Hvad er oversættelsen af " UNREASONABLE DEMANDS " på dansk?

• urimelige krav

Eksempler på brug af Unreasonable demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The man makes unreasonable demands.
Manden gør urimelige krav.

In our resolution, we do not want to be seen to be making unreasonable demands.
Vi ønsker ikke at fremsætte urimelige krav i vores beslutningsforslag.

The man makes unreasonable demands.
Han stiller urimelige krav.

There are some very powerful people Bangkok, which makes unreasonable demands.
Der er nogle meget magtfulde personer i Bangkok, der stiller urimelige krav.

For example, in paragraph 20 unreasonable demands are made of a democratic party.
I punkt 20 fremsættes der f. eks. urimelige krav over for et demokratisk parti.

But what if she shows up one day and makes unreasonable demands?
Men hvad hvis hun dukker op og stiller urimelige krav?

We cannot make unreasonable demands upon the candidate countries when it comes to the financial burden involved for them in adopting EU standards.
Vi kan ikke stille urimelige krav til ansøgerlandene, når det gælder den økonomiske byrde, det indebærer for dem at vedtage EU-standarderne.

Did the sponsor make unreasonable demands?
Gjorde den sponsor skabe urimelig anfordringer?

Emotional maltreatment can include verbal threats, socially isolating a child, intimidation, exploitation, terrorizing, or routinely making unreasonable demands on a child.”.
Emosionel mishandling kan omfatte verbale trusler, socialt isolerende et barn, intimidering, udnyttelse, terrorisering eller rutinemæssigt at gøre urimelige krav til et barn.”.

There is absolutely no complicated or unreasonable demands on you as a player.
Der er absolut ingen komplicerede eller urimelige krav til dig som spiller.

That would place unreasonable demands upon the local authorities, which would then also have to take samples in connection with various sports, which might also have much longer seasons than the actual bathing season.
Det ville stille urimelige krav til kommunerne, som så også skal tage prøver på grund af forskellige sportsgrene, som også kan have en meget længere sæson end den egentlige badesæson.

Do not forsake that by making unreasonable demands.
Ødelæg ikke det ved at lave urimelig kræv.

It should be pointed out here, however, that applications for money from the Structural Funds are already being delayed by bureaucratic hurdles and by what seem to me in some cases to be highly unreasonable demands.
Her skal der dog peges på, at det allerede nu er meget langsommeligt at søge om strukturfondsmidler på grund af bureaukratiske forhindringer og krav, som efter min opfattelse også til dels er meget overdrevne.

I think it's best we not put unreasonable demands on each other.
Og for at det skal forblive dejligt, tror jeg det er bedst, at vi ikke stiller urimelige krav til hinanden.

I do not want to make unreasonable demands on them, but I can assure Parliament that, as early next year as I can manage it, I will come to Parliament to try to set out the sort of strategy which I think honourable Members are entitled to ask for and which we should be pleased to give.
Jeg ønsker ikke at stille urimelige krav til disse medarbejdere, men jeg kan forsikre Parlamentet om, at jeg hurtigst muligt i det nye år vil forsøge at udarbejde en sådan strategi, som jeg mener, at de ærede medlemmer har ret til at bede om, og som vi meget gerne vil levere.

But surely rules are designed as a weapon for the weak to defend themselves against the unreasonable demands of the mighty!
Love skal da være den svages våben mod de mægtiges ubillige krav!

It is full of unproven allegations, makes unreasonable demands of the Council, criticising Mr de Vries, Mr Solana and NATO arrangements, which allow cooperation with the United States of America as our ally in the fight against international terrorism.
Den er fuld af ubeviste påstande, indeholder urimelige krav til Rådet og kritik af hr. de Vries, hr. Solana og NATO-aftaler, der tillader samarbejde med USA som vores allierede i bekæmpelsen af international terrorisme.

I think that we have achieved a high level of safety without imposing unreasonable demands on industry.
Jeg mener, at vi har opnået et højt sikkerhedsniveau uden at stille urimelige krav til industrien.

Saxo tells that Harald Bluetooth asked so many unreasonable demands on him- like shooting an apple from his son's head and go skiing down the steep cliffs of Kullen- that finally"he began in the service of his son Sweyn for letting his skills benefit him.
Saxo fortæller at Harald Blåtand stillede så mange urimelige krav til ham- som at skyde et æble af sin søns hoved og stå på ski ned ad Kullen- at til sidst"gav han sig i tjeneste hos hans søn Svend for at lade sin dygtighed komme ham til gode.

