Hvad er oversættelsen af " REFUSAL " på dansk?

• afslag
• afvisning
• nægtelse
• vægring
• afvises
• naegtelse
• afslaget
• afvisningen
• nægtelsen
• afviser
• afviste

Eksempler på brug af Refusal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Refusal of discharge.
Nægtelse af decharge.

I will brook no refusal.
Jeg vil ikke høre nogen afvisning.

Refusal to release the funds.
Afslag på at frigive midlerne.

Article 5 Refusal of discharge.
Artikel 5 Nægtelse af decharge.

Refusal to eat is not uncommon.
Afslag til at spise er ikke ualmindeligt.

Postponement and refusal of discharge.
Udsættelse og nægtelse af decharge.

Refusal of transfer and interpretation.
Afslag på overflytning og fortolkning.

I have already accepted your refusal.
Jeg har allerede accepteret Deres afslag.

Your refusal of building permit.
Din afvisning af byggetilladelsen.

They have lost patience with your refusal to cooperate.
Med din afvisning om at samarbejde. De har mistet tålmodigheden.

The refusal of the body must be motivated.
Organets afslag skal være motiveret.

And he was killed because of his refusal to release the fund.
Og han blev dræbt på grund af hans vægring mod at frigøre fonden.

A refusal to finance may not involve.
En afvisning af finansiering kan ikke vedrøre.

Any variations may give rise to refusal of mutual recognition.
Forskellig gennnemførelse kunne give anledning til, at gensidig anerkendelse afvises i visse tilfælde.

Their refusal"was final and complete.
Deres afvisning"var endegyldig og fuldstændig.

Diseases or disabilities occurring after a first residence permit has been issued shall not justify refusal to renew the residence permit or expulsion from the territory.
Sygdomme eller lignende tilstande, der viser sig efter udstedelsen af den foerste opholdstilladelse, kan ikke begrunde naegtelse af at forlaenge opholdstilladelsen eller begrunde udvisning.

A refusal to cooperate with the Soviet regime.
Nægtelse af samarbejde med sovjetregimet.

Other people honestly believe that the refusal of foodanimal origin will improve their health.
Andre mennesker tror helt ærligt, at afslaget af fødevareranimalsk oprindelse vil forbedre deres sundhed.

Refusal The journey would be long and arduous.
Afslag Rejsen vil være lang og besværlig.

Unreasonable refusal to apply for a job;
Urimeligt afslag på at ansøge om et job.

Refusal to call a witness in criminal proceedings.
Afslag på at kalde vidne i straffesager.

Its policy has given refusal of entry precedence over saving life.
Den politik har prioriteret nægtelse af indrejse over det at redde liv.

Refusal to mix can be caused by many reasons.
Afvisning af at blande kan skyldes mange grunde.

Such sanctions shall, for serious offences, include refusal, suspension or withdrawal of the authorisation to fish.
Ved alvorlige overtrædelser kan sanktionerne bestå i, at tilladelsen til at fiske afvises, suspenderes eller inddrages.

The refusal of access under Article 4 2.
Afslag på adgang i henhold til artikel 4 stk. 2.

If, on expiry of the deadlines set in Articles 96 and 97 for the consultations, and despite all efforts, no solution has been found, or immediately in a case of urgency or refusal to hold consultations, the Council may, pursuant to those Articles, decide, by a qualified majority on a proposal from the Commission, to take appropriate measures including partial suspension.
Hvis der efter udløbet af den tidsfrist, der er fastsat i artikel 96 og 97 for konsultationer, trods alle bestræbelser ikke er fundet nogen løsning, eller omgående, hvis der er tale om hastende tilfælde, eller hvis anmodningen om konsultationer afvises, kan Rådet i henhold til disse artikler efter forslag fra Kommissionen beslutte med kvalificeret flertal, at træffe egnede foranstaltninger, herunder delvis suspension.

A refusal had already been given them earlier this year.
Et afslag var allerede givet tidligere på året.

The reasons for the refusal were clearly listed and they include in particular.
Årsagerne til afvisningen blev anført klart, og blandt de vigtigste kan nævnes.

Refusal is always the default setting for this request.
Afvisning er altid standardindstillingen for denne anmodning.

Article 9: Refusal and Limitation of Carriage.
Artikel 9: Afvisning og begrænsning af befordring.

Hvordan man bruger "refusal" i en Engelsk sætning

The hairy go-between is: refusal mess.

Vitals First Refusal Reqd Association Mgmt.

You must keep the refusal notification.

Refusal from bad habits, especially smoking.

Great Refusal ends the Clan invasion.

But what does this refusal mean?

Will the Refusal Halt the Divorce?

And ultimately, that refusal killed her.

Refusal can seem disrespectful and unreasonable.

Test refusal also carries administrative penalties.

Hvordan man bruger "afvisning, afslag, nægtelse" i en Dansk sætning

Weltz’ afvisning er i højere grad et spørgsmål om den gamle belastede kultur i cykling, hvor sandheden ikke blev accepteret, end det er et spørgsmål om Johnny Weltz.

Lige fra de første dage på modtagecenteret i Sandholm til den dag, de får asyl eller afslag.

De supplerende oplysninger fra anmelderen gør det derfor muligt at udelukke de specifikke problematiske forhold, der medførte en afvisning af at optage stoffet i bilag I.

En dommer i Højesteret ville stadfæste landsrettens afgørelse om afvisning med en anden begrundelse.

Nægtelse af tilladelse begrundet i, at ansøgeren ikke opfylder betingelsen i stk. 1, nr. 6, skal på begæring af ansøgeren eller kommunalbestyrelsen, jf.

Tidligere havde MusicMann fået afslag på at opføre en mast på selve Isle of Man.

Riley er stadig såret efter Becks afvisning, men hun er dog mere fast besluttet, end nogensinde før, at hun ikke vil give op.

Hører du ikke fra os indenfor en måned, kan du anse det som et afslag.

Men som lejer du vil blive givet første afslag på at købe ejendommen og selvfølgelig bank repossessed egenskaber er normalt stor værdi.

Afslag ved hurtig handel Flere billeder kan sendes 60294440 Koksmetal dk pakke, 7 pers, fuldaut.