Hvad er oversættelsen af " US WITH PERSONAL DATA " på dansk?

• os personoplysninger
• os personlige oplysninger
• os personlige data

Eksempler på brug af Us with personal data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we speak to you over the phone, you may provide us with personal data during the call.
Hvis vi taler med dig over telefonen, vil du eventuelt give os personlige data under opkaldet.

If you provide us with personal data via our websites or other channels, this is done on an entirely voluntary basis.
Hvis du videregiver personlige oplysninger til os via vores websteder eller andre kanaler, gøres dette på en helt frivillig basis.

You are required, as a necessity to enter into a contract, to provide us with personal data for processing as described above.
For at kunne indgå en kontrakt skal du give os personoplysninger, som vi kan behandle som angivet herover.

If you do not provide us with personal data, we will not be able to provide you all of the features available through the Voice Service.
Hvis du ikke giver os personoplysninger, kan vi ikke levere alle de funktioner, der er tilgængelige via stemmetjenesten.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us..
Hvis du er er en forælder eller værge og du klar over, at dine børn har givet os personlige Data, Kontakt os..

Candidate" an individual who provides us with Personal Data for the purpose of considering and/or applying for jobs.
Kandidat" en person, der giver os personlig data med henblik på at overveje og/eller ansøge om stillinger.

If you do not agree with any term of this Privacy Policy, please do not use any of the Sites or provide us with Personal Data.
Hvis du ikke er enig i privatlivspolitikken, bedes du undlade at anvende nogen af hjemmesiderne samt undlade at forsynes os med personoplysninger.

Children over 13(ages 14-17) should only provide us with Personal Data if they have explicit permission from a parent or legal guardian.
Børn over 13 år(i alderen fra 14 til 17 år) må kun give os personlige oplysninger, hvis de har udtrykkelig tilladelse fra en forælder eller værge.

We do not intentionally collect personal data of minors(aged under 18 years) and we therefore request that minors do not provide us with personal data and do not use our products and services.
Vi har ikke noget ønske om at indsamle personoplysninger om mindreårige(personer under 18 år) og vi anmoder derfor om, at mindreårige ikke afgiver personoplysninger til os og ikke bruger vores produkter og tjenesteydelser.

For this reason, you may need to provide us with personal data for subsequent processing in order for us to conclude a contract with you, for example.
Af denne grund må du muligvis meddele os personoplysninger til efterfà ̧lgende behandling, for at vi f. eks. kan indgå en kontrakt med dig.

Occasionally it may be necessary for the conclusion of a contract that a data subject provides us with personal data that must subsequently be processed by us..
Af og til kan det i forbindelse med indgåelse af en kontrakt være nødvendigt, at den registrerede giver os personoplysninger, der efterfølgende skal behandles af os..

If a child has provided us with personal data, then a parent or guardian of the child can contact us to have the data deleted from our register.
Hvis et barn har givet os personlige oplysninger, kan en forælder eller værge af barnet kontakte os for at få dataene slettet fra vores register.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us..
Nogle gange kan det desuden være nødvendigt for indgåelse af kontrakt, et en person stiller personrelaterede data til rådighed, som så efterfølgende skal behandles af os.

When you choose to provide us with Personal Data about third-parties, we will only use this data for the specific reason for which you elect to provide it.
Når du vælger at give os personoplysninger om tredjemand, bruger vi kun disse oplysninger til det specifikke formål, hvortil du vælger at give oplysningerne.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us..
Nogle gang kan det være nødvendigt for at indgå en kontrakt, at den registrerede stiller personoplysninger til rådighed for os, som efterfølgende skal behandles af os..

If a child has provided us with Personal Data, a parent or guardian of that child may contact us to have the information deleted from our records.
Hvis et barn har givet os personlige oplysninger, kan en forælder eller indehaver af forældremyndigheden over barnet kontakte os for at få informationerne slettet fra vores registre.

Only the fields marked with* are required by us, personal data in addition to this can be provided voluntarily. Usage and dissemination of personal data If you have provided us with personal data, this data is exclusively used for the processing and administration of orders placed with us..
Kun felter markeret med* er påkrævet af os, personlige data som supplement til denne kan gives frivilligt. Brug og udbredelse af personlige oplysningerHvis du har givet os personlige data, er disse data udelukkende anvendes til forarbejdning og administration af ordrer til os..

If you learn that your child has provided us with Personal Data without your consent, you may alert us as described in the"How to contact us" section below.
Hvis du finder ud af at dit barn har givet os personlige oplysninger uden dit samtykke, kan du underrette os om dette som beskrevet i afsnittet"Sådan kontakter du os" nedenfor.

