Hvad er oversættelsen af " UNCONSTITUTIONAL " på dansk?

• forfatningsstridig
• grundlovsstridige
• ulovligt
• forfatningsstridige
• forfatningsstridigt
• grundlovsstridigt
• grundlovsstridig
• for forfatnings
• ukonstitutionelt
• i strid med forfatningen

Eksempler på brug af Unconstitutional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is unconstitutional.
Det er forfatningsstridigt.

On the grounds this trial is unconstitutional.
Fordi denne retssag er forfatningsstridig.

It was unconstitutional.
Det var forfatningsstridigt.

It's unconscionable, not to mention unconstitutional.
Det er urimeligt og forfatningsstridigt.

It's unconstitutional. Look at that.
Det er ulovligt. Nu skal du bare se.

And they are unconstitutional.
Og de er forfatningsstridige.

And unconstitutional at worst. Face it, you guys are irrelevant at best.
I bedste fald er I irrelevante, og i værste, forfatningsstridige.

I don't think it's unconstitutional yet.
Det er ikke ulovligt endnu.

Things found unconstitutional under Roe have been validated by this Court.
Ting, som var forfatningsstridige under Roe, er blevet godkendt nu.

Your appointment is unconstitutional.
Udnævnelsen er forfatningsstridig.

And unconstitutional at worst. Face it, you guys are irrelevant at best.
Indse det, i bedste fald er I irrelevante og i værste fald forfatningsstridige.

Into German law was unconstitutional.
I tysk lovgivning var forfatningsstridig.

No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.
Nej, det er forfatningsstridigt at benægte nogens rettigheder uden retfærdig rettergang.

We feel that that is unconstitutional.
Vi mener, at det er forfatningsstridigt.

This unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.
Denne forfatningsstridige regeringsændring er et alvorligt tilbageskridt for demokratiseringen.

I don't think it's unconstitutional yet to own a gun.
Det er ikke ulovligt endnu.

What are you going to do? Somewhat unconstitutional.
Hvad vil De gøre? En smule forfatningsstridigt.

I don't think it's unconstitutional yet to own a gun.
Det er ikke ulovligt endnu. Jeg er sportsskytte.

No, banning immigrants based on their religion is unconstitutional.
Nej, banlysning af indvandrere på baggrund af deres religion er forfatningsstridig.

After our borderline unconstitutional arrest hardly more than 24 hours ago.
Efter vores forfatningsstridige anholdelse for knap 24 timer siden.

This EU tax proposal is unconstitutional.
Dette forslag om en EU-skat er forfatningsstridigt.

This unconstitutional situation issues directly from the nature of the country' s political constellation.
Denne forfatningsstridige situation skyldes direkte arten af landets politiske situation.

For me, this must be unconstitutional.
For mig at se må dette være grundlovsstridigt.

On 13 October 1981, in the chamber of the French National Assembly, André Laignel, a socialist MP, issued his famous retort to opposition MPs, arguing that the nationalisation sought by the government was unconstitutional.
Skriftlig.-(FR) André Laignel, medlem af det franske parlament for Socialdemokratiet, fremsatte den 13. oktober 1981 i den franske nationalforsamling sit berømte svar til oppositionen, som hævdede, at den nationalisering, som regeringen ønskede at gennemføre, var i strid med forfatningen.

In the United States, it is unconstitutional to force older people to retire.
I USA er det forfatningsstridigt at tvangspensionere ældre mennesker.

Supreme Court ruled in the Loving v. Virginia case that such laws were unconstitutional.
Højesteret fastslog i Loving v. Virginia tilfælde, at sådanne love var forfatningsstridig.

Congratulations. Would it be terribly unconstitutional of me to say how happy I am?
Tillykke. Ville det være forfatningsstridigt af mig at sige, hvor glad jeg er?

This court, dominated by friends of Crump, declared the county-unit system unconstitutional.
Denne ret, der er domineret af venner af Crump, erklæret, at amt-styreenhedssystemets forfatningsstridige.

I believe this action is unconstitutional in at least some Member States.
Efter min mening er denne handling forfatningsstridig- i hvert fald i nogle af medlemsstaterne.

Rationale One could argue that Lincoln's actions in expanding the military were unconstitutional.
Grundlag Man kunne argumentere for, at Lincoln handlinger i at udvide militæret var forfatningsstridig.

Hvordan man bruger "unconstitutional" i en Engelsk sætning

Unconstitutional that it exceeded the ECB's mandate.

First, that we cannot accept unconstitutional measures.

congressional district maps are unconstitutional partisan gerrymanders.

Stop the unconstitutional prosecution of religious midwives!

Stops resulting in unconstitutional detentions and searches.

It was racist, illegal, unconstitutional and secretive.

Law Banning Lap Dances Unconstitutional - Yahoo!

Democrats continue push for unbalanced, unconstitutional budget.

Obamacare has been ruled Unconstitutional in Florida.

Low proportions suggest unconstitutional grounds for stops.

Hvordan man bruger "ulovligt, forfatningsstridig" i en Dansk sætning

Men samtidig frygtes det, at der er mere ulovligt fyrværkeri i omløb.

Præsidentens praksis med at blokere kritikere på Twitter er forfatningsstridig, og vi håber, at dommen vil bringe dette til en ende.

Men både den spanske forfatningsdomstol og den catalanske højesteret erklærede folkeafstemningen for forfatningsstridig.

Board of Education]]'', at den offentlige skole adskillelse var forfatningsstridig, Graham insisterede på integrerede siddeplads på hans vækkelser.

Det er ulovligt at anvende rottegift , hvis ikke man har en autorisation.

Det er desuden vigtig at dem, der bliver sat til at udføre arbejdet har de nødvendige autorisationer, da for eksempel kloakarbejde er ulovligt uden.

Hendes erhverv var jo ikke ligefrem lovligt, faktisk var det rigtig meget ulovligt.

Indiens højesteret afskaffede sidste år en lignende lov, fordi den var forfatningsstridig, men i Myanmar er der endnu lang vej til en afskaffelse af loven.

Domstolen anser ikke neutralitetsloven for at være forfatningsstridig, udtaler dommer Arne Boyer.

Det er i første række den rød-grønne regerings ansvar og dernæst Forbundsdagens ansvar at sikre, at loven om EU's arrestordre ikke er forfatningsstridig.