Hvad er oversættelsen af " UNCHARACTERISTIC " på dansk?

• ukarakteristisk
• usædvanligt
• ukarakteristiske
• atypisk

Eksempler på brug af Uncharacteristic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's uncharacteristic for her.
Det er atypisk for hende.

But understand that this is very uncharacteristic of Ryan.
Men det er meget atypisk for Ryan.

It was uncharacteristic, even for him.
Det er usædvanligt, selv for ham.

Three unconnected individuals exhibiting outrageously uncharacteristic behaviors?
Tre ikke forbundne individer udviste uhørt ukarakteristisk opførsel?

Look for uncharacteristic behavior in one another.
Led efter ukarakteristisk opførsel i hinanden.

For the first time we met in our office- that in general very uncharacteristic for him.
For første gang mødtes vi i vores kontor- at der generelt meget ukarakteristiske for ham.

The linguistic scheme was uncharacteristic and the DNA said it was a woman!
Ordvalget var ukarakteristisk, og ifølge DNA-prøven var det en kvinde!

Uncharacteristic concentration of hemoglobin- one of the symptoms of anemia.
Ukarakteristisk koncentration af hæmoglobin- et af symptomerne på anæmi.

Too rapid saturation of food, uncharacteristic patient previously;
For hurtig mætning af mad, ukarakteristisk patient tidligere;

This is uncharacteristic for the KGB to be targeting… The victim, apparently 18 years of age.
Det er usædvanligt, at KGB går efter… forbindelse til den russiske mafia… 18 år gammel.

Is this something that is uncharacteristic of the other person?
Er dette noget, der ikke er karakteristisk for den pågældende person?

Optional leak-proof pipesbecause the wood-fired boiler and the possibility of leakage razmerzaniya uncharacteristic heating system.
Valgfri lækagesikre rørfordi træet kedel og muligheden for lækage razmerzaniya ukarakteristiske varmesystem.

Medium notes are expressed uncharacteristic for the male perfume components: rose, cinnamon and mint.
Medium noter er udtrykt ukarakteristiske for de mandlige parfume komponenter: rose, kanel og mynte.

This syndrome occurs in men, falling into total dependence on women, forcing them to perform uncharacteristic things.
Dette syndrom forekommer hos mænd, falder i total afhængighed af kvinder, tvinger dem til at udføre ukarakteristiske ting.

In our case, each victim exhibited uncharacteristic behavior before death.
I vores sag udviste ofrene ukarakteristisk adfærd, før de døde.

What, from the point of view of evolution, could be gained by having an astral vehicle qualified by one of these uncharacteristic rays?
Hvad der set fra evolutionens side kunne opnås ved at have et astralt legeme kvalificeret af en af disse ukarakteristiske stråler?

The emergence of the previously uncharacteristic reactions: crying, irritability, or vice versa, lethargy and apathy.
Fremkomsten af de tidligere ukarakteristiske reaktioner: gråd, irritabilitet, eller omvendt, sløvhed og apati.

The emptying of the gastric contents is often reduced and then pains will then be located at the top of the stomach but can be uncharacteristic and be provoked by food.
Der er ofte nedsat mavetømning, og smerterne sidder opadtil i maven, men kan være ukarakteristiske og provokeres af mad.

Because some dogs exhibit uncharacteristic aggression, your veterinarian may want to test for rabies and distemper as well.
Fordi nogle hunde udviser ukarakteristisk aggression, din dyrlæge måske ønsker at teste for rabies og hundesyge samt.

A special feature of this disease is the fact that recently appeared before uncharacteristic tendency to its development in young patients.
Et særligt træk ved denne sygdom er, at nylig dukkede før ukarakteristisk tendens til dens udvikling hos unge patienter.

Burning and gnawing pains in the upper side of the abdomen, possibly also under the right costal angle, are common but the pains might also be uncharacteristic.
Brændende og gnavende smerter opadtil i maven, evt. under højre ribbensbue, som den ramte kan sætte en finger på, er almindelige, men smerterne kan også være ukarakteristiske.

As hard as they try to conceal any evidence of uncharacteristic images on the lunar surface, I am surprised at their negligence.
Hårdt de forsøger at skjule bevismateriale af usædvanlig billeder på Månens overflade, jeg er forbavset over deres forsømmelighed.

Instead of the usual circulation of air in the nasal passages, a person often feels a tickle, frequent sneezing, a clear liquid that is completely uncharacteristic for the common cold.
Stedet for den normale cirkulation af luft i nasale passager personen føler sig ofte en vis titillation, der er hyppig nysen, skiller sig ud klar væske, der er fuldstændig ukarakteristisk for almindelig forkølelse.

To the former category, in a moment of uncharacteristic hasty judgment, belonged Martin Shulz, the otherwise prudent President of the European Parliament.
Til den første kategori hørte, i et øjebliks ukarakteristisk forhastet domfældelse, Martin Shulz, den ellers så forsigtige præsident for Europaparlamentet.

Based on the methods of the European Commission, the stability of prices in the euro zone is established by considering more than just the rate of inflation of the euro zone countries and, therefore, it is impossible to eliminate uncharacteristic inflation factors.
Ud fra Kommissionens metoder skabes der prisstabilitet i euroområdet ved at overveje mere end blot inflationsraten i landene i euroområdet, og det er derfor umuligt at eliminere ukarakteristiske inflationsfaktorer.

