Eksempler på brug af Usage cardinality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also.
Businessrules Only use if Code not applied Dependency…/AccountingCostCode Subclasses in class Reminder UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also UBLExtensions UBLExtensions Bilateral 0… 1.
Forretningsregel Skal kun bruges hvis koden ikke er tilgængelig Afhængigheder… /AccountingCostCode Underklasser i klassen Reminder(Rykker) UBL-Navn DK-Navn Afløftes Brug Reference til printet dokumentation Se i øvrigt UBLExtensions UBLExtensions Aftales 0… 1.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Yes 1 Definition A unique instnaceID for the line in this cataloguedocument.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID ID Identifier Ja 1 Definition Entydigt instans-id for linjen i dette katalogdokument.The Note under OrderLine is used to describe the LineItem e.g. why the line is changed or why the ordered item can not be supplied. Subclasses in class OrderResponse.OrderLine UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also LineItem LineItem Yes 1 3.8.1.
Noten under OrderLine anvendes til at beskrive LineItem f. eks. Hvorfor linjen er ændret eller hvorfor den ordrede vare ikke kunne leveres.Underklasser i klassen OrderResponse. OrderLine(OrdreLinje) UBL-Navn DK-Navn Afløftes Brug Reference til printet dokumentation Se i øvrigt LineItem VareLinje Ja 1 3.8.1.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality IdentificationID IdentificationID Identifier Bilateral 0… 1 Definition A unique identifier for this event.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug IdentificationID ID Identifier Aftales 0… 1 Definition Entydig identifikation for denne hændelse.ModelName ModelName Name Bilateral 0… 1 Definition Model name for the item Subclasses in class Invoice. InvoiceLine.Item UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also BuyersItemIdentification BuyersItemIdentification Yes 0… 1 3.19.5.1.
ModelName ModelNavn Name Aftales 0… 1 Definition Varens modelnavn.Underklasser i klassen Invoice. InvoiceLine. Item(Vare) UBL-Navn DK-Navn Afløftes Brug Reference til printet dokumentation Se i øvrigt BuyersItemIdentification KøbersVareIdentifikation Ja 0… 1 3.19.5.1.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality JourneyID JourneyID Identifier Bilateral 0… 1 Definition An identifier assigned to a regularly scheduled service of a means of transport.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug JourneyID RuteIndikation Identifier Aftales 0… 1 Definition En identifikation, der tildeles en regelmæssig rute for et transportmiddel.Definition information directly relating to an external referece,meaning a doument stored in an other location Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality URI URI Identifier Yes 1 Definition The Uniform Resource Identifier(URI) that identifies where the extenal document is located.
Definition Oplysninger, der direkte vedrører en ekstern reference,dvs. et dokument, der opbevares et andet sted. Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug URI URI Identifier Ja 1 Definition Den URI(Uniform Resource Identifier), der angiver, det eksterne dokuments placering.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality VesselID VesselID Identifier Bilateral 0… 1 Definition To identify a specific vessel VesselName VesselName Name Bilateral 0… 1 Definition The name of the vessel.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug VesselID SkibsID Identifier Aftales 0… 1 Definition Anvendes til at identificere et fartøj. VesselName SkibsNavn Name Aftales 0… 1 Definition Fartøjets navn.Definition Information about an OrderLine Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality Note Note Text Bilateral 0… n Definition Free form text applying to the OrderLine.
Definition Oplysninger vedrørende en OrdreLinje Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug Note Note Text Aftales 0… n Definition Fritekst vedrørende OrdreLinje.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality PriceAmount PriceAmount Amount Yes 1 Definition The price for the comparison quantity of the Item Example 100 Quantity Quantity Quantity Yes 1 Definition The quantity used for price comparison with other Items Example 23.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug PriceAmount PrisBeløb Amount Ja 1 Definition Prisen for den sammenlignede mængde af varen. Eksempel 100 Quantity Mængde Quantity Ja 1 Definition Den mængde, der bruges ved prissammenligning med andre varer.Definition Information about a charge or discount price component Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Yes 0… 1 Definition The identifier for the Allowance Charge Businessrules Suppliers reference.
