Hvad er oversættelsen af " UNCONTROLLED IMMIGRATION " på dansk?

• ukontrolleret indvandring
• ukontrolleret immigration
• indvandring uden kontrol

Eksempler på brug af Uncontrolled immigration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.
Ubegrænset indvandring uden kontrol nærer offentlighedens vrede.

This is the result of 40 years of massive and uncontrolled immigration.
Det er resultatet af 40 års massiv og ukontrolleret indvandring.

Firstly, the uncontrolled immigration that is in the process of ruining our social security systems.
For det første den ukontrollerede indvandring, som er ved at lægge de sociale sikringsordninger i ruin.

And they fear cheap labour from the South and uncontrolled immigration.
Og de frygter for billig arbejdskraft og ukontrolleret indvandring fra syd.

Moreover, the idea of completely uncontrolled immigration is unimaginable, if only for reasons of space and numbers.
I øvrigt er en helt ukontrolleret indvandring utænkelig, om ikke andet på grund af antallet og områdets størrelse.

Our cities are already groaning under the problems of mass, uncontrolled immigration.
Vores byer jamrer allerede som følge af problemerne med den massive og ukontrollerede indvandring.

By combating illegal and uncontrolled immigration, the Member States guarantee the right of asylum and prevent our citizens from making asylum seekers outcasts.
Ved at bekæmpe ulovlig og ukontrolleret indvandring bevarer medlemsstaterne retten til asyl og forhindrer, at borgerne får en negativ holdning til asylansøgerne.

We no longer control our own borders and suffer unlimited and uncontrolled immigration.
Vi har ikke længere kontrol over vores grænser og må acceptere en ubegrænset og ukontrolleret indvandring.

The European Union is already dealing with massive and uncontrolled immigration that is severely damaging the identity as well as the economy and society of the nations that make it up.
EU står allerede over for en massiv og ukontrolleret indvandring, der medfører alvorlige skader på både økonomien og det fællesskab af nationer, som EU består af.

This situation, where we are seeing both immigrants and host countries fall victim to uncontrolled immigration, is of course unacceptable.
Denne situation med indvandrere og værtslande, som er ofre for tilhængerne af ukontrolleret indvandring, er tydeligvis uholdbar.

They would provide another means of entry for uncontrolled immigration from former Soviet bloc countries and from the Middle East,. not to mention the social disorder that the free movement of citizens within the EU undeniably causes Italy and other countries.
De giver ukontrolleret immigration fra de tidligere sovjetlande og fra Mellemøsten en anden måde at komme ind i EU på. Her skal også nævnes den sociale uro, som fri bevægelighed for borgere i EU unægteligt vil give Italien og andre lande.

Lastly, are we really of the opinion that all those who are not in favour of completely uncontrolled immigration are racist?
Min sidste bemærkning er følgende: Er vi virkelig overbevist om, at alle dem, som ikke går ind for en totalt ukontrolleret indvandring, er racister?

Controlled immigration through permits and visas is a good thing, but uncontrolled immigration is a bad thing, for that is the fast route to extremism, which none of us desire.
Kontrolleret indvandring ved hjælp af tilladelser og visa er en god ting, men indvandring uden kontrol er en dårlig ting, for det er den hurtige vej til ekstremisme, hvilket ingen af os ønsker.

We have not spent a century building a harmonious society characterised by high equality to abolish them again through uncontrolled immigration.
Vi har ikke brugt et århundrede på at opbygge harmoniske samfund præget af hà ̧j lighed for at afskaffe dem igen gennem ukontrolleret indvandring.

The arguments that are used in defence of uncontrolled immigration do not withstand criticism.
De argumenter, der bruges til at forsvare ukontrolleret indvandring, modstår ikke kritik.

You wanted and have obtained the abolition of internal borders. Consequently, you have opened Europe up to an explosion in crime and insecurity and to a flood of uncontrolled immigration.
De har ønsket og organiseret de indre grænsers bortfald, og De har dermed udleveret Europa til en eksplosion af kriminalitet og usikkerhed og til en bølge af ukontrolleret indvandring.

The second criticism is that the action plans are too repressive because they contain measures to combat uncontrolled immigration and they advocate an extension of the readmission agreements with third countries.
Kritikken gælder også et andet forhold. Handlingsplanerne kritiseres for at være for strenge, idet de indeholder foranstaltninger til bekæmpelse af illegal indvandring, ligesom de rummer forslag om øget anvendelse af hjemsendelsesaftaler indgået med tredjelande.

