Hvad er oversættelsen af " FORFATNINGSSTRIDIGT " på engelsk?

• unconstitutional

Eksempler på brug af Forfatningsstridigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er forfatningsstridigt.
This is unconstitutional.

Dette forslag om en EU-skat er forfatningsstridigt.
This EU tax proposal is unconstitutional.

Det var forfatningsstridigt.
It was unconstitutional.

Hvad vil De gøre? En smule forfatningsstridigt.
What are you going to do? Somewhat unconstitutional.

Det er forfatningsstridigt.
It's totally unconstitutional.

Med seks stemmer mod tre finder vi, at flagæderi er forfatningsstridigt.
By a vote of six to three… We find that flag-Eating is not protected by the Constitution.

Nej, at målrette muslimer er forfatningsstridigt, racistisk og brandstartende.
No, targeting Muslims is unconstitutional, racist, and incendiary.

Præsidenten kan sende tanks, kanyler, penge, showgirls… Og det er ikke forfatningsstridigt.
The president can provide tanks, syringes, money, showgirls… And there's nothing unconstitutional about any of it.

Den"defensive demokrati" gør det forfatningsstridigt at forbyde partier.
The"defensive democracy" makes it unconstitutional to prohibit parties.

Nej, det er forfatningsstridigt at benægte nogens rettigheder uden retfærdig rettergang.
No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.

Vi mener, at det er forfatningsstridigt.
We feel that that is unconstitutional.

I USA er det forfatningsstridigt at tvangspensionere ældre mennesker.
In the United States, it is unconstitutional to force older people to retire.

Det er urimeligt og forfatningsstridigt.
It's unconscionable, not to mention unconstitutional.

Klar til isolation i en lydtæt, lukket celle, der er så lille, at det sandsynligvis er forfatningsstridigt.
Ready like isolation in a soundproof, windowless cell So small that, between you and me… Probably unconstitutional.

Tillykke. Ville det være forfatningsstridigt af mig at sige, hvor glad jeg er?
Congratulations. Would it be terribly unconstitutional of me to say how happy I am?

Politikerne har således opgivet de sidste rester af nationale suverænitet- i tilfældet Danmark synes dette forfatningsstridigt.
Politicians have thus abandoned the last remnants of national souvereignty- in the case of Denmark this seems unconstitutional.

Det kan i det mindste anføres, at det i visse lande vil være forfatningsstridigt og i modstrid med princippet om ytringsfrihed at tilkende CESR denne rolle.
It is at least arguable that, in some countries, giving CESR this role would be unconstitutional and contrary to the principle of freedom of speech.

Kan intet forhindre den slags meningsløse tragedier i fremtiden. Siger I ikke, at det er forkert, at det er forfatningsstridigt.
If you do not say that this is wrong, that this is unconstitutional, this sort of senseless tragedy from happening again. there is nothing to prevent.

Hvad angår Frankrig, var det forfatningsstridigt, da landet i 1997 til trods for vores advarsler vedtog en tåbelig stabilitetspagt, som i dag er til skade for landet, og som det er nødt til også at overtræde og derved skabe en konflikt i forhold til sine partnere på baggrund af.
As far as France is concerned, it violated its Constitution in 1997 when, in spite of our warnings, it adopted a stupid Stability Pact that is now coming back to haunt it and that it is forced to violate in turn, creating a conflict with its partners.

Mod radikal, anti-demokratiske strømninger blev oprettet barrikader: den"defensive demokrati" gør det forfatningsstridigt at forbyde partier.
Against radical, anti-democratic tendencies were created barricades: the"defensive democracy" makes it unconstitutional to prohibit parties.

Omkring seks uger senere te Supreme Court of Pakistan fastslog, at afskedigelsen af de nationale forsamling af formanden for Pakistan var forfatningsstridigt.
About six weeks later the Supreme Court of Pakistan ruled that the dismissal of the National Assembly by the president of Pakistan was unconstitutional.

Overlad sådan noget idioti til andre, der forstår, at det stort set er umuligt at blokere eller censurere internettet(hvis vi ikke skal ende som Kina) samt forkert, hvis ikke ligefrem forfatningsstridigt.
Leave such nonsense to others who understand that blocking or censoring the internet is virtually impossible(if you do not want to be a second China) and incorrect, if not unconstitutional.

Denne forfatningsstridige regeringsændring er et alvorligt tilbageskridt for demokratiseringen.
This unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.

Denne forfatningsstridige situation skyldes direkte arten af landets politiske situation.
This unconstitutional situation issues directly from the nature of the country' s political constellation.

Efter min mening er denne handling forfatningsstridig- i hvert fald i nogle af medlemsstaterne.
I believe this action is unconstitutional in at least some Member States.

Efter vores forfatningsstridige anholdelse for knap 24 timer siden.
After our borderline unconstitutional arrest hardly more than 24 hours ago.

Ting, som var forfatningsstridige under Roe, er blevet godkendt nu.
Things found unconstitutional under Roe have been validated by this Court.

Denne ret, der er domineret af venner af Crump, erklæret, at amt-styreenhedssystemets forfatningsstridige.
This court, dominated by friends of Crump, declared the county-unit system unconstitutional.

Udnævnelsen er forfatningsstridig.
Your appointment is unconstitutional.

Der er afsagt mere end 200 dødsdomme ved forfatningsstridige hurtigdomstole i staten Darfur.
More than 200 death sentences have been passed by unconstitutional emergency courts in Darfur State.

Hvordan man bruger "forfatningsstridigt" i en Dansk sætning

Torsdag havde Napolitano meddelt, at et lovdekret om Eluanas skæbne vil være forfatningsstridigt.

Allerede her starter balladen, for ifølge den amerikanske, prisvindende historiker og forfatter Elizabeth Cobbs Hoffman er det forfatningsstridigt.

Højesteret fastslog Men det var forfatningsstridigt at kræve stater til at udvide deres programmer og gjort det valgfrit.

Det ville være forfatningsstridigt, da politikerne - alt efter hvem der sidder ved magten - så kunne indoktrinere elever med deres ideologi.

Igen noget der utvivlsomt er forfatningsstridigt, men som af processuelle årsager aldrig vil blive prøvet ved Supreme Court…. 2.

Udtalelsen medførte på tværs af hele det politiske spektrum med både republikanere og demokrater som anser for forfatningsstridigt.

Kuppet var forfatningsstridigt og i strid med retsstatsprincippet og det demokratiske system, der var under udvikling i Fiji.

Især har en vedtægt ikke forsvinder automatisk, blot fordi det har vist sig forfatningsstridigt; Det skal slettes ved en efterfølgende lov.

Mange mener, at det er forfatningsstridigt at bystyret bestemmer over folks private ejendom, - at sammenligne med en ekspropriation uden erstatning.

Hvordan man bruger "unconstitutional" i en Engelsk sætning

Bill Carrico’s bill was unconstitutional and discriminatory.

Challenging unlawful and unconstitutional municipal actions.

It’s still unconstitutional and economically ill-conceived.

“Stop the Unconstitutional War in Yemen”: Rep.

But are these unconstitutional firearm policies?

Also, this seems unconstitutional and completely unfair.

But they held that unconstitutional discrimination.

Organization under unconstitutional law; reorganization; procedure.

law was unconstitutional for various reasons.

Frazier unconstitutional impregnates, his crushes depravadamente.