Hvad er oversættelsen af " UNBROKEN LINE " på dansk?

• ubrudt linje
• ubrudt høvdingeæt

Eksempler på brug af Unbroken line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking for an unbroken line.
Jeg leder efter et intakt kabel.

An Unbroken Line of Direct Transmission.
En ubrudt linje af direkte videregivelse.

Between Waldine and Milloup lies an unbroken line of dachshunds.
Mellem Waldine og Milloup ligger en ubrudt linje af gravhunde.

Pure unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Rene former, ubrudte linjer og bløde konturer kombineret med smarte funktioner.

You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Du er Durotans og Drakas søn, barn af en ubrudt høvdingeæt.

A mixer where pure, unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Et blandingsarmatur hvor rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineres med smart funktion.

You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Du er søn af Durotan og Draka, En ubrudt linje af høvdinge.

In 1231, an unbroken line of Norse earls of Orkney ended and the title was since held by Scottish nobles.
I 1231 endte en ellers ubrudt linje af nordisk jarler på Orkney, og titlen har siden tilhørt adelige fra Skotland.

You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Du er Durotans og Drakas søn,{\i0}{\i1}barn af en ubrudt høvdingeæt.

The original Andonic clan maintained an unbroken line of leadership until the twenty-seventh generation, when, no male offspring appearing among Sontad's direct descendants, two rival would-be rulers of the clan fell to fighting for supremacy.
Den oprindelige Andoniske klan opretholdt en ubrudt linje af lederskab, indtil den syvogtyvende generation, da der ikke var nogen mandlige arving blandt Sontads direkte efterkommere, begyndte to rivaliserende vordende herskere fra klanen at kæmpe for overherredømme.

It fitted at the bodice and flows out to the ground, with an unbroken line.
Den monteres overdelen og flyder ud på jorden, med en ubrudt linje.

Our emperor is the 107th of his unbroken line, right back to the celestial spirits.
Vores kejser er nummer 107 i en ubrudt linje helt tilbage til de himmelske ånder.

Notor is an obvious choice in contexts when there is a desire to create long, unbroken lines….
Notor er det naturlige valg de steder, hvor man vil skabe lange, ubrudte lyslinjer.

Shower column Estetic Round A mixer where pure, unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Bruserhoved Estetic Round Et blandingsarmatur hvor rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineres med smart funktion.

The American people as a whole still is unaware of the truth of Pearl Harbour, an ominous beginning which led in unbroken line to the ominous end.
Det amerikanske folk er i det store og hele endnu uvidende om sandheden vedrørende Pearl Harbour, en skæbnesvanger begyndelse, der førte i lige, ubrudt linje til den skæbnesvangre slutning.

A new faucet with new contours and new colours. Pure unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Termostatarmatur i ny farve og udformning med- rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineret med smarte funktioner.

They go in a straight and unbroken line or procession except as they are acted on by superior forces, and except as they ever obey the linear-gravity pull inherent in material mass and the circular-gravity presence of the Isle of Paradise.
De bevæger sig i en lige og ubrudt linje eller i procession, med undtagelse af indvirkning fra højere kræfter og udover at de altid adlyder den lineære tyngdekrafts træk som findes indbygget i materiel masse og den cirkulerende tyngdekrafts tilstedeværelse fra Paradisøen.

Remember, you are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Husk, du er Durotans og Drakas søn, barn af en ubrudt høvdingeæt.

These reinforcements allowed Vandegrift-beginning on 19 September-to establish an unbroken line of defense completely around the Lunga perimeter.[20][21] The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.
Disse forstærkninger gjorde det fra den 19. september muligt for Vandegrift at etablere en ubrudt linje af forsvarsstillinger hele vejen rundt om Lunga.[7] Japanerne begyndte straks at forberede deres næste forsøg på at generobre Henderson Field.

These crucial reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.
Disse vigtige forstærkninger gjorde det muligt for Vandegraft fra den 19. september at etablere en ubrudt linje af stillinger omkring Lunga.

From Moses to John the Baptist there extended an unbroken line of faithful teachers who passed the monotheistic torch of light from one generation to another while they unceasingly rebuked unscrupulous rulers, denounced commercializing priests, and ever exhorted the people to adhere to the worship of the supreme Yahweh, the Lord God of Israel.
Fra Moses til Johannes Døberen strakte der sig en ubrudt linje af trofaste lærere, der bragte den monoteistiske fakkel af lys fra den ene generation til den anden, mens de uophørligt irettesatte skrupelløse herskere, fordømte de kommercialiserede præster, og altid formanede folket til at holde sig til tilbedelsen af det øverste Jahve, Herren, Israels Gud.

Show all Shower set Shower column Estetic Round A mixer where pure, unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Brusesæt Bruserhoved Estetic Round Et blandingsarmatur hvor rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineres med smart funktion.

These reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense completely around the Lunga perimeter.[10] General Vandegrift and his staff were aware that Kawaguchi's troops had retreated to the area west of the Matanikau and that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
Disse forstærkninger gjorde det fra 19. september muligt for Vandegrift at etablere en ubrudt række af forsvarsstillinger hele vejen rundt om Lunga.[10] General Vandegrift og hans stab var klar over, at Kawaguchis tropper havde trukket sig tilbage til området vest for Matanikau, og at talrige grupper af japanske strejfere var spredt over området mellem Lungastillingen og Matanikau.

These reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense completely around the Lunga perimeter.
Disse forstærkninger tillod fra 19. september Vandegrift at etablere en ubrudt linje af stillinger langs Lundaperimeteren.

It was unnecessary to dig a complete trench around the entire City as there was an unbroken line of fortified houses, strong enough to resist the advance of the enemy in one part.
Det var unødvendigt at grave en komplet grøft rundt om hele byen, da der var en ubrudt linje af befæstede huse, stærk nok til at modstå den forud for fjenden i den ene del.

All the art and genius of these latter people is a direct legacy of the posterity of Adamson, the first son of Adam and Eve, and his extraordinary second wife, a daughter descended in an unbroken line from the pure Nodite staff of Prince Caligastia.
Al den kunst og genialitet af disse sidstnævnte mennesker er en direkte arv fra efterkommere af Adamson, den første søn af Adam og Eva, og hans ekstraordinære anden hustru, en datter som i en ubrudt slægtslinje nedstammede fra medlemmer af Prins Caligastias racerene Noditstab.

The American people as a whole still is unaware of the truth of Pearl Harbour, an ominous beginning which led in unbroken line to the ominous end. Eight investigations were held, seven naval or military ones during wartime and one Congressional one at the war's end.
Det amerikanske folk er, i det store og hele, endnu uvidende om sandheden vedrørende Pearl Harbour, en skæbnesvanger begyndelse, der førte i lige, ubrudt, linie til den skæbnesvangre slutning. Otte høringer blev afholdt, syv i flåden eller hæren, i krigstid, og én kongreshøring ved krigens slutning.

Bathroom sink faucet Estetic- tall model A new bathroom sink faucet with new contours and new colours. Pure unbroken lines and soft contours merge with smart functions.
Håndvaskarmatur Estetic- høj model Brusesæt i ny farve og udformning- rene, ubrudte linjer og bløde konturer kombineret med smarte funktioner.

This regiment had previously formed part of the 3rd Provisional Marine Brigade and was fresh from garrison duty in Samoa.[12] These reinforcements allowed Vandegrift, beginning on 19 September, to establish an unbroken line of defense completely around the Lunga perimeter.[13] General Vandegrift and his staff were aware that Kawaguchi's troops had retreated to the area west of the Matanikau and that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga perimeter and the Matanikau River.
Dette regiment havde tidligere været en del af 3. provisoriske marinebrigade og var netop ankommet fra garnisonstjeneste på Samoa.[12] Disse forstærkninger tillod fra 19. september Vandegrift at etablere en ubrudt linje af stillinger langs Lundaperimeteren.[13] General Vandegrift og hans stab var klar over, at Kawaguchis tropper havde trukket sig tilbage til området vest for Matanikaufloden, og at talrige grupper af omstrejfende japanske tropper var spredt ud over området mellem Lungastillingen og Matanikaufloden.

These reinforcements allowed Vandegrift-beginning on 19 September-to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.
Disse forstærkninger gav Vandegrift mulighed for at etablere en ubrudt linje af stillinger hele vejen rundt om Lungaperimeteren fra den 19. september.

Hvordan man bruger "unbroken line" i en Engelsk sætning

Nelson, the seventeenth prophet in an unbroken line of priesthood leadership.

We have an unbroken line of material explanations answering our questions.

The result is an unbroken line in a now well-proportioned room.

This one neatly cut the unbroken line of runes in two.

Warty growths form an unbroken line along the side of the body.

The unbroken line of apostolic succession through bishops is pure fantasy, IMO.

Adam did not come up through an unbroken line of organic evolution.

has run in an unbroken line through the history of the College.

You can't suggest an unbroken line from the Toyota GT to this.

The family has naturally focused on their unbroken line of public officeholders.

Hvordan man bruger "ubrudt linje" i en Dansk sætning

Kirkerne skal kunne fremvise en ubrudt linje, hvor den enkelte biskop ved håndspålæggelse får overdraget Helligånden.

Ydremuren er forbundet med Alcazaba-borgen længere nede af bjerget, så byen i en ubrudt linje kunne forsvare sig mod indtrængende fjender.

Det ender som vidunderlige translucente kæmpestykker – tydeligt et produkt, som vi har lavet i en ubrudt linje siden oldtiden.

Brug hinanden som tegne-underlag Der tegnes i én lang, ubrudt linje for panorama-effekt.

Folk kom fra alle skoler og stilarter, og vi kunne alle mærke, at dette er en lærer, der viderefører Tai Chi i en ubrudt linje af de største mestre.

Samme præstedømme er efterfølgende gået i arv i ubrudt linje til Kirkens nuværende præsident, Thomas S.

Disse fem nærmest anekdotiske fortællinger udmærker sig især i kraft af en lidt anderledes billedside, hvor tegningerne er udført med en næsten ubrudt linje.

Her rører vi ved problemets kerne: Danske og norske biskopper står ikke i ubrudt linje med de tidligste apostle.

Flyt den øverste del, så du lukker brystindsnittet, og linjen foroven bliver en ubrudt linje.

Selv om udviklingen går mod større lighed i ledelse, er der ikke tale om en ubrudt linje.