Hvad er oversættelsen af " UPBRINGING AND EDUCATION " på dansk?

• opdragelse og uddannelse
• opdragelse og undervisning

Eksempler på brug af Upbringing and education på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Upbringing and education are the key factors.
Opdragelse og uddannelse er de vigtigste søjler.

How to save on the upbringing and education of the child.
Sådan redder du på opdragelse og uddannelse af barnet.

Our upbringing and education teaches us to conform to rules, customs, standards; to do the"done" or"right" thing.
Vor opdragelse og skolegang lærer os at følge regler, traditioner, normer; lærer os at gøre det gængse eller det rette.

We are a small nation and we are rapidly losing our most active 25-40 year olds, in whose upbringing and education much was invested.
Vi er et lille land, og vi mister hastigt vores mest aktive 25-40-årige, hvis opvækst og uddannelse der er investeret en masse i.

Her role in the upbringing and education of new generations is great.
Hendes rolle i opdragelse og undervisning af de nye generationer er stor.

Ultimately it all comes down to imparting proper standards and values, in other words good upbringing and education.
I den sidste ende drejer det sig om en god overførsel af normer og værdier, altså en god opdragelse af børn og god undervisning.

An important component in the upbringing and education of children is the formation of responsibility and independence.
En vigtig komponent i opdragelse og uddannelse af børn er dannelsen af ansvar og uafhængighed.

It is important, of course, on this day to once again plunge into the atmosphere of school life, meet with the teachers and thank them for the upbringing and education that allowed you to become successful.
Det er selvfølgelig vigtigt på denne dag at igen komme ind i skolelivets atmosfære, mødes med lærerne og takke dem for opdragelsen og uddannelsen, som gjorde det muligt for dig at blive succesfuld.

As those responsible for the upbringing and education of their children and as the school's clients they have a special stake in its functioning.
Som de, der har ansvaret for opdragelsen og undervisningen af deres børn, og som skolens klienter har de en særlig personlig interesse i dets funktionsmåde.

Out from their years of research and experience, Matrijs provides workshops for parents, in which they seek to stimulate awareness and to encourage open discussion around all areas of upbringing and education.
Baseret på mange års research og erfaringer tilbyder Matrijs workshops for forældre, hvor de arbejder på at skabe større opmærksomhed, og opmuntrer til åbne diskussioner om opdragelse og undervisning.

In this regard, modern science faces the task of finding new forms of upbringing and education of children, forming the prerequisites for their all-round development.
I den henseende står moderne videnskab for opgaven med at finde nye former for opdragelse og uddannelse af børn, der danner forudsætningerne for deres allsidige udvikling.

Accordingly, the upbringing and education of an individual should be based on national and family values, and offer the possibility of freely drawing on the culture of other nations.
Følgelig bør en persons opdragelse og uddannelse baseres på nationale værdier og familieværdier og give mulighed for frit at trække på andre nationers kultur.

It is politically correct to think that for the individual's personal development, upbringing and education means almost everything, and hereditary properties are of minor importance.
Det er politisk korrekt at mene at opdragelse og uddannelse betyder næsten alt for den enkeltes personlige udvikling, og arvelige egenskaber er af mindre betydning.

They all have a good upbringing and education and are normally found with several of the so-called Buddha-marks on their bodies even as very small children.
De har alle en god opdragelse og uddannelse, og er som regel fundet med flere af de såkaldte Buddha-tegn på deres kroppe allerede som ganske små børn.

Outlined the ideal of the harmonious development of the personality, emphasised the social significance of upbringing and education, and discussed the role of the sciences and the scientist's duty to his country and people.
Skitseret idealet om en harmonisk udvikling af personlighed, understreges den sociale betydning af opdragelse og uddannelse, og drøftede den rolle, som videnskab og videnskabsmand pligt til sit land og folk.

Her role in the upbringing and education of new generations is great. Our enemies have realized her important role. They think that if they are able to guide and educate her in the way they want, away from Islam, they will have won their battle.
Hendes rolle i opdragelse og undervisning af de nye generationer er stor. Fjenderne har indset hendes vigtige rolle. De anser, at hvis de er i stand til at lede og opdrage hende på den måde de ønsker, væk fra islam, så har de vundet deres kamp.

