Hvad er oversættelsen af " YOUR REFUSAL " på dansk?

• din afvisning
• du nægter
• deres afslag
• du nægtede

Eksempler på brug af Your refusal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your refusal to give in.
Du nægter at give efter.

Were motivated by your refusal?
Blev motiveret af din afvisning?

By your refusal?
Blev motiveret af din afvisning?

I will deliver word of your refusal.
Jeg sender ord om din afvisning.

Your refusal of building permit.
Din afvisning af byggetilladelsen.

Do not over-apologize for your refusal.
Undlad at undskylde for dit afslag.

Shout out your refusal of violence.
Råb jeres modstand mod vold ud til verden.

I have already accepted your refusal.
Jeg har allerede accepteret Deres afslag.

Your refusal was like swallowing arsenic.
Din afvisning var som at sluge arsenik.

After all, a fan will solicit you, despite your refusal.
En fan vil trods alt afvise dig, på trods af dit afslag.

Your refusal compels him to use force.
Deres afslag tvinger ham til at bruge magt.

That's what this is all about- your refusal to accept that.
Det er det, det handler om. At du nægter at acceptere det.

I take your refusal as an insult and I challenge you to a single combat.
Jeg opfatter din afvisning som en fornærmelse.

They have lost patience with your refusal to cooperate.
Med din afvisning om at samarbejde. De har mistet tålmodigheden.

Your refusal to adapt and obey put your whole team at risk.
Du nægtede at adlyde ordrer og bragte teamet i fare.

I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy.
Jeg smigrer mig selv med, at Deres afslag blot er naturlig taktfuldhed.

Is merely a natural delicacy. I flatter myself, cousin, that your refusal.
Jeg smigrer mig selv med, at Deres afslag blot er naturlig taktfuldhed.

I understand your confusion-- your refusal to accept what's happened.
Jeg forstår din forvirring, at du nægter at acceptere det.

I take your refusal as an insult and I challenge you to a single combat.
Jeg tager dit afslag som en fornærmelse og jeg udfordrer dig til en enkelt kamp.

Please take a moment to consider the consequences of your refusal… What consequences?
Vær rar at overveje konsekvenserne af Deres afslag.

It's about your refusal to see that I'm not some fragile, helpless creature.
Det handler om, du nægter at se mig som andet end et skrøbeligt, hjælpeløst væsen.

And I challenge you to a single combat. I take your refusal as an insult.
Jeg tager dit afslag som en fornærmelse og jeg udfordrer dig til en enkelt kamp.

As your refusal makes perfectly clear, you always thought you were better than me.
Som din afvisning, gør det helt klart, at du altid har troet, at du var bedre end mig.

And your loyalty to your partner. Look, lad, I admire your refusal to testify.
Og din loyalitet mod din makker. Jo, knægt, jeg beundrer, at du nægtede at vidne.

I hear your refusal- but Mr. Sieger never takes no for an answer after the first meeting.
Jeg hører Deres afslag,- men hr. Sieger har aldrig accepteret et nej efter første møde.

So believe in yourselves, your strength of will, and your refusal to surrender, for these things will stand you in good stead.
Så tro på jer selv, jeres viljestyrke og jeres afslag på at overgive jer, for disse ting vil bringe jer i en god position.

Look, lad, I admire your refusal to testify… and your loyalty to your partner.
Jo, knægt, jeg beundrer, at du nægtede at vidne… og din loyalitet mod din makker.

However, Commissioner, this is not the result of a technical problem, but of the policy of deregulation that you have pursued, of the undermining of the fundamental principles of the common agricultural policy, your refusal to return to paying minimum prices for work and your comprehensive free-trade approach that goes against the very principle of Community preference.
Imidlertid, fru kommissær, er det ikke resultatet af et teknisk problem, men af den dereguleringspolitik, som De har ført, af undermineringen af de grundlæggende principper for den fælles landbrugspolitik, af Deres afvisning af at betale minimumspriser for arbejde og Deres omfattende frihandelsstrategi, som strider mod selve princippet om præferencestatus.

One enlightening example was your refusal to recognise the general strike on the occasion of the Summit of Seville.
Et tydeligt eksempel var Deres afvisning af at anerkende generalstrejken i anledning af topmødet i Sevilla.

You're almost the first to refuse it and your refusal will cause the King's Highness to be both indignant and suspicious of you.
Det er næsten første afvisning, og Deres afvisning vil gøre kongen både indigneret og mistænkelig over for Dem.

Hvordan man bruger "your refusal" i en Engelsk sætning

Make sure you your refusal is clearly stated.

Your refusal letter will state the review period.

Start your refusal letter off with a salutation.

Your refusal letter may state how exactly to employ.

Your refusal letter will say how exactly to apply.

The reason cited for your refusal is not valid.

That is why we ask for your refusal letter.

Your refusal can cost you a lot over time.

Your refusal to answer my question is duly noted.

Your refusal to accept responsibility for the offenses committed.

Hvordan man bruger "din afvisning, du nægter, deres afslag" i en Dansk sætning

Du kan evt undlade at begrunde din afvisning og i stedet skrive, at du for tiden ikke laver nye aftaler.

På den anden side er det da godt, at du melder klart ud hvad din begrundelse er for din afvisning af AGW.

Hvis du nægter modtagelse af en vare, er det vigtigt, at du samtidig giver os besked, så vi kan følge op på dette og sikre, at du får refunderet dine penge.

Hvis du nægter cookies, fjerner vi alle indstillede cookies på vores domæne.

Dette kan gøre for kynisk eller afvisende udsigter med lidt pleje for, hvordan deres afslag eller ikke-kontakt påvirker andres følelser.

Jeg har desværre ingen gode råd til din "afvisning", men ønsker held og lykke. 16.

Jeg glemte bare at være henrykt over, at du vender hjem til den danske liga, fordi din afvisning af landsholdet stadig smerter.

For mig er det underligt når du nægter at se kendsgerningerne i øjnene.

Hvordan forklarer ZDF/ARTE deres afslag på at vise den uafhængigt producerede dokumentar, „Der Magnitsky Fall“, som de godkendte på deres redaktion?

Spørg ind til, hvad det er, som skyldes din afvisning.