We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide, such as in the case of activation and sending of the Gift Voucher or the management of the application for the Gift Voucher. If you provide us with personal data of third parties, you confirm that you informed them of the purposes and of the manner in which we need to process their personal data..
Vi tilbyder funktioner eller tjenester, som kræver, at vi behandler personlige oplysninger tilhørende en tredjepart, som vi har modtaget fra dig. Det er for eksempel tilfældet ved aktivering og forsendelse af gavekort eller håndtering af bestilling af gavekvitteringer. Når du giver os en tredjeparts personlige oplysninger, forpligter du dig til at have informeret denne om formålet hermed og om, hvordan personlige oplysninger vil blive behandlet.

If you learn that your child has provided us with Personal Data without your consent, you may alert us by contacting us as described below.
Hvis du hører, at dit barn har givet os sine personlige data uden dit samtykke, kan du underrette os om det ved at kontakte os som beskrevet nedenfor.

If you provide us with personal data of third parties, you confirm that you informed them of the purposes and of the manner in which we need to process their personal data..
Når du giver os en tredjeparts personlige oplysninger, forpligter du dig til at have informeret denne om formålet hermed og om, hvordan personlige oplysninger vil blive behandlet.

The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Den registrerede er f. eks. forpligtet til at stille personoplysninger til rådighed for os, hvis vores virksomhed indgår en kontrakt med den registrerede.

If you provide us with personal data of other persons(such as family members, work colleagues), it is your responsibility to ensure the respective persons are aware of this Data Protection Statement and only provide us with their data if you are allowed to do so and such personal data is correct.
Hvis du giver os personoplysninger om andre som fx familiemedlemmer eller arbejdskollegaer, er det dit ansvar at sikre, at de pågældende personer er opmærksomme på denne databeskyttelsespolitik, og at du kun giver os deres oplysninger, hvis du har tilladelse til det, og at de pågældende personoplysninger er korrekte.

Usage and dissemination of personal data If you have provided us with personal data, this data is exclusively used for the processing and administration of orders placed with us..
Brug og udbredelse af personlige oplysningerHvis du har givet os personlige data, er disse data udelukkende anvendes til forarbejdning og administration af ordrer til os..

If you provide us with personal data of other persons If you provide us with personal data of other persons(such as family members, work colleagues), it is your responsibility to ensure the respective persons are aware of this Data Protection Statement and only provide us with their data if you are allowed to do so and such personal data is correct.
Hvis du giver os personoplysninger om andre Hvis du giver os personoplysninger om andre som fx familiemedlemmer eller arbejdskollegaer, er det dit ansvar at sikre, at de pågældende personer er opmærksomme på denne databeskyttelsespolitik, og at du kun giver os deres oplysninger, hvis du har tilladelse til det, og at de pågældende personoplysninger er korrekte.

To the extent you have provided us with personal data, this will be used only in responding to your questions, to develop with you a completed contract and for technical administration.
Såfremt du har stillet personlige data til rådighed for os, anvender vi disse udelukkende til at besvare dine henvendelser, til at afvikle aftaler, der er indgået med dig, og til den tekniske administration.

Personal data When you yourself provide us with personal data, for instance, when you sign up for our digital newsletters or fill in a contact form, we will combine the information with the data received through cookies.
Persondata Når du selv giver os personlige oplysninger, for eksempel ved at tilmelde dig vores e-mail nyhedsbreve eller ud-fylde en formular, vil vi koble dem med data, som vi indsamler med cookies.

Data from Third-Parties Third-parties may provide us with Personal Data they have collected about you from you or from further online and offline sources, such as marketing data from our partners and third-parties that is combined with information we already have about you, to provide you with more relevant communications and better tailored offers.
Oplysninger fra tredjemand Tredjemand kan give os personoplysninger, som vedkommende har indsamlet om dig fra dig eller fra yderligere online og offline kilder, såsom markedsfà ̧ringsoplysninger fra vores partnere og tredjemand, der kombineres med oplysninger, som vi allerede har om dig, for at give dig mere relevante meddelelser og bedre skræddersyede tilbud.

However, some services may require you to register and therefore to provide us with your Personal Data.
Dog kræver enkelte services at du tilmelder dig og derfor giver os dine personlige oplysninger.

Once you have provided us with your personal data, we will principally not pass this data on to third parties.
Når du først har givet os dine personoplysninger, vil vi ikke videregive disse oplysninger til tredjepart.