Hvad er oversættelsen af " UP TO TWICE " på dansk?

• op til dobbelt
• op til to gange
• på op til to gange

Eksempler på brug af Up to twice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Use up to twice weekly.
Brug op til to gange ugentligt.

Use the Drops of Youth™ Youth Concentrate Sheet Mask up to twice a week.
Anvend Drops of YouthTM Youth Concentrate Sheet Mask op til to gange om ugen.

Use up to twice a week for best results.
Brug den op til to gange om ugen for de bedste resultater.

With a 36% yield, these solar cells can deliver up to twice as much energy….
Med et udbytte på 36% kan disse solceller levere op til dobbelt så meget energi….

Importing is up to twice as fast depending on metadata and filesize.
Import er op til dobbelt så hurtig afhængig af metadata og filstørrelse.

HOW TO USE Make The Most Of It Use the Drops of Youth™ Youth Concentrate Sheet Mask up to twice a week.
Anvend Drops of Youth™ Youth Concentrate Sheet Mask op til to gange om ugen.

Given that the Linx 12X64 could cost up to twice as much, this is disappointing.
I betragtning af, at Linx 12X64 kan koste op til to gange så meget, det er skuffende.

Up to twice as fast processing and up to seven times faster graphics mean your games are even more realistic.
Op til dobbelt så hurtig processorkraft og op til syv gange så hurtig grafik gør dine spil endnu mere realistiske.

The rape crop is weed harrowed up to twice in the autumn and once in the spring.
Rapsafgrøderne ukrudtharves op til to gange i efteråret og en gang i foråret.

Reproductive capacity of super-metabolism, male kangaroo a kangaroo can mate with dozens of females, the bull semen up to twice as high.
Reproduktionsevne super-stofskifte, mandlige kænguru en kænguru kan parre sig med snesevis af kvinder, tyren sæd op til dobbelt så høj.

In wheelchair tennis the ball may bounce up to twice, the second bounce may also occur outside of the field.
I kørestol tennis bolden mai afvisningsprocent op til to gange, den anden afvisningsprocent kan også opstå uden for feltet.

The Rescue Bonus™ bet circle is activated, allowing you to click and place a Rescue Bonus™ side bet of up to twice the main bet.
Rescue Bonus™ -budcirklen er aktiveret, hvilket tillader dig at klikke og placere et Rescue Bonus™ -sidebud på op til to gange hovedbuddet.

Beam blades can cost up to twice as much as conventional wiper blades, but the better performance may make them worth the investment.
Bjælkeblade kan koste op til dobbelt så meget som konventionelle viskerblade, men den bedre ydeevne kan gøre dem værd at investeringen.

Did you know that during pregnancy your fingers swell up to twice their size and never go back?
Vidste du, at dine fingre svulmer op til dobbelt størrelse i graviditeten og aldrig bliver normale igen?

The A10 Fusion chip brings up to twice the performance and three times better graphics to the new iPod touch2- while still delivering great battery life.
A10 Fusion-chippen giver den nye iPod touch op til dobbelt så stor ydeevne og tre gange så god grafik2 og leverer sam tidig en fremragende batteritid.

And a quad-core processor on the 13-inch MacBook Pro with Touch Bar now makes it up to twice as fast as the previous generation.
Og 13" MacBook Pro med Touch Bar har fået en quad-core processor, der gør den op til dobbelt så hurtig som den forrige generation.

In wheelchair tennis the ball may bounce up to twice, the second bounce may also occur outside of the field. This also holds true for serves.
I kørestol tennis bolden mai afvisningsprocent op til to gange, den anden afvisningsprocent kan også opstå uden for feltet. Dette gælder også for tjener.

We all know that our feet help us get from A to B, but with every step they're also absorbing up to twice your bodyweight in force.
Vi ved alle, at vore fødder hjælper os med at komme fra A til B, men ved hvert skridt absorberer de også op til to gange din kropsvægt i belastning.

In female hypertensive patients the plasma levels of losartan were up to twice as high as in male hypertensive patients, while the plasma levels of the active metabolite did not differ between men and women.
Hos hypertensive kvinder var losartans plasmakoncentration op til to gange højere end hos hypertensive mænd, mens den aktive metabolits plasmakoncentration ikke var forskellig mellem mænd og kvinder.

It's basically caused by the fact that these exotic currency pairs have high spreads, with some even reaching up to twice the spreads of major currency pairs.
Det er dybest set forårsaget af det faktum, at disse eksotiske valutapar har høje spreads, med nogle endda nå op til dobbelt så spændene på store valutapar.