General conditions Welcome There is absolutely no complicated or unreasonable demands on you as a player.
Almindelige betingelser Velkommen Der er absolut ingen komplicerede eller urimelige krav til dig som spiller.

A long-term strategy for peace and prosperity would be aimed at opening the EU' s markets instead of making unreasonable demands upon the candidate countries to enact extensive legislation over which they have no influence.
En langsigtet freds- og velfærdsstrategi ville sigte på at åbne EU's markeder i stedet for at stille urimelige krav om indskrivning af et omfattende lovværk, ansøgerlandene ikke har indflydelse på.

And slovare- guide for parents(edited by LG and SG Guslyakova Chudova) states that children's tantrums and whims- a"feature of the child's behavior, manifested in inappropriate and unreasonable actions in resisting unreasonable demands of adults in desire to have his own.
Et modefænomen, et modefænomen uden en gyldig behov, behov" Og slovare- guide for forældre(redigeret af LG og SG Guslyakova Chudova), at børns raserianfald og luner- en"funktion i barnets adfærd, manifesteret i uhensigtsmæssige og urimelige handlinger modstå urimelige krav voksne i ønsker at have sit eget.

We should therefore preserve it and reject the Americans' many unreasonable demands regarding our winemaking processes.
Vi bør derfor beholde den og afvise amerikanernes mange urimelige krav til vores vinfremstillingsproces.

What I particularly like about this report is the balance that it has acquired now that the unreasonable demands are gone from it.
Det, som jeg specielt godt kan lide ved denne betænkning, er dens afbalancerethed, efter at de urimelige krav er væk herfra.

The idea of doing so strikes me as being something of a bad joke, since such energetic kow-towing to unreasonable demands on the part of the American authorities has rarely been seen.
Det forekommer mig at være lidt af en dårlig vittighed, da man sjældent har set et så voldsomt knæfald for de urimelige krav, der stilles fra de amerikanske myndigheders side.

The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument, is an unreasonable demand for consumers, to put it mildly.
Nøgleelementet i fru Wallis' betænkning, henstillingen om det valgfrie instrument, er et urimeligt krav til forbrugerne for at sige det mildt.

You started off with one clear and not unreasonable demand, and now you have got, like, 14 of them.
Mener du Joel og John? I begyndte med et tydeligt og ikke urimeligt krav. Nu har I 14.

The president of the country is the president of all the people of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and an Albanian vice-president with a right of veto would therefore be an unreasonable demand from the Albanian side.
Landets præsident er præsident for alle Makedoniens borgere, og en albansk vicepræsident med vetoret ville derfor være et ubilligt krav fra albansk side.

Hvordan man bruger "unreasonable demands" i en Engelsk sætning

GopherCentral Library: Don't let others put unreasonable demands on you.

What kinds of unreasonable demands did the authorities insist on?

We do not make unreasonable demands on suppliers or contractors.

Parents are so outrageous with their unreasonable demands and all.

It wasn’t due to unreasonable demands by our school board.

Crush Greek economic growth by unreasonable demands on its infrastructure.

DON’T make unreasonable demands (err on the side of caution).

Unions make unreasonable demands that result in lots of strikes!

Unreasonable demands for expertise replace appropriate humility with inappropriate shame.

An unthreatening God who doesn’t make unreasonable demands on us.

Hvordan man bruger "urimelige krav" i en Dansk sætning

Hvis du har oplevet det modsatte, præget af tidspres, urimelige krav og uoverskuelige valgmuligheder, ved du allerede, at det ikke er holdbart.

Skyld og burde er tunge byrder – og ofte helt urimelige krav vi stiller til os selv.

De er relativt mobile, stiller ikke urimelige krav til levestedet og er ikke specielt gode indikatorer for naturkvalitet.

Kulturelle og politiske forskelle samt sprogproblemer kan gøre situationen svær at gennemskue, og man kan føle sig presset til at efterkomme urimelige krav.

Urimelige krav og dårlig tilrettelæggelse af specialeskrivningen Der er store forskelle i forsinkelser mellem universiteterne, også inden for samme uddannelsesretning.

Kommunens planlægning skal ændres, så der ikke stilles unødvendige eller urimelige krav til vedvarende energi.

Det er slut med at skulle tilfredsstille bankens, ofte urimelige krav, med de mange nye muligheder der er kommet online i det seneste år.

Selvfølgelig skal der ikke stilles urimelige krav, men kan man mødes på midten, er det en rigtig god start.

Urimelige krav til arbejdsindsatsen bærer skylden.

Og hvorfor accepterer arkitekter de ofte urimelige krav?