And they fear cheap labour from the South and uncontrolled immigration."Any serious study of the SPP will clearly reveal that its ultimate aim is the dissolution of the United States into a North American Union patterned after the increasingly dictatorial regional government now running the European Union.
Og de frygter for billig arbejdskraft og ukontrolleret indvandring fra syd."Ethvert seriøst studium af SPP vil klart afsløre, at dets endelige mål er opløsning af USA i en Nordamerikansk Union med tiltagende diktatoriske regionale regeringer med den, der nu styrer EU, som mønster.

Mr President, ladies and gentlemen, there are many new threats to our security and freedom, and uncontrolled immigration is certainly one of them.
Hr. formand, mine damer og herrer! Der er mange ting, som truer og vores sikkerhed og frihed, og ukontrolleret indvandring er så afgjort en af disse.

Mr. Roosevelt began by breaking down the barriers against uncontrolled immigration which the Congresses immediately before him strove to set up, because they saw in it the danger of the capture of the American administration by“a foreign group.”.
Roosevelt startede ved at nedbryde de barrierer imod en ukontrolleret immigration, som Kongressen umiddelbart inden havde bestræbt sig for at opbygge, fordi den gennem en sådan så faren for, at den amerikanske administration kunne blive erobret af"en fremmed gruppe.

PL Mr President, in spite of the fact that I live a relatively long way away, in Poland, I feel that I understand entirely the concerns provoked by uncontrolled immigration into France or Italy.
PL Hr. formand! På trods af at jeg bor forholdsvis langt væk, i Polen, føler jeg, at jeg så udmærket forstår de bekymringer, som ukontrolleret indvandring i Frankrig eller Italien giver.

If, seven years after the adoption of a programme for strengthening the European Union's external borders in order to check uncontrolled immigration, the task still remains undone, it is clear that the European Union's common immigration policy is still a matter for the future.
Når vi syv år efter vedtagelsen af et program om at styrke EU's ydre grænser for at kontrollere ukontrolleret indvandring stadig ikke har klaret opgaven, står det klart, at EU's fælles indvandringspolitik ligger ude i fremtiden.

But I promise to send you the text of my speech so that you can read what I was going to say on the third pillar of the Barcelona Agreement, covering the cultural, regional and social aspects, negative interdependency, drugs, terrorism, fundamentalism and uncontrolled immigration.
Men jeg lover Dem, at jeg sender Dem mit skriftlige indlæg, hvori De kan læse, hvad jeg havde tænkt mig at sige vedrørende den tredje søjle i Barcelona-aftalen, som drejer sig om det sociale, kulturelle og regionale aspekt, og om negative forhold som narkotika, terrorisme, fundamentalisme og ukontrolleret indvandring.

In fact, the areas of lawlessness that are multiplying in our urban areas are one of the consequences of the uncontrolled immigration to which our nations have been subjected for 30 years.
Der bliver således i vores byer stadig flere områder, hvor retsløsheden hersker, hvilket er en af konsekvenserne af den ukontrollerede indvandring, vores nationer har oplevet de seneste 30 år.

If the police are notified, you must ask yourself, in the midst of this serious panorama of threats provoked by terrorism and uncontrolled immigration, do the police not have more important things to occupy themselves with than a call from a security company that does not even have the personnel needed to do their job? Especially given that the company is legally obligated to verify the authenticity of the alarm before proceeding to notify the police.
Hvis politiet er blevet underrettet, bør man stille sig selv det spørgsmål, om politiet midt i denne tids alvorlige situation med terrortrusler og den ukontrollerede strøm af flygtninge ikke har vigtigere ting at foretage sig end at tage sig af en opringning fra et sikkerhedsfirma, der ikke engang har det nødvendige personale til selv at udføre arbejdet. Faktisk er det lovpligtigt for et sikkerhedsfirma at undersøge de nærmere omstændigheder omkring aktiveringen af tyverialarmen, inden de underretter politiet.

One of the serious difficulties in our efforts to protect our citizens comes in the failure to control our borders; terrorists come and go and continued uncontrolled immigration is a major obstacle to the proper integration of our settled immigrants.
En af de alvorlige vanskeligheder for vores bestræbelser på at beskytte vores borgere skyldes vores manglende evne til at kontrollere vores grænser. Terroristerne kommer og går, og fortsat ukontrolleret indvandring er en væsentlig hindring for en ordentlig integration af de indvandrere, vi allerede har.

