
ERASMUS+/Nordplus aftaler er lokale/fagspecifikke aftaler indgået mellem to universiteter indenfor et bestemt fagområde.

Computer systems at two universities are yet to be fully restored following ransomware attacks that struck them over 48 hours ago.
Edb-systemer på to universiteter, er endnu ikke til at blive fuldt restaureret følgende ransomware angreb, der ramte dem over 48 timer siden.

The EEC grant has also facilitated the development of a number of other important elements in the academic links between the two universities.
EF-tilskuddet har også virket ansporende for udformningen af andre vigtige sider af den faglige kontakt mellem de to universiteter.

The area was part of the 19th century gold rush and now has grown to include two universities, many different museums and plenty of eateries and nightclubs.
Området var en del af de 19th century guldfeber og nu er vokset til at omfatte to universiteter, mange forskellige museer og masser af spisesteder og natklubber.

In the present financial crisis, it does not seem possible to obtain the necessary funds through the two universities." 76/3.
I den øjeblikkelige økonomiske situation synes der ikke at være mulighed for at tilvejebringe de nødvendige midler gennem de to universiteter." 76/3.

There are two universities and tens of thousands of students in Umeå, and the city is an important centre of education as well as technical and medical research in Sweden.
Der er to universiteter og titusindvis af studerende i Umeå, og byen er et vigtigt centrum for uddannelse samt teknisk og medicinsk forskning i Sverige.

It should be mentioned the fact that in this area where there are lands for sale, currently are built and are put into use high schools and two universities are being built.
It bør nævnes, at der i dette område, hvor der lander til salg, øjeblikket bygges og tages i brug gymnasier og to universiteter er ved at blive bygget.

Students from the two universities, working closely with NCC explore the idea of the greenhouse as a third space that is both inside and outside at once and challenge the way we think about housing.
Studerende fra de to universiteter skal i tæt samarbejde med NCC undersøge tanken om drivhuset som et tredje rum, der både er ude og inde på én gang og udfordrer vores måde at tænke beboelse på.

He has also been affiliated with Aarhus Tandlægeskole for over 20 years, been a private dentist for 20 years and been employed at two universities in the UNITED states, among other things, at the Ohio State University, where he also acquired his master's degree.
Han har desuden været tilknyttet Århus Tandlægeskole i over 20 år, været privat tandlæge i 20 år og været ansat på to universiteter i USA, blandt andet på Ohio State University, hvor han også har erhvervet sin kandidatgrad.

The legislature initially chartered two universities, one in Seattle and one in Lewis County, but later repealed its decision in favor of a single university in Lewis County, provided locally donated land could be found.
Lovgiver oprindeligt chartrede to universiteter, en i Seattle og en i Lewis County, men senere ophævet sin afgørelse til fordel for et enkelt universitet i Lewis County, forudsat lokalt doneret jord kunne findes.

In one instance(76/30) an inter-library link between the institutions is developing; in another(76/32), cooperation on planning the joint programme involved coordination between the two universities' data processing units.
I et tilfælde(76/30) er man i gang med at udbygge en forbindelse mellem de to institutioners biblioteker; i et andet tilfælde(76/32) har samarbejdet om planlægningen af det fælles stu dieprogram ført til samarbejde mellem de to universiteters datacentraler.

There are two universities in Oxford, the University of Oxford and Oxford Brookes University, as well as the specialist further and higher education institution Ruskin College that is an Affiliate of the University of Oxford.
Der er to universiteter i Oxford: University of Oxford(i daglig tale Oxford University) og Oxford Brookes University. Derudover findes Ruskin College, som er det, der i Danmark svarer til et voksenuddannelsescenter.

Esbjerg has a high number of educational institutions in the city such as high schools, vocational training, business academies, a school of marine and technical engineering and two universities, as both Aalborg University and the University of Southern Denmark have franchises in the city.
Esbjerg har en lang række uddannelser i byen, som tæller både gymnasier, erhvervsuddannelser, erhvervsakademi, maskinmesterskole og hele to universiteter, fordi både Ålborg- og Syddansk Universitet har afdelinger i byen.

Aarhus University and Peking University are continuously developing the collaboration on which the two universities entered into agreement in October 2011, when a delegation from Aarhus University with, among others, Dean Mette Thunø and Rector Lauritz B. Holm-Nielsen visited Peking University..
Aarhus Universitet og Peking University udvikler løbende det samarbejde, som de to universiteter indgik en aftale om i oktober 2011, hvor en delegation fra Aarhus Universitet med blandt andre dekan Mette Thunø og rektor Lauritz B. Holm-Nielsen besøgte Peking University.

After the international review process, the university management team will select which proposals will become a reality. iNANO strengthens its ties to China In the course of a recent trip to China, Center Director Flemming Besenbacher, iNANO, was honoured by two universities located close to Shanghai.
Efter den internationale review-proces vil universitetsledelsen træffe beslutning om, hvilke ansøgninger der bliver realiseret. iNANO styrker sine bånd til Kina Ved en nyligt overstået rundrejse i Kina blev professor og centerleder Flemming Besenbacher fra Interdisciplinært Nanoscience Center, iNANO, udnævnt til"Overseas Director" og æresprofessor på hhv. Tongji og Jiangsu University, begge tæt på Shanghai.

Two University graduates became T.G.
To University kandidater blev T.G.

Now, however, only four schools have a pack, whilst only two university packs remain. When beagling on foot, the traditional quarry is the hare.
Nu var der imidlertid kun fire skoler har en pakning, mens kun to universitetets packs forblive. Når beagling på foden, og den traditionelle stenbruddet er haren.

Two University graduates became T.G. Shevchenko State Prize-Winners: the prominent Ukrainian poet, People's Artist of Ukraine Mykhaylo Tkach, and the famous composer, the Hero of Ukraine, Volodymyr Ivasiuk.
To University kandidater blev T.G. Shevchenko State Prize-vindere: den fremtrædende ukrainske digter, Folkets Kunstner i Ukraine Mykhaylo Tkach, og den berømte komponist, Hero of Ukraine, Volodymyr Ivasiuk.

Now, however, only four schools have a pack, whilst only two university packs remain.
Nu var der imidlertid kun fire skoler har en pakning, mens kun to universitetets packs forblive.

The first partnership of its kind in Australia, it delivers the same five-year Bachelor of Medicine degree program across the two university campuses.
Den første partnerskab af sin art i Australien, Det leverer den samme femårige Bachelor of Medicine uddannelsen på tværs af de to universiteter.

There's no concrete evidence that the two university cyberattacks are related, but security experts have warned that the two incidents could be linked- and there could be more to come.
Der er ingen konkrete beviser for, at de to universitet cyberangreb er relateret, men sikkerheds-eksperter har advaret om, at de to hændelser, der kunne være forbundet- og der kunne være mere at komme.