Laptev writes in that Lobachevsky:… outlined the ideal of the harmonious development of the personality, emphasised the social significance of upbringing and education, and discussed the role of the sciences and the scientist's duty to his country and people.
Laptev skriver i denne Lobachevsky:… skitseret idealet om en harmonisk udvikling af personlighed, understreges den sociale betydning af opdragelse og uddannelse, og drøftede den rolle, som videnskab og videnskabsmand pligt til sit land og folk.

This freedom has to be linked to an upbringing and education in which respect for this plurality is imparted and in which children are taught that in our society we have to do things together• space to live your life the way you want to live it which is one of the great achievements and freedoms of our society.
Denne frihed skal være knyttet til opdragelse og uddannelse, hvor respekten for denne mangfoldighed er påvirkning, og hvor børn undervises i, at i vores samfund bliver vi nødt til at gøre tingene sammen• plads til at leve sit liv den måde, man ønsker at leve det, hvilket er et af de store resultater og frihedsrettigheder i vores samfund.

Real and effective encouragement requires the ability to observe and understand the uniqueness within each child" Parents as leaders Out from their years of research and experience, Matrijs provides workshops for parents, in which they seek to stimulate awareness and to encourage open discussion around all areas of upbringing and education.
Den bedste opmuntring opnås gennem evnen til at forstå, at hvert barn er unikt."Forældre som ledere Baseret på mange års research og erfaringer tilbyder Matrijs workshops for forældre, hvor de arbejder på at skabe større opmærksomhed, og opmuntrer til åbne diskussioner om opdragelse og undervisning.

As a mother or father, you are responsible for your children's upbringing, education and property, if they have any.
Som mor eller far har du ansvaret for dine børns opdragelse, uddannelse og eventuelle ejendom.

The issue of equality versus liberty was therefore raised and one part of the solution was summarised in the phrase"Education and upbringing should reinforce each other as much as possible" 543.
Spørgsmålet om lig led contra frihed blev således rejst, og en delvis løsning på lette problem blev sammenfattet i sætningen:"Undervisning og spdragelse bør gensidigt styrke hinanden i videst muligt omfang" 54.

I think that establishing rules for marketing and advertising is something that should be done at national level, however, and criticism of the media and healthy questioning of sex stereotypes begins with education and upbringing.
Jeg er imidlertid af den opfattelse, at regler for markedsføring og reklame bør indføres på nationalt niveau, og at en kritisk indstilling til medierne og en sund kritisk indstilling til kønsstereotyper grundlægges gennem uddannelse og i opdragelsen.

Apart from his/her share, this spouse receives the movables intended for the upbringing and the education of the children Art.
Samme ægtefælle modtager ud over sin andel det løsøre, der er beregnet til børnenes opvækst og uddannelse Art.

In modern school, the main element of the pedagogical system is the education and upbringing of children.
I moderne skole er det primære element i det pædagogiske system undervisning og opdragelse af børn.

It is the monastery schools and the traditional Tulku education and upbringing, that is problematic.
Det er klosterskolerne og den traditionelle Tulku uddannelse og opdragelse, som der er store problemer med.

Now, employees of preschool institutions and those involved in the education and upbringing of children under 6 years of age have their own professional holiday.
Nu har medarbejdere i førskoleinstitutioner og dem, der er involveret i uddannelse og opdragelse af børn under 6 år, deres egen faglige ferie.

But know that education and upbringing are a two-way process, in which parents and educators act together.
Men ved, at uddannelse og opdragelse er en tovejsproces, hvor forældre og lærere handler sammen.

And the thing is that at the present time, the education and upbringing of a child is very expensive.
Og sagen er, at på nuværende tidspunkt er uddannelse og opdragelse af et barn meget dyrt.

On this day it is very important to create an atmosphere of school or student life, you can meet with teachers and express your gratitude for the education and upbringing that brought you success in life.
På denne dag er det meget vigtigt at skabe en atmosfære af skole- eller studenteliv, du kan mødes med lærere og udtrykke din taknemmelighed for den uddannelse og opdragelse, der gav dig succes i livet.

Nobody knows how geniuses and geeks are born- some believe that it is impossible to raise a child as a prodigy, and this quality is given to them from birth, while others believe that the child's mental abilities depend only on education and upbringing.
Ingen ved, hvordan genier og nørder bliver født- nogle mener, at det er umuligt at opdrage et barn som en fortabelse, og denne kvalitet gives dem fra fødslen, mens andre mener, at barnets mentale evner kun afhænger af uddannelse og opdragelse.