From the beginning, there are often uncharacteristic symptoms such as tiredness, loss of appetite, general weakening, and mild symtoms from muscles and bones before visible, swollen joints appear- especially of the hands, wrists, knees, and feet.
Der er ofte fra starten ukarakteristiske symptomer som træthed, appetitløshed, svækkelse og svage symptomer fra muskler og knogler, indtil der kommer synlige ledhævelser, især af hænder, håndled, knæ og fødder.

In cases where parents have emigrated and the children have stayed behind in the care of people who cannot provide them with emotional and educational support, both these consequences may have, in turn, an adverse impact on the children's health and psychological development, as well as push them into behaviour that is uncharacteristic or inappropriate for the children's age and expose them to other kinds of exploitation and abuse.
I de tilfælde, hvor forældre er udvandret og har efterladt børnene i hjemlandet for at blive passet af mennesker, som ikke kan give dem den følelsesmæssige og opdragelsesmæssige støtte, de har behov for, kan begge disse mangler igen både få en negativ indvirkning på børnenes sundhed og psykiske udvikling og medføre adfærd, som er ukarakteristisk eller upassende for børnenes alder, samt udsætte dem for andre former for udnyttelse og misbrug.

Because some dogs exhibit uncharacteristic aggression, your veterinarian may want to test for rabies and distemper as well. If your dog is an adult, it may have limited vision, complete blindness, or it may be having occasional seizures.
Fordi nogle hunde udviser ukarakteristisk aggression, din dyrlæge måske ønsker at teste for rabies og hundesyge samt. Hvis din hund er en voksen, det kan have begrænset udsyn, fuldstændig blindhed, eller den kan have lejlighedsvise anfald.

In considering unusual ray choices(such as the seventh, fifth, fourth or third ray astral body) it would be profitable for the student to ponder over the possible reason for the soul's choice. What, from the point of view of evolution, could be gained by having an astral vehicle qualified by one of these uncharacteristic rays? There are probably some general ideas which are valid, but naturally, the specific reasons would vary in each case.
I overvejelser omkring usædvanlige stråle valg(såsom syvende, femte, fjerde eller tredje stråle astral legeme) vil det være udbytterigt for den studerende at tænke/gruble over den mulige begrundelse for sjælens valg. Hvad der set fra evolutionens side kunne opnås ved at have et astralt legeme kvalificeret af en af disse ukarakteristiske stråler? Der er sandsynligvis nogle generelle ideer, som er gyldige, men naturligvis vil det specifikke ræsonnement variere i hvert enkelt tilfælde.

If you have lost rest in the bedroom Yan, you began to feel uncharacteristic excitement and worry in the absence of objective reasons for this, then it is necessary to change the linens, choosing for this pastel and close to the white shades.
Hvis du har mistet hvile i soveværelset Yan, du begyndte at føle ukarakteristisk spænding og bekymring i mangel af objektive grunde til dette, så er det nødvendigt at ændre sengetøj, vælger for denne pastel og tæt på de hvide nuancer.

Hvordan man bruger "uncharacteristic" i en Engelsk sætning

Does this seem uncharacteristic of Theo Epstein?

But the uncharacteristic outset didn’t last long.

Uncharacteristic F-bombs mar an otherwise solid episode.

The blue also has an uncharacteristic tone.

Yet both have had uncharacteristic struggles early.

That’s uncharacteristic to other action oriented genres.

Pelosi taking note of Trump's uncharacteristic retreat.

Totally uncharacteristic for me but totally amazing.

Very uncharacteristic moves by both this year.

This was most uncharacteristic of Benedictine monasteries.

Hvordan man bruger "ukarakteristisk, ukarakteristiske, usædvanligt" i en Dansk sætning

I stedet har jeg været ukarakteristisk aktiv det meste af dagen.

Store kinesiske producenter har allerede kontrakter med russiske importører, nogle er endda enige om at udføre eksklusive forsyninger, hvilket er helt ukarakteristisk for kineserne.

Ved undersøgelsen fremkom enkelte anlægsspor i form af i alt 11 kogestensgruber, fire ukarakteristiske og ikke datérbare gruber samt seks stolpehuller spredt over hele området.

Ukarakteristisk besluttede hun ikke at spore sin ans?gning. "Det tager lang tid at bekr?fte, medmindre jeg betaler mange penge, s?

Hvis der observeres ukarakteristisk forringelse, er det afgørende, at du informerer ordineringen.

Dronningen kiggede forbi DMI DMI fik usædvanligt fint besøg, da H.M.

Jeg kan høre stemmer, ser en parallel verden, og hvad der er ukarakteristisk for mig, taler jeg om, hvad jeg ser i en mærkelig tone.

I den ene af gruberne blev der fundet ukarakteristisk oldtidskeramik, der sandsynligvis skal dateres til ældre jernalder.

Orakelmaskinen Martin skriver og beskriver her nænsomt Vulkanudbrud - en digtsamling ( i et usædvanligt udstyr) kreeret af Jesper Elving.

Jeg...elskede at det var i en skibscontainer - så usædvanligt og en masse sjov.