The report completely omits any reference to the largest factors favouring the recruitment of terrorists, namely uncontrolled immigration and, certainly in regard to the UK, the widespread lack of regard for the Christian religion and positive understanding of our own history and culture.
Betænkningen undlader helt enhver henvisning til de vigtigste faktorer, der fører til rekruttering af terrorister, nemlig ukontrolleret indvandring og, i hvert fald i Det Forenede Kongerige, en udbredt mangel på hensyntagen til kristendommen og en positiv forståelse af vores historie og kultur.

The specific question that I wanted to ask was whether, in fact, the Council currently has any concrete plan, because time is marching on, the situation in Africa is not improving and, in particular, many European countries are complaining of uncontrolled immigration and of the inability of the European institutions to control it.
Det konkrete spørgsmål, jeg gerne vil stille, er, om Rådet rent faktisk på nuværende tidspunkt har en konkret plan, for tiden går, situationen i Afrika forbedres ikke, og der er mange europæiske lande, der beklager sig over den ukontrollerede indvandring og de europæiske institutioners manglende evne til at kontrollere den..

If the police are notified, you must ask yourself, in the midst of this serious panorama of threats provoked by terrorism and uncontrolled immigration, do the police not have more important things to occupy themselves with than a call from a security company that does not even have the personnel needed to do their job?
Hvis politiet er blevet underrettet, bør man stille sig selv det spørgsmål, om politiet midt i denne tids alvorlige situation med terrortrusler og den ukontrollerede strøm af flygtninge ikke har vigtigere ting at foretage sig end at tage sig af en opringning fra et sikkerhedsfirma, der ikke engang har det nødvendige personale til selv at udføre arbejdet?

When looking ahead to the creation of this free trade area, the main theme must remain the objective of having a form of trade that serves development and the reduction of poverty, particularly in this region in which 30% of the population lives on USD 2 a day and in which mass unemployment and uncontrolled immigration are the only prospects for a growing number of young people.
Ledetråden, når det gælder oprettelsen af det omhandlede frihandelsområde, bør være ønsket om handel til gavn for udvikling og nedbringelse af fattigdommen, navnlig i et område, hvor 30% af befolkningen lever for to dollars om dagen, og hvor massiv arbejdsløshed og uhæmmet emigration er de eneste fremtidsudsigter, der tegner sig for stadig flere unge mennesker.

Hvordan man bruger "uncontrolled immigration" i en Engelsk sætning

Caldwell writes that uncontrolled immigration without assimilation "exacts a steep price in freedom.

Uncontrolled immigration is of no benefit to the American people of any ethnic background.

PC-soft multiculturalism and uncontrolled immigration from incompatible cultures has done your poor country in.

Another wave of uncontrolled immigration comes from the EU (this time Bulgaria and Romania).

Incidentally, it has also become a base for uncontrolled immigration into Europe—Europe’s biggest problem.

Both papers have been ranting about uncontrolled immigration and ‘unassimilable foreigners’ since the 1960s.

But you can blame uncontrolled immigration for low pay and poor or non-existent benefits.

This initiative is a response to recent events leading to uncontrolled immigration across Europe.

The party has pledged to end water fluoridation, uncontrolled immigration and the HPV vaccine.

Uncontrolled Immigration Helped Trigger Brexit, Why Is It That It Is Now Hardly Mentioned?

Hvordan man bruger "ukontrolleret indvandring" i en Dansk sætning

Hague snakker om «ukontrolleret indvandring», men målinger viser, at det er islam, folk er bange for.

Det er derfor, jeg er så stærk tilhænger af suveræne nationalstater og stærk modstander af ukontrolleret indvandring og global kapitalisme.

Organisationen giver på det kraftigste udtryk for sin modstand mod ukontrolleret indvandring og sin militarisme.

Traktaterne er utidssvarende og misbruges til ukontrolleret indvandring.

Her har en ukontrolleret indvandring medført, at i dag er næsten hver tredje ung i alderen 10 -19 år af ikke-vestlig herkomst i forhold til antallet af danskere i samme alder.

Elefanten hedder ukontrolleret indvandring fra den tredje verden, og den gør det sværere og sværere at virkeliggøre Steen Jakobsens ellers udmærkede forslag.

EDLs fremgang skyldes at der ikke har været taget hånd om de problemer ukontrolleret indvandring har givet for England.

De såkaldte ’svenske tilstande’ ”er i mine øjne lovløse områder, hvilket er resultatet af ukontrolleret indvandring og dårlig integration.

Nye Borgerlige foreslår tre tiltag til at løse den akutte situation med ukontrolleret indvandring: 1.

Alternativet kan blive en mere ukontrolleret indvandring fra de omkringliggende muslimske lande?