Hvad er oversættelsen af " UP TO ITS REPUTATION " på dansk?

• op til sit ry
• op til dens omdømme

Eksempler på brug af Up to its reputation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SWAT definitely lives up to its reputation.
SWAT lever op til sit ry.

Again, the SG lives up to its reputation as the ultimate rock instrument by ensuring you're comfortable enough to unleash hell on your guitar.
Igen, SG lever op til sit ry som den ultimative rock instrument ved at sikre, at du er komfortabel nok til at udløse helvede på guitaren.

And it more than lives up to its reputation.
Og byen mere end lever op til dens omdømme.

Overall, Blackjack Ballroom lives up to its reputation of offering a wide range of exciting games whilst maintaining an excellent level of service.
Samlet set Blackjack Ballroom lever op til sit ry for at tilbyde en bred vifte af spændende spil og samtidig opretholde et højt niveau af service.

From what I see, Camelot lives up to its reputation.
Fra hvad jeg har set, lever Camelot op til sit ry.

If the product lives up to its reputation. The money is here.
Pengene er her… hvis produktet lever op til sit ry.

The money is here… if the product lives up to its reputation.
Pengene er her… hvis produktet lever op til sit ry.

The purpose of the two surveys was to investigate whether French school- as an example of an independent school- lives up to its reputation and its specific objective: to pursue a more people-centered teaching, which should give a good knowledge of French language and France as one of Europe's most significant cultural countries.
Formålet med de to undersøgelser var at undersøge, om franske skole- som et eksempel på en selvstændig skole- lever op til sit omdømme og dens specifikke mål: at føre en mere folk-centreret uddannelse, der vil give et godt kendskab til det franske sprog og Frankrig som en af Europas mest betydningsfulde kulturelle lande.

In this review, I test NordVPN thoroughly to see whether it lives up to its reputation.
I denne anmeldelse tester jeg NordVPN grundigt for at se, o den lever op til sit ry.

This area is strongly influenced by the Turkish culture and Larnaca lives up to its reputation of being a sleepy town which offers wonderful seaside fun and the beauty of the countryside.
Dette område er stærkt påvirket af den tyrkiske kultur og Larnaca lever til sit ry for at være en søvnig by, som tilbyder vidunderlige seaside sjov og skønhed af landskabet.

Weebly is known and loved for its ease of use, and it definitely lives up to its reputation.
Weebly er kendt og elsket for sin brugervenlighed, og de lever bestemt op til deres omdømme.

I haven't used the product myself but if it lives up to its reputation then it will definitely do the job.
Jeg har ikke brugt produktet selv, men hvis det lever op til sit ry, så vil det helt sikkert gøre jobbet.

In the middle of the country, close to the North Sea, is the reason most people visit The Netherlands: Amsterdam! And it more than lives up to its reputation.
Midt i landet, tæt ved Nordsøen, ligger den virkelige årsag til, at så mange besøger Holland: Amsterdam! Og byen mere end lever op til dens omdømme.

As the only elected institution of the European Union, the European Parliament does its utmost to live up to its reputation as a model for the guaranteeing of peace, freedom and human rights.
Som eneste valgte institution i Den Europæiske Union sætter Europa-Parlamentet alt ind på at leve op til sit ry som model for sikring af fred, frihed og menneskerettigheder.

From the exciting capital of Las Palmas and the bustling seaside resorts, to the snow-capped peaks and protected reserves, Gran Canaria truly lives up to its reputation as a continent in miniature.
Fra den spændende hovedby Las Palmas til de travle feriesteder ved kysten, til snedækkede bjergtinder og beskyttede naturreservater; Gran Canaria lever i sandhed op til sit ry som et kontinent i miniaturestørrelse.

The increasingly unstable political situation in the Sahel, that prevents find appropriate locations to build safely race lived up to its reputation, pushes the organizers to cross the Atlantic Ocean and the Dakar remains only the name of something that, In addition to traverse slopes of South America, also lose that aura of"adventure" that had pervaded the history.
Den stadig mere ustabile politiske situation i Sahel, der forhindrer, at finde egnede steder at bygge sikkert race har levet op til sit ry, skubber arrangørerne til at krydse Atlanterhavet og Dakar forbliver kun navnet på noget, der, Ud over traverse skråninger af Sydamerika, også miste aura af"eventyr", der havde præget historien.

I do not actually think it fair what is now being said about the Committee on Budgets living up to its reputation of doing its own thing again.
Jeg mener rent faktisk ikke, at det er rimeligt at sige, at Budgetudvalget lever op til sit ry ved endnu en gang at gøre, som det selv vil.

Gran Canaria Travel Guide: A continent in miniature From the exciting capital of Las Palmas and the bustling seaside resorts, to the snow-capped peaks and protected reserves, Gran Canaria truly lives up to its reputation as a continent in miniature.
Gran Canaria rejseguide: Et miniaturekontinent Fra den spændende hovedby Las Palmas til de travle feriesteder ved kysten, til snedækkede bjergtinder og beskyttede naturreservater; Gran Canaria lever i sandhed op til sit ry som et kontinent i miniaturestørrelse.

The purpose of the two surveys was to investigate whether French school- as an example of an independent school- lives up to its reputation and its specific objective.
Formålet med de to undersøgelser var at undersøge, om franske skole- som et eksempel på en selvstændig skole- lever op til sit omdømme og dens specifikke mål.

This machine is in a league of its own and it does live up to its enviable reputation.
Denne maskine er i en liga, og den lever op til sit misundelsesværdige ry.