Hvad er oversættelsen af " UNWILLINGNESS " på dansk?

• uvilje
• uvillighed
• modvilje mod
• manglende vilje
• uvilligheden
• villig
• manglende villighed

Eksempler på brug af Unwillingness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their unwillingness to cooperate.
Deres uvilje mod samarbejde har været.

His great, big, sweet heart. His unwillingness to lie.
Hans uvilje mod at lyve, og hans store, varme hjerte.

Unwillingness to walk and general lethargy.
Uvilje mod at gå og generel apati.

Feeling guilty for unwillingness to help.
Følelse skyldig i uvilje til at hjælpe.

Unwillingness to talk and indistinct pronunciation.
Uvilje til at snakke og uanstændigt udtale.

It is possible unwillingness to play sports.
Det er muligt uvillighed til at spille sport.

And not always this is due to inattention or unwillingness.
Og ikke altid dette skyldes uopmærksomhed eller vilje.

His unwillingness to lie… His great, big, sweet heart.
Hans uvilje mod at lyve, og hans store, varme hjerte.

The great failing was their unwillingness to band together.
Deres store fejl var deres uvillighed til at arbejde sammen.

But his unwillingness for the grief of people is negated by the.
Men hans uvilje til sorg af mennesker er negeret ved.

More and more often people declare their unwillingness to work.
Stadig flere mennesker erklærer deres uvillighed til at arbejde.

An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.
Uvilje mod at genere amerikanerne forhindrede Dem i dette.

For their common denominator is an unwillingness to take responsibility.
For deres fællesnævner er en uvillighed til at tage ansvar.

Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
Din uvilje til at acceptere empirisk bevis antyder smiger.

His sense of honor… his great, big, sweet heart. His unwillingness to lie.
Hans uvilje mod at lyve… Hans æresfølelse, hans store, rare hjerte.

The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
Vatikanets modvilje mod at støtte os er ugudelig og fej.

Nervous twitches, tensions, all stem from an unwillingness to confront.
Nervøse trækninger og spændinger stammer fra en uvillighed til at konfrontere.

The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
Vatikanets manglende vilje til at støtte os er både uacceptabel og fej.

From all his life, from every linedeadly longing and unwillingness to live.
Fra hele sit liv, fra enhver linjedødelig længsel og uvillighed til at leve.

Unwillingness to learn is found in children and adolescents of different ages.
Uvilje til at lære er fundet hos børn og unge i forskellige aldre.

Which became a catch phrase for americans' unwillingness to send troops abroad to fight.
Som blev et slagord for amerikaneres uvilje mod at sende tropper udenlands.

Their unwillingness to give up privilege is why peaceful change is impossible.
Deres uvilje mod at opgive privilegier gør fredelig forandring umulig.

Say, it's just disrespect for the person, unwillingness to spend time choosing a gift.
Sig, det er bare disrespect for personen, uvilje til at bruge tid på at vælge en gave.

There is an unwillingness, or inability, to face up to the scale of the crisis.
Der findes en uvillighed eller en manglende evne til, at se problemerne i øjnene.

They are characterized by aggression and harshness, and still unwillingness to retreat.
De er præget af aggression og hårdhed, og stadig uvillighed til at trække sig tilbage.

Drowsiness, lethargy, unwillingness to work, frequent headaches and dizziness.
Døsighed, sløvhed, uvilje til at arbejde, hyppig hovedpine og svimmelhed.

Stop the pain is what's really harmful. Medical profession's unwillingness to help me, and others like me.
Lægegerningens uvilje mod at hjælpe mig og andre som mig… med at standse smerten er det, der virkelig gør ondt.

This results in unwillingness to experiment by staying with old ways.
Dette resulterer i manglende vilje til at eksperimentere ved at opholder sig med gamle måder.

The main issue with the Council is its attitude and unwillingness to cooperate with Parliament.
Når det gælder Rådet, handler det først og fremmest om dets holdning og uvilje til at samarbejde med Europa-Parlamentet.

Unwillingness to correct mistakes or listen to criticism will only hasten the inevitable crisis.
Uvillighed til at rette fejltagelser eller lytte til kritik vil kun fremme den uundgåelige krise.

Hvordan man bruger "unwillingness" i en Engelsk sætning

The problem is Dominick's complete unwillingness to negotiate.

Fear of change and the unwillingness to adapt.

How to Beat the Summer Unwillingness to Work?

Trump is famous for his unwillingness to apologize.

Kollie's unwillingness to move to the Ebola ward.

This unwillingness to do battle pervaded the country.

However, the government’s unwillingness is fishy,” said Shrestha.

Tendency to lie down and unwillingness to move.

Unwillingness to build structure, cultivate expertise or delegate.

The number two reason was unwillingness for self-evaluation.

Hvordan man bruger "uvillighed, uvilje" i en Dansk sætning

Hans uvillighed til at svare direkte på Dubia er ikke kun et spørgsmål om smag.

Særligt i USA har der været en vis konservatisme og uvilje mod transtorakal ekkokardiografi (TTE) i ikkekardiologisk regi.

Og så er Torben Sørensen ikke i tvivl om, at vi som folkefærd har det med at spænde ben for os selv i vores uvilje mod medicinske hjælpemidler.

Hans sidste år blev præget af hans uvilje mod ikke at være ligestillet med sin hustru, Danmarks regent.

retssystemets uvilje til at behandle sager om racistiske motiver og den danske politik for forholdene på asylcentrene.

Hvad gør i andre for at komme afsted, og ud af døren og på arbejde trods kvalme og uvilje??

For at genoprette vandbalancen og reducere sandsynligheden for dehydrering er det vigtigt at give barnet en rigelig drink på trods af alt barnets uvillighed.

De selvgode moralister burde vide, at det projekt uvægerligt strander på udbredt uvilje i brede dele af Europas befolkninger.

Ikke af uvilje eller fordi jeg for øvrigt har noget imod ham.

Problemet med udvisning af kriminelle udlændinge under en hvilken som helst regering er Folketingets uvillighed til at genoverveje vores ratifikation af Den europæiske menneskerettighedskonvention.