Hvad er oversættelsen af " AFSLAGET " på engelsk?

• refusal
• rejection
• denial
• refusing

Eksempler på brug af Afslaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg underkendte afslaget.
I overruled the rejection.

Ville afslaget skade laboratoriets ry?
Was this refusal going to damage your lab's reputation?

Netto Supermarkt indgav klage over afslaget.
Netto Supermarkt objected to that refusal decision.

Var du nede over afslaget fra Chapel Hill?
Were you still hung up on the chapel hill rejection?

Kan De forklare, hvordan det blev Dem, der underskrev afslaget?
Can you explain for me how you came to sign the denial letter?

Den nøjagtige årsag til afslaget forbliver ukendt.
The exact cause of the refusal remains unknown.

Afslaget er nødvendigt at argumentere ikke bare gentage"kan ikke være det!
The refusal is necessary to argue not just repeat"can not be it!

Kashyap glemte aldrig afslaget og har siden været fjendtligsindet.
An8}Kashyap never forgot this rejection and has harbored ill feelings ever since.

Når ansøgninger afslås helt eller delvist, skal afslaget begrundes.
Where applications are totally or partially rejected, the reasons for rejection shall be given.

Mener du afslaget på den dumme bog? Det havde Cristal jo forudsagt.
If you mean the rejection of that silly book, I tried to prepare you for it.

Medlemsstaterne skal indføre en procedure, hvorefter ansøgeren kan påklage afslaget.
Member States shall establish a procedure enabling the applicant to appeal against such refusals.

Afslaget af fødevarer med sideløbende opkastning kan også føre til efterfølgende vægttab.
The refusal of food with concurrent vomiting may also lead to subsequent weight loss.

Medlemsstaterne indfører en procedure, hvorefter ansøgeren kan indbringe en klage over afslaget.
Member States shall establish a procedure enabling the applicant to appeal against such refusals.

Hvorvidt afslaget medfører en udflytning eller ej, er naturligvis et helt andet spørgsmål.
Whether or not refusal results in relocation is of course a very different question.

Derfor er det meste af alder ikke blive en begrundelse for afslaget på formålet med medicin;
Therefore, most of the age does not become a reason for the refusal on the purpose of the medication;

Afslaget på aktindsigt i en skrivelse fra Chisso af 17. december 2002 med bilag.
The refusal of access to a letter of 17 December 2002 from Chisso, together with the annexes thereto.

Andre mennesker tror helt ærligt, at afslaget af fødevareranimalsk oprindelse vil forbedre deres sundhed.
Other people honestly believe that the refusal of foodanimal origin will improve their health.

Afslaget på aktindsigt i interne dokumenter vedrørende kontakterne mellem Kommissionen og Chisso.
The refusal of access to documents relating to the conversations between the Commission and Chisso.

Den pågældende institution er i så fald forpligtet til at give en detaljeret begrundelse for afslaget.
In such a case, it is incumbent on the institution concerned to give a detailed statement of reasons for such a refusal.

Hvis du mener, at afslaget på dit tilbud er uberettiget, skal du reagere inden for en frist på 14 kalenderdage.
You will have 14 calendar days to react if you think the rejection of your tender was not well justified.

De sendte mig et afslag, til gengæld var jeg meget imponeret over at få afslaget på alle 11 fællesskabssprog.
They rejected my request. But then I was very impressed to receive the rejection in all 11 Community languages.

Hvis årsagen til afslaget af kvinder fra mediernebeskyttelse mod uønsket graviditet er ikke den materielle side, hvad så?
If the reason for the refusal of women from the mediaprotection from unwanted pregnancy is not the material side, then what?

Af vores egen personlighed. at det bliver en del Og nogle gange holder vi fast i smerten ved afslaget så meget.
And sometimes… we hold onto the pain of our rejection that they become part… so tight… of the makeup of our personalities.

Afslaget var udelukkende baseret på nævnets påstand om, at kidnapperne var”almindelige borgerlige kriminelle” og ikke Taliban.
The rejection was based solely on the board's claim that the kidnappers were“ordinary civil criminals” and not the Taliban.

Brugeren har ret til at nægte at modtage reklame og andre oplysninger uden at forklare årsagerne til afslaget.
The user has the right to refuse to receive advertising and other information without explaining the reasons for the refusal.

Vi, fra Cole gruppen, føler at afslaget fra hospitalet er et direkte resultat af dårlig finansiel ledelse.
We at the Cole Group feel, the decline of the Wynnewood Hospital is a direct result… of significant physical mismanagement.

Afslag på eller tilbagekaldelse af anerkendelse af en producentsammenslutning, idet grundene til afslaget eller tilbagekaldelsen anføres.
Refusal or withdrawal of recognition of a producer group, giving its reasons for refusing or withdrawing recognition;

Afslaget på interlining har derfor ikke kun virkninger for en enkelt medlemsstat, men påvirker handelen mellem medlemsstater.
Therefore the effects of the refusal to interline are not confined to a single Member State, but affect trade between Member States.

Endelig har sagsøgeren intet grundlag for at hævde, at afslaget på dennes ansøgning i den anfægtede beslutning er magtfordrejning.
Finally, the applicant is wrong to claim that the rejection of its request by the contested decision constitutes a misuse of powers.

Afslaget på interlining berører luftfartsselskaber i to medlemsstater og vedrører lufttransport af betyde ligt omfang mellem disse stater.
The refusal to interline concerns airlines from two Member Scaces and relates Co an air transport service of considerable importance between those Scaces.

Hvordan man bruger "afslaget" i en Dansk sætning

I tilfælde af et afslag gemmer vi dine personoplysninger elektronisk, så længe ansøgningsprocessen er i gang og så længe, der kan gøres indsigelse mod afslaget på ansøgningen (6 måneder fra afslaget).

Du (gammel post, så nu er det vel "I") skal kræve at få afslaget på skrift og at de skal henvise til den/de § de mener.

De fik et afslag, og hans forældre hyrede derfor en advokat for at kunne anke afslaget.

Afslaget fra Ekspertpanelet var begrundet i, at regionen fastholdt en fælles akutfunktion på Svendborg Sygehus.

Du er velkommen til at kontakte den rekrutterende leder, hvis du ønsker en uddybning af afslaget.

Afslaget blev fatal for 254 af jøderne.

Afslaget skal indeholde oplysning om adgangen til at indbringe afgørelsen for kommunalbestyrelsen og om fristen herfor.

Afslaget betyder, at det kun må blive brugt til offentlige formål som for eksempel skole eller daginstitution.

Den eneste undtagelse er, hvis afslaget skyldes, at der er formodning om, at der er tale om et proformaægteskab eller tvangsægteskab.Skyldes afslaget derimod andre forhold, f.eks.

Der er heller ikke i det, som i øvrigt er anført, grundlag for at ophæve afslaget på ansøgningen om fortsat humanitær opholdstilladelse.

Hvordan man bruger "refusal, denial, rejection" i en Engelsk sætning

After her refusal she was beaten.

What does work refusal look like?

Learn more about boarding denial here.

Archibold electroscopic inscribes its rejection unstoppably.

You've heard the term rejection slip?

Either way, rejection takes its toll.

Add new rejection codes and workflows.

How much rejection have you faced?

Subject: HOA dues refusal for refund.

But the rejection has created news.