The Moto X packs a 10 megapixel camera, which Motorola claims is capable of taking photos up to twice as quickly in bright light compared to"other leading smartphones"(which are unspecified), while performing well in low-light conditions.
Den Moto X packs en 10 megapixel kamera, som Motorola hævder er i stand til at tage billeder op til dobbelt så hurtigt i skarpt lys i forhold til"andre førende smartphones"(som er uspecificeret), mens de udfører godt i svagt lys.

Quartz is also easier to maintain because it does not need to be sealed like marble or granite, which may need to be sealed up to twice every year.
Kvarts er også lettere at vedligeholde, fordi det ikke behøver at blive forseglet som marmor eller granit, som muligvis skal forsegles op til to gange om året.

Reproductive capacity of super-metabolism, male kangaroo a kangaroo can mate with dozens of females, the bull semen up to twice as high. In Queensland pastoral areas, the number of sheep, 800 million, the number of wild kangaroos was as high as 37 million.
Reproduktionsevne super-stofskifte, mandlige kænguru en kænguru kan parre sig med snesevis af kvinder, tyren sæd op til dobbelt så høj. I Queensland Pastoral områder, det antal får, 800 millioner, antallet af vilde kænguru var så høj som 37 millioner.

With iPadOS, apps from the App Store are packaged in a new way that makes them up to 50 per cent smaller the first time you download them, up to 60 per cent smaller on average when apps are updated, and up to twice as fast to launch.3.
I iPadOS er apps fra App Store pakket på en ny måde, der gør dem op til 50% mindre, første gang du downloader dem, i gennemsnit op til 60% mindre, når du opdaterer dem, og op til dobbelt så hurtige at åbne.3.

Incredibly versatile, USB-C offers power for charging, supports USB 3.1 Gen 2 for high-bandwidth data transfers up to twice the speed to and from cameras and musical instruments, and drives external displays up to 5K.
USB-C er utroligt fleksibelt og giver strøm til opladning, understøtter USB 3.1 Gen 2 til dataoverførsel med stor båndbredde(op til dobbelt så hurtigt til og fra kameraer og musikinstrumenter) og driver eksterne skærme op til 5K.

Performance improvements make the entire system more responsive with faster Face ID unlock, and a new way to package iPhone apps on the App Store that reduces app download sizes by up to 50 percent, makes app updates over 60 percent smaller and results in apps launching up to twice as fast.
Forbedringer i ydeevnen gør hele systemet mere responsivt med hurtigere oplåsning via Face ID og en ny måde at pakke iPhone-apps på i App Store, som reducerer downloadstørrelsen op til 50 procent, gør appopdateringer over 60 procent mindre og resulterer i, at apps starter op til dobbelt så hurtigt.

These bonuses are commonly awarded to new players signing up to play at blackjack casinos and can offer you up to twice the blackjack experience based on your first time deposit.
Disse bonusser er normalt tildelt nye spillere der starter med at spille på blackjack kasinoer og kan tilbyde dig op til dobbelt så meget blackjack erfaring baseret på din første gangs indskud.

Performance improvements make the entire system more responsive with faster Face ID unlock, and a new way to package iPad apps on the App Store that reduces download sizes by up to 50 percent, makes app updates up to 60 percent smaller, and results in apps launching up to twice as fast.
Forbedringer af ydeevnen gør hele systemet mere responsivt med hurtigere Face ID-oplåsning og en ny måde at pakke iPad-apps på i App Store, der reducerer downloadstørrelser med op til 50 procent, hvilket gør app-opdateringer op til 60 procent mindre og resulterer i, at apps starter op til dobbelt så hurtigt.

Due to the ability to place the maximum amount of weight between the source and the worker, the new generation tungsten shielding has proven to be up to twice as effective as lead in lowering exposure rates.
På grund af evnen til at placere den maksimale mængde vægt mellem kilden og arbejdstageren, har den nye generation wolfram afskærmning vist sig at være op til dobbelt så effektiv som bly i at sænke eksponering satser.

If one lives as a child or young person in an area where there is a high concentration of fluoride in the drinking water, it may mean that the risk of getting cavities in the teeth can be half as great as in an area where fluorindholdet is low- for example in west Jutland, where the risk of getting holes in your teeth is up to twice as large as the areas where fluorkoncentrationen is a maximum.
Bor man som barn eller ung i et område, hvor der en høj koncentration af fluor i drikkevandet, kan det betyde, at risikoen for at få huller i tænderne kan være halvt så stor som i et område, hvor fluorindholdet er lavt- eksempelvis i Vestjylland hvor risikoen for at få huller i tænderne er op til dobbelt så stor som de områder, hvor fluorkoncentrationen er højst.