Eksempler på brug af Uncharted territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's uncharted territory.
Det er et uudforsket område.And that puts us into uncharted territory.
Og så er vi i et ukendt territorie.It was uncharted territory for all of us.
It's okay. We're in uncharted territory.
This is uncharted territory for her… in every sense.
Det er ukendt territorie for hende… På alle måder.It's just that this is uncharted territory for me.
Men det her er et ukendt område for mig.We are in uncharted territory here, Adam. An online magazine going after a giant.
Vi er i et uudforsket territorium her, Adam et online blad, der går efter en gigant.We are entering uncharted territory.
Take a look at any map andone might imagine that the white island at the top of the world is nothing but uncharted territory.
Når man kigger på et kort er det let at forestille sig, atden hvide ø på toppen af verden ikke er andet end et uudforsket landområde.We're in uncharted territory.
Vi er på nyt territorium.You have to understand,this is all uncharted territory.
Du må forstå,at det er et uudforsket område.We are in uncharted territory.
Vi er i et ukendt område.Soon as you start breaking the law of gravity,we're in uncharted territory.
Når du ophæver tyngdeloven,så er vi på ukendt område.This is all uncharted territory.
Det er ukendt territorie.But it's the ruggedly charismatic Denys Finch Hatton who ultimately helps Beryl navigate the uncharted territory of her own heart.
Men det er den robust karismatiske Denys Finch Hatton, som We are in uncharted territory.
Vi er på ukendt territorium.Firstly let me point out that the stress test is uncharted territory for us.
For det første vil jeg gerne påpege, at stresstesten er ukendt område for os.This is uncharted territory.
Det her er ukendt territorium.To choose the player a lot of interesting cards,battles can take place in any city, and into uncharted territory- in the forest, field, or in marshes.
Du vælger spilleren en masse interessante kort,kan slag finde sted i enhver by, og ind i ukendt territorium- i skoven, marken, eller i moser.We're in uncharted territory. It's okay.
Vi er på nyt territorium. Det er okay.Grow your tribe and conquer uncharted territory.
Dyrk din stamme og erobre ukendt territorium.Right… this is uncharted territory, so we have to be careful.
Okay det er uudforsket land, så vi må være forsigtige.Photo: Board of a Jetronic electronic control unit for gasoline injection in the electronics laboratory at Schwieberdingen Technical Center near Stuttgart(1970) Semiconductors and the computerized car- electronics at Bosch The determination of the researchers and managers to turn electronics into a linchpin of the company started to pay off from the 1970s,and that originally uncharted territory has shaped the entire company's success to this day.
Photo: Kort i en Jetronic elektronisk styreenhed for benzinindsprøjtning i elektroniklaboratoriet i Schwieberdingens tekniske center i nærheden af Stuttgart(1970) Halvledere og computerstyret bil- elektronik hos Bosch I 1970'ene nærmede man sig målet om at gøre elektronik til et af virksomhedens milepæle.Dette tidligere uudforskede område har formet virksomhedens succeser frem til den dag i dag.Exploring uncharted territory?
Uncharted territory In her research, Florence Villesèche has worked with alumni from companies, but her interest has widened to include the universities' relationship with their alumni.
Uopdyrket land I sin forskning har Florence Villesèche beskæftiget sig med alumner fra virksomheder, men hun er også begyndt at interessere sig for universiteters forhold til alumnerne.Qo'noS is uncharted territory.
Qo'noS er ukendt territorium.Virtual worlds are uncharted territory for many companies and will certainly need the time until the 3rd Dimension will prevail on the Internet.
Virtuelle verdener er ukendt område for mange virksomheder og vil helt sikkert brug for den tid, indtil den 3. dimension vil sejre på internettet.I think, just the excitement and the challenge of uncharted territory… that's a little bit of the American way.
This service is uncharted territory- terra incognita- and breaks with some of the previous fundamentals of budgetary law and staffing law.
Denne tjeneste er ukendt land- terra inkognita- og den bryder med nogle af de tidligere grundlæggende principper for lovgivning på budget- og personaleområderne.Free Monterotondo 2.0: exalt uncharted territory, full of surprises.
Gratis Monterotondo 2.0: ophøje ukendt territorium, fuld af overraskelser.
