Hvad er oversættelsen af " UNDERSIGNED HAVE " på dansk?

• undertegnede har

Eksempler på brug af Undersigned have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The undersigned have abstained from voting.
Undertegnede har undladt at stemme.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons.
Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig. -(SV) Undertegnede har stemt imod betænkningen af følgende hovedårsager.

The undersigned, have voted for the report.
Undertegnede har stemt ja til betænkningen.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) The undersigned have voted against the report for the following main reasons.
Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig. -(SV) Undertegnede har stemt imod betænkningen, først og fremmest af følgende grunde.

SV The undersigned have voted against the report.
SV Undertegnede har stemt imod betænkningen.

The undersigned have voted against or abstained from voting on paragraph 29 for the following reasons.
Undertegnede har stemt»nej« henholdsvis»afholder« mig fra at stemme under punkt 29 af følgende grunde.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writ ing.■-(SV) The undersigned have voted for the report because of its criticism of the Commission's proposal and because of the olive sector's special circumstances.
Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig. -(SV) Undertegnede har stemt for betænkningen på grund af dens kritik af Kommissionens forslag og på grund af olivensektorens særlige forhold.

The undersigned have voted against this report in its entirety.
Undertegnede har stemt imod denne betænkning i sin helhed.

The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons.
Undertegnede har stemt imod betænkningen af følgende hovedårsager.

The undersigned have voted against the Schaffner report for the following reasons.
Undertegnede har stemt imod betænkningen af Schaffner af følgende grunde.

The undersigned have voted against the report for the following main reasons.
Undertegnede har stemt imod betænkningen, først og fremmest af følgende grunde.

The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons.
Undertegnede har stemt imod betænkningen af De Clercq af følgende årsager.

SV The undersigned have voted against the report for the following principal reasons.
SV Undertegnede har stemt imod betænkningen, hovedsagelig på grund af følgende argumenter.

SV The undersigned have abstained from the vote on the above report for the following reasons.
Undertegnede har afholdt sig fra at stemme om ovenstående betænkning af følgende årsager.

The undersigned have voted for those points in the Read report which we consider of most benefit to the consumer.
Undertegnede har stemt for de punkter i betænkningen af Read, som vi opfatter som mest gavnlige for forbrugerne.

The undersigned have voted for the report because of its criticism of the Commission's proposal and because of the olive sector's special circumstances.
Undertegnede har stemt for betænkningen på grund af dens kritik af Kommissionens forslag og på grund af olivensektorens særlige forhold.

The undersigned has an inventory of breeding birds in the area since 2000(at Storsten Ant up at Storflon, north of Vike) and Lokåsen in Nordanede south of Holm.
Undertegnede har en oversigt over ynglefugle i området siden 2000(ved Storsten Ant op på Storflon, nord for Vike) og Lokåsen i Nordanede syd for Holm.

In witness whereof the undersigned, having been duly authorized to this effect by their respective Governments have signed this Convention on the dates appearing opposite their signatures.
Til bekræftelse heraf har undertegnede, der er behørigt bemyndigede dertil af deres respektive regeringer, underskrevet denne konvention på de ud for deres underskrifter anførte datoer.

In witness whereof the undersigned, having been duly authorized to this effect by their respective Governments or authorities, have signed this Protocol on the dates appearing opposite their signatures.
Til bekræftelse heraf har undertegnede, derer behørigt bemyndiget dertil af deres respektive regeringer eller myndigheder, underskrevet denne protokol på de ud for deres underskrifter anførte datoer.

In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signedthis Treaty.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Convention.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne konvention.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har de undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne Protokol.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Agreement.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet den ne Overenskomst.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Joint Declaration.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne fælles erklæring.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signedthis Single European Act.
TILBEKRÆFTELSE HERAFhar undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne europæiske fælles akt.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Single European Act.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne europæiske fælles akt.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Convention.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne konvention.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Final Act.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede sat deres under skrifter under denne Slutakt.

In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Final Act.
Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet den ne slutakt.

The undersigned Members have chosen to abstain from voting because we are against monetary union and the introduction of the euro as a common currency.
Undertegnede medlemmer har valgt at undlade at stemme, da vi er imod Den Monetære Union og indførelsen af euroen som fælles valuta.