Hvad er oversættelsen af " UNDERSTAND HOW DIFFICULT " på dansk?

• forstår hvor svært
• forstå hvor vanskeligt
• forstå hvor svært
• ved godt hvor svært

Eksempler på brug af Understand how difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand how difficult this is.
Jeg ved, hvor svært det er.

Mr. And Mrs. Glass, I understand how difficult this is.
Mr og Mrs Glass, jeg forstår, hvor svært det her er.

I understand how difficult this is.
Jeg ved, hvor svært dette er.

When it comes to dropping weight, many of us understand how difficult and also aggravating it can be.
Når det kommer til at tabe sig, en masse af os forstå, hvor hårdt samt modvirke det kan være.

I understand how difficult this is. Yeah.
Jeg kan forstå, hvor svært det er.

When it concerns losing weight, a lot of us understand how difficult and also frustrating it can be.
Når det vedrører slankning, mange af os erkende, hvor udfordrende såvel som skærpende det kan være.

I understand how difficult this must be for you.
Jeg forstår, hvor svært det er.

I just let it slide, Mrs. Hudson, I let it all slide. Look, I understand how difficult it was for you after… After.
Jeg skubbede det hele fra mig, mrs. Hudson. Jeg ved godt, hvor svært det var for dig, efter at.

I understand how difficult this is for you.
Jeg forstår, hvor svært det er for dig-.

It could seem weird to the onlookers, but only a pregnant woman can understand how difficult it is to control the urge to scratch an itching belly during pregnancy.
Det kunne synes underligt at de tilskuere, men kun en gravid kvinde kan forstå, hvor svært det er at styre trangen til at ridse en kløe mave under graviditeten.

I understand how difficult this must be for you.
Jeg forstår, hvor svært dette må være for dig.

Yet aiming to remove those excess extra pounds is a difficult challenge and also if you have actually ever been on this road, you understand how difficult it is.
Men at forsøge at gøre op med disse overskydende ekstra pounds er en hård prøvelse, og hvis du nogensinde har før fået på denne vej, du forstår, hvor hårdt det er.

I understand how difficult it was for you after… after.
Jeg ved godt, hvor svært det var for dig, efter at.

However trying to eliminate those excess extra pounds is a challenging experience and if you have actually ever gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Alligevel tager sigte på at slippe af med de overskydende ekstra pounds er en udfordrende prøvelse, og hvis du har faktisk nogensinde før fået på denne vej, du forstå, hvor svært det er.

I understand how difficult this must be for you, Josef.
Jeg forstår, hvor svært det må være for dig, Joseph.

It is a delicate time, whilst an appeal is going on, to be raising what are emotive issues and I understand how difficult it is for you, Commissioner, to give a full outline of what action the Commission would take in future if the death penalty were to be imposed.
Det er et delikat anliggende at rejse følsomme spørgsmål under en appelsag, og jeg forstår, hvor vanskeligt det er for dem, hr. kommissær, at komme med en detaljeret redegørelse for, hvad Kommissionen agter at gøre i fremtiden, hvis dødsstraffen eksekveres.

I understand how difficult this must be for you, Gerak.
Jeg kan forstå, hvor svært det må være for dig, Gerak.

President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, President of the Commission, ladies and gentlemen, I am sure you will understand how difficult it is to speak to Parliament immediately after such a moment of emotion, humanity and solidarity as we have just experienced with the personal account and call for action by Ingrid Betancourt.
Formand for Rådet.-(FR) Fru formand, hr. formand for Kommissionen, mine damer og herrer! Jeg er sikker på, at De vil forstå, hvor vanskeligt det er at tale for Parlamentet umiddelbart efter et så følelsesladet, medmenneskeligt og solidarisk øjeblik, som vi netop har oplevet med det personlige vidnesbyrd og opfordringen til handling fra fru Betancourt.

I understand how difficult this must be for you. Mr. President.
Præsident, jeg forstår, hvor svært det må være.

Mr. President, I understand how difficult this must be for you.
Præsident, jeg forstår, hvor svært det må være.

I understand how difficult this must be for someone of your upbringing.
Jeg forstår, hvor svært det må være for en af din opdragelse.

So the child will better understand how difficult all the time to remove the child.
Så vil barnet bedre forstå, hvor vanskeligt hele tiden at fjerne barnet.

I understand how difficult these times are for Greece.
Jeg har forståelse for, hvor vanskelig denne tid er for Grækenland.

This is ideal in the event that you wonderfully understand how difficult it would be to spend all day in shoes with heels, but do not want to give up the opportunity to emphasize the grace of his gait.
Dette er ideelt i det tilfælde, når du mirakuløst forstå, hvor svært det ville være at tilbringe en dag i sko med hæle, men ønsker ikke at give op for muligheden for at fremhæve nåde hans gangart.

I understand how difficult it is to be candid with people you care about.
Jeg forstår hvor svært det er at miste folk man holder af,-.

We Masters understand how difficult this is to be to many of you.
Vi Mestre forstår, hvor svært det vil være for mange af jer.

We understand how difficult it was, initially, to allow us into your varied mix.
Vi forstår, hvor svært det var, til at begynde med, at lade os komme ind i jeres varierede mix.

Robin. I understand how difficult her behaviour must seem to you.
Jeg forstår hvor svært hendes opførsel ser ud for Dem. Robin.

I understand how difficult her behavior must seem to you, but try and see it from her perspective.
Jeg forstår hvor svært hendes opførsel ser ud for Dem. Men prøv at se det fra hendes synspunkt.

I understand how difficult this is for you, but if you will excuse me… I'm gonna get the ball rolling on the next dig.
Men hvis du vil undskylde mig, Jeg forstår hvor svært det er for dig, vil jeg starte den næste udgravning.