Hvad er oversættelsen af " UNFORTUNATE THING " på dansk?

• uheldig ting

Eksempler på brug af Unfortunate thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was an unfortunate thing.
Det var en uheldig ting.

An unfortunate thing, drug guns.
En beklagelig ting. Narkobander.

It's just… an unfortunate thing.
Det var en ulykkelig hændelse.

Unfortunate things at times would happen;
Sådanne ulykkelige ting til tider ville ske;

Great and unfortunate things.
Store og uheldige hændelser.

You're angry. Sometimes anger makes people do unfortunate things.
Nogle gange kan vrede få folk til at gøre beklagelige ting.

Here's one of the unfortunate things about the pre-digital era.
Her er en af de uheldige ting ved den prædigitale æra.

You are destined for great and unfortunate things.
Venter store og ulykkelige ting på dig.

It was an unfortunate thing to be so used by men for base entertainment.
At være brugt af mænd til basen underholdning. Det var en uheldig ting.

You have always been destined for unfortunate things.
Du har altid haft kurs mod ulykkelige ting.

Anyway, the really unfortunate thing was that I had decided to try and….
Anyway, de virkelig uheldige ting var, at jeg havde besluttet at forsøge at….

I, uh, admit to having heard some unfortunate things.
Jeg, uh, indrømmer at ha' hørt uheldige ting.

The unfortunate thing was that time was not allowed for Members to get here.
Men det var uheldigt, at der ikke var tid til, at medlemmerne kunne nå at komme.

I may have said some unfortunate things about Shaw.
Jeg har muligvis sagt nogle uheldige ting om Shaw.

If you go to war, You are destined for great and unfortunate things.
Hvis du tager i krig, venter store og ulykkelige ting på dig.

If those unfortunate things really happen, it may cause a tragic for some of us.
Hvis disse uheldige ting virkelig ske, det kan forårsage en tragisk for nogle af os.

Sometimes fear makes them do unfortunate things.
Nogle gange frygter gør dem til at gøre uheldige ting.

Maybe all of the unfortunate things that have happened recently are actually good things..
Måske er alt det uheldige, der er sket for nylig, i virkeligheden godt.

Sometimes anger makes people do unfortunate things. You're angry.
Somme tider gør vrede folk gør uheldige ting. Du er vred.

The unfortunate thing is somebody exploiting it to promote fear… to pressure us into returning the bones- which I have no intention of doing.- I'm sure.
Det uheldige er, at nogen udnytter det for at fremme frygten- Sikkert. til at presse os til at returnere knoglerne.

Sometimes nervous people Make unfortunate things. You're angry.
Nogle gange kan vrede få folk til at gøre beklagelige ting. Du er vred.

The unfortunate thing is somebody exploiting it to promote fear,. to pressure us into returning the bones- which I have no intention of doing.
Det uheldige er, at nogen udnytter det for at fremme frygten til at presse os til at returnere knoglerne- hvilket jeg ikke har i sinde at gøre.

To be so used by men for base entertainment. It was an unfortunate thing.
At være brugt af mænd til basen underholdning. Det var en uheldig ting.

The unfortunate, thing is that in some cases users might miss a step of the removal process, meaning that traces of Water Plant could still be active on their PC.
Uheldigt ting er, at i nogle tilfælde brugere kan gå glip af et trin af processen til fjernelse, hvilket betyder, at spor af Water Plant kunne stadig være aktiv på deres PC.

If you go to war, you are destined for for great and unfortunate things.
Hvis du drager i krig, ligger din skæbne i store og uheldige oplevelser.

The unfortunate thing about this business is that the report's argument is based, in particular, on a provision contained in the agreements of the Uruguay Round, approved by this House in 1994.
Det ulykkelige i denne sag er, at rapportens argumentation især bygger på en bestemmelse i aftalen fra Uruguayrunden, som Parlamentet vedtog i 1994.

Think about that little irony now every time you randomly find your reflection or are reminded of that… unfortunate thing I have done to your face.
Tænk på den ironi når du ser din reflektion eller bliver mindet om den… Uheldige ting, jeg har gjort ved dit ansigt.

And another unfortunate thing is that in the process of protecting the public by closing down Peach Street, we have now created a traffic problem that the bomb squad has to contend with this traffic.
En anden uheldig omstændighed var, at vi for at beskytte folk som bomberydderne måtte slås med. havde lukket Peach Street og dermed skabt trafikale problemer.

The return of national governments to the role of market regulators has to be welcomed, but the unfortunate thing is that this often means the return of the self-seeking nation state.
De nationale regerings tilbagevenden til rollen som markedsregulatorer skal hilses velkommen, men det uheldige er, at det ofte betyder den selviske nationalstats tilbagevenden.

The unfortunate thing, however, is that our revolutionary intelligentsia, ruthlessly persecuted by the political police, imagined the struggle against the political police to be the political struggle against the autocracy.
Men hele ulykken er bare den, at vor revolutionære intelligens, da den forfulgtes skånselsløst af det politiske politi, antog kampen mod dette politiske politi for en politisk kamp mod selvherskerdømmet.

Sådan bruges "unfortunate thing" i en sætning

Here’s the unfortunate thing you need to know.

It’s an unfortunate thing that happened to you.

Its just an unfortunate thing thats come about.

An unfortunate thing happened while riding the bike.

Then a very sad and unfortunate thing occurred.

The unfortunate thing is that this is true.

The unfortunate thing is, not every business flourishes.

Sadly an unfortunate thing happened at this time.

The unfortunate thing is the $8,000 price tag.

The Unfortunate thing is I never buy it.