Eksempler på brug af Ultimate aim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ultimate aim is waste prevention.
But cosmic glimpses are not the ultimate aim.
Ultimate aim and ultimate purpose.
Ultimativ mål og Let us be clear as to what is our ultimate aim.
The ultimate aim must be the reunification of Cyprus.
Det endelige mål er Cyperns genforening.A balanced energy exchange is the ultimate aim of any friendship.
En afbalanceret energiudveksling er det ultimative mål for enhver venskab.The ultimate aim is to increase the return on capital.
Det endelige mål er at øge kapitalafkastet.Variation V has the disarming title Coda butis the actual ultimate aim.
Variation V har den afvæbnende betegnelse Coda, menfremstår som selve endemålet.The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.
To put his work in perspective we should note that, as in many areas of mathematics,classification is the ultimate aim.
At sætte sit arbejde i perspektiv bør vi bemærke, at som i mange områder af matematik,klassifikation er det ultimative mål.The ultimate aim of the puppeteers is annihilation of your planet.
Dukkeførernes ultimative formål er udslettelsen af jeres planet.We talk about economic recovery, but obviously, the ultimate aim we want to achieve through this is to protect jobs.
Vi taler om økonomisk genopretning, men det ultimative mål, som vi ønsker at nå hermed, er naturligvis at beskytte arbejdspladser.The ultimate aim of ancillary relief is to achieve a fair outcome.
Det endelige formål med accessorisk afhjælpning er at opnå et rimeligt resultat.I and my colleagues will vote for these reports because their ultimate aim and motivation is to the benefit of women in Europe.
Jeg og mine kolleger vil stemme for disse betænkninger, fordi deres slutmål og udgangspunktet derfor kommer kvinder i Europa til gode.Hence the ultimate aim is waste prevention, thus sustainability.
Det ultimative mål er selvfølgelig at forebygge affald og fremme bæredygtighed.A natural complement to the economic andpolitical tendencies of revisionism was its attitude to the ultimate aim of the socialist movement.
Et naturligt supplement til revisionismens økonomiske ogpolitiske tendenser var dens stilling til den socialistiske bevægelses endemål.Our ultimate aim is to stop using taxpayers' money to bail out banks.
Vores endelige mål er at stoppe med at bruge skatteydernes penge på at redde banker.As all of your changes are occurring,so Mother Earth will be making hers and the ultimate aim is to return it to pristine condition.
Efterhånden som alle jeres ændringer finder sted,så vil Moder Jord også foretage hendes og det ultimative mål er at vende tilbage til hendes oprindelige tilstand.The ultimate aim of SEPA for cards is a harmonised, competitive and innovative European card payments area.
Det endelige mål er et harmoniseret, konkurrencedygtigt og innovativt europæisk kortbetalingsområde.However, symmetry was not the ultimate aim of the architect in building this structure.
Men, symmetri var ikke det ultimative mål med arkitekt i opbygningen af denne struktur.The ultimate aim of the EU should be that the shipbuilding industry in the longer term recovers without aid.
Det endelige mål for EU-politikken må være, at værftsindustrien på længere sigt klarer sig uden statsstøtte.We will continue to strengthen the network, with the ultimate aim of ensuring that the rights provided for under EU law become a daily reality for citizens.
Vi vil fortsat styrke netværket med det endelige mål at sikre, at rettighederne i henhold til fællesskabslovgivning bliver en realitet i borgernes hverdag.The ultimate aim is to winboth the Premier Championship and the FA Cup within one season. Requirements: System 7.1 or….
Det endelige mål er at winboth Premier Championship og FA Cup i en sæson Krav:. System 7.1 eller….Supporting young people by encouraging dialogue between the European institutions and youth organisations is a good start, butit cannot be considered the ultimate aim.
Støtte til unge ved at tilskynde til dialog mellem de europæiske institutioner og ungdomsorganisationer er en god start, menkan ikke betragtes som slutmålet.The ultimate aim of measures should be to provide vocational training or preparation for(further) vocational training.
Det endelige mål med foranstaltningen skal være at sikre erhvervsuddannelse eller forberedelse til(yderligere) erhvervsuddannelse.So we are to remain ignorant of these political forces and, since we are paying- and, I repeat,quite rightly so- our ultimate aim must be to close down the reactor.
Vi har altså ingen grund til at tage hensyn til disse politiske kræfter, og i det omfang vi betaler, og jeg gentager, atvi bør betale, bør vores endemål være at nå frem til en lukning af reaktoren.The ultimate aim of this system is to produce the money transactions electronically with very less transaction fees.
Det endelige mål med dette system er at producere Standards of hygiene, safety and productivity are extremely high in the pharmaceutical sector,as they should be when the ultimate aim is to provide the user with a safe, effective product.
Standarderne for hygiejne, sikkerhed og produktivitet er ekstremt høje i medicinalindustrien, ogdet bør de også være, når slutmålet er at tilbyde brugeren et sikkert, virksomt produkt.The ultimate aim of this increased cooperation will be the development of an acquis communautaire for the use of nuclear energy.
Det endelige formål med dette udvidede samarbejde bliver udvikling af en enighed i Fællesskabet om anvendelsen af kernekraft.As is well known, the European Social Fund plays a key role in supporting the Europe 2020 strategy, the principal objective of which is to achieve inclusive growth, a reduction in poverty, an increase in employment anda rise in training levels with the ultimate aim of creating new and better jobs.
Som bekendt spiller 
