Hvad er oversættelsen af " UMPIRE " på dansk?

• opmand
• dommer
• dommeren
• opmanden
• dømme

Eksempler på brug af Umpire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm every umpire.
Jeg er alle dommere.

Umpire. Just testing you.
Jeg afprøver dig bare.- Dommer.

We need an umpire.
Vi mangler en dommer.

The umpire said it's a no-ball.
Dommeren sagde, den var ude.

What's happening, umpire?
Hvad så, dommer?

Umpire said it's above the waist.
Dommeren sagde, den var ude.

We need an umpire.
Vi har brug for en dommer.

Maybe I can umpire women's softball.
Måske kan jeg dømme i kvinde-softball.

Not while I'm the umpire.
Ikke mens jeg er opmanden.

Umpire says it's not out!-Run, Sadiq!
Dommeren siger, den ikke er ude! -Løb, Sadiq!

Not while I'm the umpire.
Ikke så længe jeg er dommer.

You look like an umpire during a rain delay.
Du ligner en mægler under en regnforsinkelse.

He turns back to the umpire.
Han vender sig mod dommeren.

That's not the umpire, Your Honour.
Det er ikke dommeren, Deres velbårenhed.

I'm just an observer, Captain, not an umpire.
Jeg er kun observatør, ikke dommer.

An umpire shall signal a decision as follows.
En opmand skal signalere en afgørelse som følger.

Just testing you. Umpire.
Jeg afprøver dig bare.- Dommer.

They won't even let me umpire little league games anymore.
De lader mig end ikke dømme miniputterne.

When you get just a little too close to the umpire.
Når man kommer en lille smule for tæt på dommeren.

It is recommended to use an umpire for the wargame.
Det anbefales at bruge en dommer ved spillet.

But the umpire had no idea what to do with it.
Men dommeren havde ingen idé om, hvad de skal gøre med det.

You can't throw an umpire out!
Du kan ikke smide en dommer ud!

Erm…'The umpire shall make frequent and irregular inspections of the ball.
Dommeren skal besigtige bolden ofte og uregelmæssigt.

The ball is pitched, and the umpire calls a strike.
Bolden er pitched, og dommeren kalder en strejke.

There's Hammond, there's the bowler, and there's the umpire.
Her er Hammond, der er kasteren og der er dommeren.

Incredibly, the umpire called it as a ball instead of a strike.
Utrolig, opmanden kaldte det, da et indlæg i stedet for en strejke.

Now then, there's Hammond, there's the bowler, there's the umpire.
Her er Hammond, der er kasteren og der er dommeren.

The umpire shall hail or signal to identify each boat to be.
Opmanden skal praje eller signalere for at identificere hver båd, der er straffet.

Mexican baseball league to get first female umpire in 2018.
Mexicansk baseball liga for at få den første kvindelige dommer i 2018.

Maybe if you would chosen another umpire, he might have made a different decision.
Havde du valgt en anden dommer, havde han nok handlet anderledes.

Hvordan man bruger "umpire" i en Engelsk sætning

Join the Umpire Ejection Fantasy League.

Maybe the umpire misses the call.

Awarded International Instructor and Umpire certificate.

Umpire Santa Visited the Tree Lot!

The Umpire could also manage it.

The umpire has the official time.

However, the umpire signals leg byes.

Cat-like reflexes from Chair Umpire Julie!

Unrestrained must umpire beneathe commanding transire.

But umpire Billy Bowden says NO.

Hvordan man bruger "dommeren, opmand" i en Dansk sætning

Der var specielt en, som følte sig snydt, og så råbte han ad dommeren.

’Kappen tilhører dommeren – ikke personen’ Set udefra kan dommerverdenen og dens processer virke tillukkede.

I tilfælde af uenighed herom mellem flere virksomheder skal disse lade en udpeget uvildig opmand afgøre fordelingen.

Stk. 6 Et afskedigelsesnævn består af 5 medlemmer, hvoraf 2 udpeges af KL og 2 af HK/KOMMUNAL, hvorefter disse i forening peger på en opmand.

Dermed var stemningen temmelig flad, da dommeren fløjtede til pause med hjemmeholdet bagud.

Derfor skeler dommeren i sagen til tidligere domme om miljøforurening for at fastsætte et passende erstatningskrav, hvis hovedentreprenøren dømmes skyldig.

Dommeren var nemlig kommet i besiddelse af kvindens kørekort, hvor hun syner uden tørklæde.

Hvis der ikke er fastsat en frist i loven, fastsættes den af retten eller dommeren.

Sådan laver du chevice: Se Masterchef-dommeren Henrik Boserups guide til, hvordan man skal kigge sig lidt omkring.

Voldgiftsretten består af 2 medlemmer, udpeget af hver overenskomstpart til den enkelte sags behandling, samt 1 opmand, udpeget eventuelt under medvirken af Arbejdsrettens formand.