Eksempler på brug af Universe would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If only the universe would send me some sign.
Gid universet ville give mig et tegn.If there were no center then the universe would be.
Uden et centrum ville universet være.The universe would be an unremitting"nothing.
Verdensaltet ville være et uophørligt"intet.The Jews, in this case the existence of this universe would.
Jøderne, i dette tilfælde eksistensen af dette univers ville.The universe would be an unremitting"nothing.
Verdensaltet vilde være et uophørligt"Intet.Some people thought that the universe would recollapse in the future.
Nogle folk troede, at universet ville falde sammen igen i fremtiden.The universe would be an unremitting"nothing.
Verdensaltet ville være et uophørligt"inte t.But it never occurred to us that an event that happened in one universe would cause a reaction in the other.
Men aldrig har vi forestillet os, at hvad der skete i ét univers, ville indvirke på det andet.The universe would be a"nothing" instead of, as it is now, a"something.
Verdensaltet ville være et"intet" i stedet for, som det nu er, et"noget.I had assumed that Walter andI would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
Jeg tænkte, jeg ogWalter ville uddø, og så skulle universet trives uberørt af menneskehedens brutaliteter.Even in God's existence then it must be doubted is no security,no firm orders and bounds, the universe would be infinite.
Selv i Guds eksistens så skal det være tvivlsomt er ingen sikkerhed,ingen faste ordrer og grænser, ville universet være uendelig.They told her that the universe would line up and reveal that we're on the right p… Path.
De sagde, universet ville vise os, at vi er på rette v… vej.But without movement there can be no manifestation,and without manifestation the universe would be identical to an eternal, absolute death.
Men uden bevægelse ingen manifestation,og uden manifestation ville verdensaltet være identisk med en evig absolut død.If there were more than one God, the universe would be in disorder because of multiple creators and authorities, but it is not in disorder;
Hvis der var flere end én Gud, så ville universet være kaotisk pga. flere skabere og autoriteter, men det er ikke kaotisk;As explained by its rapporteur, Kevin Pimbblet,School of Physics"was thought to be a theoretical point of view that the universe would be about….
Som forklaret af ordføreren,Kevin Pimbblet, School of Physics"Man mente fra et teoretisk synspunkt, at universet skal være ca.….If you only would have a cosmological constant,then the universe would look like what's called de Sitter space.
Hvis vi ikke havde andet endden kosmologiske konstant, ville universet se ud som det, vi kalder et‘de Sitter As explained by its rapporteur, Kevin Pimbblet,School of Physics"was thought to be a theoretical point of view that the universe would be about….
Som forklaret af dets ordfà ̧rer, Kevin Pimbblet,School of Physics"blev anset for at være et teoretisk synspunkt, at universet skulle være nogle….It was thought from a theoretical point of view that the universe would be about twice the mass, compared to what was observed.
Det var tænkt ud fra et teoretisk synspunkt, at universet ville være omkring det dobbelte af den masse, i forhold til hvad der blev observeret.All lighted souls in this universe would love to see the full abundance of truths shooting out like endless fireworks instead of sporadic arrays of sparklers, but it is imperative for the creation of a peace-loving, honest global society that the truths emerge through legal proceedings based on irrefutable evidence.
Alle oplyste sjæle i dette univers ville elske at se den fulde overflod af sandheder skyde ud som endeløse fyrværkerier i stedet for sporadiske opbud med stjernekastere, men det er bydende nødvendigt for oprettelsen af et fredselskende, ærligt globalt samfund, at sandhederne kommer frem som følge af retssager baseret på uigendrivelige beviser.Instead of just standing on our differences, spend more time celebrating our similarities the universe would be a much better place? You know, you ever think if we could all just.
Bruge mere tid på at hylde vores ligheder så ville universet være et bedre sted? Tror du, at hvis vi alle bare kunne i stedet for at fokusere på vores forskelle.If there were more than one God, the universe would be in disorder because of multiple creators and authorities, but it is not in disorder; therefore, there is only one God.
Hvis der var flere end én Gud, så ville universet være kaotisk pga. flere skabere og autoriteter, men det er ikke kaotisk; derfor findes der kun én Gud.As explained by its rapporteur, Kevin Pimbblet,School of Physics"It was thought from a theoretical point of view that the universe would be about twice the mass, compared to what was observed.
Som forklaret af dets ordfører, Kevin Pimbblet,School of Physics"Det var tænkt ud fra et teoretisk synspunkt, at universet ville være omkring det dobbelte af den masse, i forhold til hvad der blev observeret.If injustice could really be manifested, the universe would be chaos, if it could exist at all, and the Godhead would be neither almighty, infinitely wise nor all-loving.
Hvis der virkeligt kunne manifesteres uret, ville verdensaltet være kaos, hvis det overhovedet kunne eksistere, og Guddommen And so the Edenic pair always proclaimed that a Son of God would sometime come, and they communicated to their loved ones the belief, at least the longing hope, that the world of their blunders andsorrows might possibly be the realm whereon the ruler of this universe would elect to function as the Paradise bestowal Son.
Så parret i Eden forkyndte altid, at en Guds Søn en dag It is worth noting that Newton 's mechanical universe would have more in common with Anaxagoras's views than the continuing ethical intelligence proposed by Plato and Aristotle.
Det er værd at bemærke, at Newton's mekaniske univers ville have mere til fælles med Anaxagoras's synspunkter end den fortsatte etisk intelligens foreslået af Platon og Aristoteles.An aerospace engineering student who worked as an intern with a scholarship from Monash University in Melbourne, Amelia Fraser-McKelvie, aged 22, was able to locate the"missing mass" of the Universe. As explained by its rapporteur, Kevin Pimbblet,School of Physics"was thought to be a theoretical point of view that the universe would be about.
En studerende på rumfart ingeniør, der arbejdede som praktikant med et stipendium ved University of Melbourne Monash, Amelia Fraser-McKelvie, alderen 22, var i stand til at finde den"manglende masse" af The manifested body of the eternal Godhead that shines and sparkles today,which we express as the universe, would be an unmanifested something, and everything would thereby resemble an eternal, lifeless nothing.
Det i dag lysende og funklende, manifesterede legeme for den evige Guddom,vi udtrykker som verdensaltet, ville være et umanifesteret noget, og alt Two universes would collapse.
To universer ville styrte sammen.Fostered your talents because we foresaw that the day would come when both universes would be in jeopardy.
Vi plejede jeres talenter, fordi vi forudså, at dagen And if it's the multiverse… well, other universes would be amazing, of course, but it could also mean no other new particles discovered, and then a Higgs with a mass of 125 is right at a critical point for the fate of our universe. .
Og hvis det er multiverset… Andre universer ville være fantastiske, selvfølgelig, men det 