Definition Oplysninger vedrørende en tillægskomponent eller en rabatkomponent. Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID ID Identifier Ja 0… 1 Definition Id for Rabat/Gebyret Forretningsregel Leverandørens reference.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality LocationID LocationID Identifier Bilateral 0… 1 Definition To identify a location on board a means of transport where specified goods or transport equipment have been or are to be stowed.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug LocationID LokationsID Identifier Aftales 0… 1 Definition Anvendes til at identificere en placering ombord på et transportmiddel, hvor det specificerede gods eller transportudstyr bliver eller er blevet stuvet.Definition Information about a structured address Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality AddressFormatCode AddressFormatCode Code Yes 1 Definition A code specifying the format of this address.
Definition Oplysninger vedrørende en struktureret adresse Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug AddressFormatCode FormatKode Code Ja 1 Definition En kode der angiver denne adresses format.Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Bilateral 1 Definition Identifies goods items split across transport equipment. Quantity Quantity Quantity Bilateral 0… 1 Definition Number of goods items loaded into or onto one piece of transport equipment as part of, or total of one consignment.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID ID Identifier Aftales 1 Definition Identificerer godsvarer, der er fordelt i transportudstyr. Quantity Mængde Quantity Aftales 0… 1 Definition Antal godsvarer, der er lastet i eller på en transportudstyrsenhed som en hel eller en del af en samleforsendelse.Definition Information directly relating to an item Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality Description Description Text Yes 0… n Definition A free form field that can be used to give a text description of the item.
Definition Oplysninger, der direkte vedrører en vare. Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug Description Beskrivelse Text Ja 0… n Definition Et fritekstfelt, der kan Definition Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Yes 1 Definition The identifier for the ReminderLine Note Note Text Yes 0… n Definition Free form text applying to the Invoice Line. This element may contain notes or any other similar information that is not contained explicitly in another structure.
Definition Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID ID Identifier Ja 1 Definition Identifikation for RykkerLinje. Note Note Text Ja 0… n Definition Fritekst vedrørende FakturaLinje. Dette element kan eventuelt indeholde noter eller lignende oplysninger, der ikke udtrykkeligt fremgår i andre strukturer.Definition Information about response to a document(on application level) Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ReferenceID ReferenceID Identifier Yes 1 Definition A reference specifying which part(or which line) of the document the response applies to Recommendation Reference number 1.
Definition Oplysninger vedrørende respons på et dokument(på ansøgningsniveau). Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ReferenceID ReferenceID Identifier Ja 1 Definition En reference, der angiver, hvilket afsnit(eller hvilken linje) i dokumentet responsen gælder for.Definition Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Yes 1 Definition Identification for StatementLine Note Note Text Yes 0… 1 Definition Free text form applying to StatementLine.
Definition Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID ID Identifier Ja 1 Definition Identifikation for KontoUdtogsLinje. Note Note Text Ja 0… 1 Definition Fritekst vedrørende KontoUdtogsLinje.Definition Information about a branch ordivision of an organisation Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality ID ID Identifier Yes 0… 1 Definition An identifier for a branch or division of an organisation Businessrules If the PaymentMeansCode is"42" and the AccountTypeCode is"BANK" the value must be 4 numeric characters.
Definition Oplysninger vedrørende enafdeling i en organisation. Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID Registreringsnummer Identifier Ja 0… 1 Definition Identifikation for en afdeling i en organisation Forretningsregel Hvis BetalingsMådeKode er"42" og KontoType er"DK: BANK", skal værdien bestå af 4 tal.Definition Oplysninger vedrørende en OrdreLinje Fields UBL-Name Name Datatype Usage Cardinality Note Note Text Bilateral 0… n Definition Fritekst vedrørende OrdreLinje. Dette element kan eventuelt indeholde noter eller lignende oplysninger, der ikke udtrykkeligt fremgår i andre strukturer. Businessrules Use only one note for each language Subclasses in class OrderChange. OrderLine UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also LineItem LineItem Yes 1 3.11.1.
Definition Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug Note Note Text Aftales 0… n Definition Forretningsregel Use only one note for each language Anbefaling 
