Hvad er oversættelsen af " UP INTO THE SKY " på dansk?

• op i himlen
• op i luften
• op mod himmelen

Eksempler på brug af Up into the sky på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just look up into the sky.
Bare se op i himlen.

The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky.
Ved solens sidste glimt skyder et grønt skær op mod himlen.

Shot up into the sky.- A light came on.
Det skød op mod himmelen.

Make Pipi soar up into the sky.
Gør Pipi svæve op i himlen.

They look up into the sky and start fanning their eyes. Stage two.
De kigger op i himlen og vifter med hånden. Stadie to.

I will be flying up into the sky.
Jeg flyver rundt i luften.

We need to go up into the sky to protect you in the state you're in.
Vi ville skulle gå op i røg for at beskytte dig i din tilstand.

They took my little girl up into the sky.
De tog min pige op i himlen.

Stage two: They look up into the sky and start fanning their eyes.
De kigger op i himlen og vifter med hånden. Stadie to.

Giant Jack and Harry flew up into the sky.
Skraldebil og Hans fløj op i himlen.

That ball goes sailing up into the sky holds there for a moment, and then.
Bolden sejler op i himlen svæver et øjeblik, og så.

And become a cloud. I want to go up into the sky.
Og blive til en sky. Jeg vil op på himlen.

Ionized rods pointing up into the sky, designed to stimulate lightning.
Ioniserede stænger lige op i himlen, og de er designet til at stimulere lyn.

Out of the ground and back up into the sky.
Jeg fejrer Guds genopstandelse fra jorden og tilbage op i himlen.

Matthew stared up into the sky, watching the winter's last snowflake floating down.
Matthew så op i himlen hvor vinterens sidste snefnug dalede ned.

A light came on, shot up into the sky.
Der kom et lys. Det skød op mod himmelen.

Shooting straight up into the sky. When? SCOTT ON RADIO: Tonight, just now, coming from the obelisk.
Skyder lige op i luften. Hvornår? I aften, lige nu fra obelisken.

The demon flew up into the sky.
Dæmonen fløj op i den store himmel.

I was just celebrating God's return out of the ground and back up into the sky.
Jeg fejrede lige Guds genopstandelse på jorden og oppe i himlen.

Than those moments staring up into the sky. I don't remember ever seeing her happier.
End når hun stirrede op mod himlen. Jeg har aldrig set hende mere lykkelig.

The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky.
At det sidste glimt sollys, som et grønt skær, skydes op i himlen.

When? shooting straight up into the sky. Tonight, just now, coming from the obelisk.
Skyder lige op i luften. Hvornår? I aften, lige nu fra obelisken.

I don't remember ever seeing her happier than those moments staring up into the sky.
End når hun stirrede op mod himlen. Jeg har aldrig set hende mere lykkelig.

He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
Han kiggede op i himlen hele tiden, han talte, og dette tænkte Alice decideret uncivil.

After the next night's shower, the colorful Pokémon float up into the sky….
Efter endnu en Minior-regn svæver de farverige Pokémon op på himlen….

Those brilliant lights that magically rise up into the sky and destroy the Wraith ships? They're not magic.
De stærke lys, der flyver op mod himlen og ødelægger wraith-skibene er ikke magiske.

Go outside into your yard, onto a roof, onto your sidewalk, and just look up into the sky.
Gå ud i haven, op på taget, ud på fortovet, og se op i himlen.

Massive blocks of granite lunged up into the sky- the earth rocking and reeling in the throes of the greatest earthquakes in its history.
Massive granitblokke blev slynget op i luften- jorden gyngede og vaklede under det største jordskælv i dens historie.

So, Monty uses an artifact to levitate a volunteer, and then sometime later, the volunteer shoots up into the sky.
Montys artefakt får en frivillig til at svæve. Og så ryger de op i luften.

And I would have swore and I know it doesn't sound possible, but I looked up into the sky I saw the stars dance. Well, I took you home that night.
Og jeg ville have sværget på, og jeg ved det ikke lyder muligt, men jeg kiggede op i himlen Men, jeg tog dig med hjem den aften, at jeg så stjernerne danse.

Hvordan man bruger "up into the sky" i en Engelsk sætning

Proud mountains reached up into the sky to the west.

Gaze up into the sky and you’ll see something rare.

I looked up into the sky and then looked further.

Looking up into the sky today...something was tugging at me.

and up into the sky where the stars are appearing.

They popped up into the sky and dropped as quickly.

Up, up into the sky goes your Pinkie Pie figure.

Looked up into the sky which was clear and blue.

Nick is drawn up into the sky and the afterlife.

He looked up into the sky and raised his voice.

Hvordan man bruger "op mod himmelen, op i luften, op i himlen" i en Dansk sætning

Halvt nede ad gaden standsede hun op og pegede op mod himmelen.

Før hen var det kun soldater og jægere der skød op i luften for at markere årsskiftet.

Enorme dampmasser slyngedes ca. 15 km op i luften, aske og lavastykker og stumperne af kraterranden fulgte med, og en ødelæggende askeregn faldt over egnen nord og øst for Vesuv.

Slip hende fri og se det smukke syn når en storbarmet blondine svæver op mod himmelen.

Han kiggede op i himlen på stjernerne og ventede på smerten fra sorget ville få væk, hvilke den nok ikke ville forløbig.

Hold op det er mange år siden sidst, men det var herligt at ligge og kigge op i himlen.

I sit afskedsbrev skrev hun, at hun ville op i himlen og sige undskyld til sin bror.

Hvis der er utætheder i membranen eller i samlinger, vil sporgassen søge gennem disse revner og op i luften over membranen, hvor den kan detekteres.

Andre bilister kigger ligeledes op mod himmelen., Tusch, and Tegning til forside En mand med "G.A/S" skrevet henover brystet er pustet op som en ballon.

Kenneth Bøgh Andersen og Mette Finderup ser nærmere på lydbog søjler og sparker dansk fantasy højt op i himlen.